L058 gọi được ai L091 đạt được điều gì đó Ich habe schon mehrmals versucht, Sie zu erreichen. Sie ist nur über ihr Handy zu erreichen. Wie kann ich Sie erreichen? Wie kann der Geschäftsführer Sie erreichen? Sie erreichen mich unter der Nummer: Sie erreichen uns unter der Telefonnummer 10607033. Sie erreichen mich unter dieser E-Mail-Adresse: Ja, ich bin ehrgeizig. Mein Ehrgeiz hilft mir meine Ziele zu erreichen. Was wollen wir erreichen? Sie erreichen mich über mein Handy. Mein Kollege ist in dieser Woche unterwegs. Sie erreichen ihn nur per E-Mail.
 They could not achieve their target of less than 3% inflation.  Sie konnten ihr Ziel einer Inflationsrate von weniger als 3 % nicht erreichen.  Họ không thể đạt được mục tiêu lạm phát dưới 3%. |
| Teamwork is required in order to achieve these aims. Um diese Ziele zu erreichen, ist Teamarbeit erforderlich. Làm việc theo nhóm là cần thiết để đạt được những mục tiêu này. |
| He has always aimed high (= tried to achieve a lot). Er hat immer hoch hinausgerückt (= versucht, viel zu erreichen). Anh ấy luôn hướng đến mục tiêu cao (= cố gắng đạt được rất nhiều). |
| You can reach me at 637-2335, extension 354. Sie erreichen mich unter 637-2335, Durchwahl 354. Bạn có thể liên hệ với tôi ở số 637-2335, số máy nhánh 354. |
| Firefighters had to break the door down to reach the people trapped inside. Feuerwehrleute mussten die Tür aufbrechen, um die Leute zu erreichen, die drinnen eingeschlossen waren. Lính cứu hỏa đã phải phá cửa để tiếp cận với những người bị mắc kẹt bên trong. |
| This is the closest we can get to the beach by car. Das ist der nächste Strand, den wir mit dem Auto erreichen können. Đây là nơi gần chúng tôi nhất có thể đến bãi biển bằng xe hơi. |
| I've been trying to contact you all day. Ich versuche schon den ganzen Tag, Sie zu erreichen. Tôi đã cố liên lạc với bạn cả ngày. |
| The beach is within walking distance of my house (= you can walk there easily). Der Strand ist von meinem Haus aus zu Fuß erreichbar (= leicht zu Fuß zu erreichen). Bãi biển nằm trong khoảng cách đi bộ đến nhà tôi (= bạn có thể đi bộ dễ dàng). |
| example (of sth): She is a shining example of what people with disabilities can achieve. Beispiel (von etw.[Dat]: Sie ist ein leuchtendes Beispiel dafür, was Menschen mit Behinderungen erreichen können. ví dụ (của sth): Cô ấy là một ví dụ sáng láng về những gì người khuyết tật có thể đạt được. |
| They will now go through to the final. Sie werden nun das Finale erreichen. Bây giờ họ sẽ đi đến trận chung kết. |
| We will achieve much more by persuasion than by brute force. Wir werden durch Überredung viel mehr erreichen als durch brutale Gewalt. Chúng ta sẽ đạt được nhiều hơn bằng cách thuyết phục hơn là bởi bạo lực. |
| to achieve/attain a goal ein Ziel zu erreichen/erreichen để đạt được / đạt được một mục tiêu |
| Nobody's going to hand you success on a plate. Niemand wird dir den Erfolg auf einem Teller überreichen. Không ai giúp bạn thành công trên đĩa. |
| help sb (to) do sth: The college's aim is to help students (to) achieve their aspirations. jdm. helfen, etw. zu tun: Das Ziel der Hochschule ist es, den Schülern (zu) helfen, ihre Ziele zu erreichen. help sb (to) do sth: Mục đích của trường là giúp học sinh đạt được nguyện vọng của mình. |
| York was within an hour's drive. York war innerhalb einer Autostunde zu erreichen. York trong vòng một giờ lái xe. |
| It's important to try and make something of (= achieve sth in) your life. Es ist wichtig, etwas aus deinem Leben zu machen (= etw.[Akk] zu erreichen). Điều quan trọng là cố gắng và làm cho một cái gì đó của (= đạt được sth in) cuộc sống của bạn. |
| + noun: They marched 20 miles to reach the capital. Hauptwort: Sie marschierten 20 Meilen, um die Hauptstadt zu erreichen. + Danh từ: Họ hành quân 20 dặm để đạt được vốn. |
| to meet/achieve your objectives Ihre Ziele zu erreichen/erreichen để đáp ứng / đạt được các mục tiêu của bạn |
| You can get me on 020 7946 0887. Sie können mich unter 020 7946 0887 erreichen. Bạn có thể nhận tôi trên 020 7946 0887. |
| present sth: The local MP will start the race and present the prizes. etw.[Akk] überreichen: Der lokale MP wird das Rennen starten und die Preise überreichen. hiện tại sth: MP địa phương sẽ bắt đầu cuộc đua và trình bày các giải thưởng. |
| present sb with sth: On his retirement, colleagues presented him with a set of golf clubs. jdm. etw.[Akk] überreichen: Bei seiner Pensionierung überreichten ihm Kollegen einen Satz Golfschläger. present sb with sth: Khi nghỉ hưu, các đồng nghiệp đã tặng anh ấy một bộ câu lạc bộ golf. |
| He was unable to contact Blake by radio. Er konnte Blake nicht per Funk erreichen. Anh ta không thể liên lạc Blake bằng radio. |
| reach sth: Is the cable long enough to reach the socket? zu etw. kommen: Ist das Kabel lang genug, um die Steckdose zu erreichen? Tiếp cận sth: Là cáp dài đủ để đạt được ổ cắm? |
| reach sth: Can you reach the light switch from where you're sitting? etw.[Akk] erreichen: Können Sie den Lichtschalter von Ihrem Sitzplatz aus erreichen? đạt đến sth: Bạn có thể đạt được chuyển đổi ánh sáng từ nơi bạn đang ngồi? |
| to reach a conclusion/decision/verdict/compromise eine Schlussfolgerung/Entscheidung/Verdikt/Kompromiss zu erreichen để đạt được một kết luận / quyết định / phán quyết / thỏa hiệp |
| Daytime temperatures can reach 40°C. Die Tagestemperaturen können bis zu 40°C erreichen. Nhiệt độ ban ngày có thể đạt đến 40 ° C. |
| They drilled through several layers of rock to reach the oil. Sie bohrten durch mehrere Gesteinsschichten, um das Öl zu erreichen. Họ đã trải qua vài lớp đá để đạt được dầu. |
| Pass the biscuits round. Die Kekse rüberreichen. Vượt qua bánh quy. |
| score sth: She scored 98% in the French test. etw.[Akk] erreichen: Sie hat 98% in der französischen Prüfung erreicht. score sth: Cô đã đạt được 98% trong bài kiểm tra tiếng Pháp. |
| The temperature can reach 40°C in the shade. Die Temperatur kann im Schatten 40°C erreichen. Nhiệt độ có thể đạt tới 40 ° C trong bóng râm. |
| There's no stopping us now (= nothing can prevent us from achieving what we want to achieve). Es gibt kein Halten mehr (= nichts kann uns daran hindern, das zu erreichen, was wir erreichen wollen). Không có gì ngăn chúng tôi bây giờ (= không gì có thể ngăn cản chúng ta đạt được những gì chúng ta muốn đạt được). |
| Set yourself targets that you can reasonably hope to achieve. Setzen Sie sich Ziele, die Sie erreichen wollen. Đặt ra những mục tiêu mà bạn có thể hy vọng đạt được một cách hợp lý. |
| to meet/achieve a target ein Ziel treffen/erreichen để đáp ứng / đạt được một mục tiêu |
| The university will reach its target of 5 000 students next September. Die Universität wird ihr Ziel von 5 000 Studenten im kommenden September erreichen. Trường đại học này sẽ đạt mục tiêu 5000 sinh viên vào tháng 9 tới. |
| Can you pass me that thing over there? Kannst du mir das Ding da rüberreichen? Bạn có thể vượt qua tôi điều đó ở đó? |
| You can only achieve success through hard work. Erfolg kann man nur durch harte Arbeit erreichen. Bạn chỉ có thể đạt được thành công thông qua công việc khó khăn. |
| They were unsuccessful in meeting their objectives for the year. Sie konnten ihre Jahresziele nicht erreichen. Họ đã không thành công trong việc đạt được mục tiêu của họ trong năm. |
| You can stay on the bus until London (= until you reach London). Sie können mit dem Bus bis London fahren (= bis Sie London erreichen). Bạn có thể ở lại trên xe buýt cho đến khi London (= cho đến khi bạn đến London). |
| The school is within easy walking distance of the train station. Die Schule ist vom Bahnhof aus bequem zu Fuß zu erreichen. Trường nằm trong khoảng cách đi bộ dễ dàng đến ga tàu. |
| In the wild, this fish can reach a weight of 5lbs. In der Wildnis kann dieser Fisch ein Gewicht von 5lbs erreichen. Trong tự nhiên, cá này có thể đạt đến trọng lượng 5 lbs. |
9. Von wann an bist du dort zu erreichen? 
How long will it take you to get there?