L075 chữa Deine Idee finde ich gut, da müssen wir gar nichts mehr korrigieren. Aufgrund der gestiegenen Produktionskosten mussten wir unsere Preise für Endkunden leider nach oben korrigieren.
korrigieren
L075 chữa
korrigieren
chữa
75 Die Einladung Deine Idee finde ich gut, da müssen wir gar nichts mehr korrigieren.
Anh thấy ý kiến của em thật hay, vì vậy chúng ta chẳng cần chữa gì nữa.
98 Ein Angebot einholen Aufgrund der gestiegenen Produktionskosten mussten wir unsere Preise für Endkunden leider nach oben korrigieren.
Vì chi phí sản xuất tăng nên chúng tôi rất tiếc phải nâng giá bán cho khách hàng.
23 Learning foreign languages
Bạn hãy làm ơn luôn sửa cho tôi.
Bitte korrigieren Sie mich immer.
Please correct me each time.
108. kaputt - 108. hỏng korrigieren
Korrigieren Sie mich bitte, wenn ich einen Fehler mache.
He has to wear a brace to correct his bite (= the way the upper and lower teeth fit together).
Er muss eine Zahnspange tragen, um seinen Biss zu korrigieren (= die Art und Weise, wie die oberen und unteren Zähne zusammenpassen)
Anh ta phải đeo nẹp để sửa vết cắn của mình (= cách mà răng trên và hàm dưới khớp với nhau).
Read through your work and correct any mistakes that you find.
Lesen Sie Ihre Arbeit durch und korrigieren Sie alle Fehler, die Sie finden.
Đọc qua công việc của bạn và sửa bất kỳ sai lầm nào mà bạn tìm thấy.
I spent all evening correcting essays.
Ich habe den ganzen Abend damit verbracht, Essays zu korrigieren.
Tôi đã dành cả đêm để chỉnh sửa các bài tiểu luận.
I hate marking exam papers.
Ich hasse es, Klausurarbeiten zu korrigieren.
Tôi ghét đánh dấu bài thi.
We may have to revise this figure upwards.
Wir müssen diese Zahl möglicherweise nach oben korrigieren.
Chúng ta có thể phải sửa đổi con số này trở lên.
Correct me if I'm wrong (= I may be wrong) but didn't you say you two knew each other?
Korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege (= ich könnte falsch liegen), aber haben Sie nicht gesagt, dass Sie beide sich kannten?
Đúng cho tôi nếu tôi sai (= tôi có thể sai) nhưng bạn không nói rằng bạn đã biết nhau?
Bạn có thể chỉnh sửa thư của tôi được không?
1. Können Sie bitte meinen Brief korrigieren.
Can you please correct my letter?
L075
chữa | korrigieren | chữa | ||||||
| 23 Learning foreign languages | Bạn hãy làm ơn luôn sửa cho tôi. Bitte korrigieren Sie mich immer. Please correct me each time. | ||||
| He has to wear a brace to correct his bite (= the way the upper and lower teeth fit together). Er muss eine Zahnspange tragen, um seinen Biss zu korrigieren (= die Art und Weise, wie die oberen und unteren Zähne zusammenpassen) Anh ta phải đeo nẹp để sửa vết cắn của mình (= cách mà răng trên và hàm dưới khớp với nhau). |
| Read through your work and correct any mistakes that you find. Lesen Sie Ihre Arbeit durch und korrigieren Sie alle Fehler, die Sie finden. Đọc qua công việc của bạn và sửa bất kỳ sai lầm nào mà bạn tìm thấy. |
| I spent all evening correcting essays. Ich habe den ganzen Abend damit verbracht, Essays zu korrigieren. Tôi đã dành cả đêm để chỉnh sửa các bài tiểu luận. |
| I hate marking exam papers. Ich hasse es, Klausurarbeiten zu korrigieren. Tôi ghét đánh dấu bài thi. |
| We may have to revise this figure upwards. Wir müssen diese Zahl möglicherweise nach oben korrigieren. Chúng ta có thể phải sửa đổi con số này trở lên. |
| Correct me if I'm wrong (= I may be wrong) but didn't you say you two knew each other? Korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege (= ich könnte falsch liegen), aber haben Sie nicht gesagt, dass Sie beide sich kannten? Đúng cho tôi nếu tôi sai (= tôi có thể sai) nhưng bạn không nói rằng bạn đã biết nhau? |