Ich bewerbe mich um die Stelle als Berater bei Ihrer Firma. Ich bewerbe mich auf die Stelle als Projektmanager. Wir möchten Ihnen gerne die Stelle als Entwickler anbieten. Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir die Stelle bereits besetzt haben.
die Stelle
die Stelle
vị trí
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Ich bewerbe mich um die Stelle als Berater bei Ihrer Firma.
Tôi nộp đơn xin việc vào vị trí tư vấn ở công ty của ông / bà.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Ich bewerbe mich auf die Stelle als Projektmanager.
Tôi nộp đơn xin việc vào vị trí giám đốc dự án.
109 Nachfrage Bewerbung Wir möchten Ihnen gerne die Stelle als Entwickler anbieten.
Chúng tôi muốn đề nghị anh / chị vào vị trí là người phát triển.
109 Nachfrage Bewerbung Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir die Stelle bereits besetzt haben.
Đáng tiếc chúng tôi phải thông báo với anh / chị rằng vị trí tuyển dụng đã có người.
There were a large number of candidates for the job.
Es gab eine große Anzahl von Bewerbern für die Stelle.
Có rất nhiều ứng cử viên cho công việc.
Was any check made on Mr Morris when he applied for the post?
Wurde Mr. Morris überprüft, als er sich um die Stelle bewarb?
Có được kiểm tra nào được thực hiện trên ông Morris khi ông áp dụng cho bài viết?
insert sth: Position the cursor where you want to insert a word.
etw.[Akk] einfügen: Positionieren Sie den Cursor an die Stelle, an der Sie ein Wort einfügen möchten.
insert sth: Định vị con trỏ nơi bạn muốn chèn một từ.
Plug the transformer into the mains (= the place on a wall where electricity is brought into a room).
Schließen Sie den Transformator an das Stromnetz an (= die Stelle an einer Wand, an der Strom in einen Raum gebracht wird).
Cắm máy biến áp vào nguồn điện (= nơi trên tường có điện được đưa vào phòng).
A large number of people have applied for the job.
Eine große Zahl von Bewerbern hat sich um die Stelle beworben.
Một số lượng lớn người đã đăng ký làm việc.
He pointed to the spot where the house used to stand.
Er zeigte auf die Stelle, wo das Haus stand.
Anh chỉ vào chỗ mà căn nhà đứng.
The company has been unable to fill the post.
Das Unternehmen konnte die Stelle nicht besetzen.
Công ty đã không thể điền vào các bài viết.
He showed me the exact spot where he had asked her to marry him.
Er zeigte mir genau die Stelle, wo er sie gebeten hatte, ihn zu heiraten.
Anh ấy cho tôi biết địa điểm chính xác nơi anh ta yêu cầu cô kết hôn với anh ta.
a strong candidate for the job
ein starker Kandidat für die Stelle
một ứng cử viên mạnh mẽ cho công việc
Bạn phải hứa trước thứ hai khi bạn đảm nhiệm công việc.
4. Sie müssen bis Montag zusagen, wenn Sie die Stelle nehmen.
You have to promise by Monday when you take the job.
Bạn phải hứa trước thứ hai khi bạn đảm nhiệm công việc.
2. Sie müssen bis Montag zusagen, wenn Sie die Stelle nehmen.
You have to promise by Monday when you take the job.
Tôi nhận được công việc.
8. Ich habe die Stelle bekommen.
I got the job.
Ngoại trừ Lisa, không ai khác đã nộp đơn xin việc.
1. Außer Lisa hat sich niemand um die Stelle beworben.
Except for Lisa, no one else has applied for the job.
Điều này cuối cùng dẫn anh ta chấp nhận vị trí.
5. Dies bewog ihn schließlich dazu, die Stelle anzunehmen.
This eventually led him to accept the position.
Tôi nhận được công việc qua vị trí của một người bạn.
3. Ich habe die Stelle durch die Vermittlung eines Freundes bekommen.
I got the job through a friend's placement.
Chồng tôi có cơ hội tốt để có được việc làm.
1. Mein Mann hat gute Chancen, die Stelle zu bekommen.
My husband has a good chance of getting the job.
Anh ta đáp ứng tất cả các yêu cầu cho vị trí.
1. Er erfüllt alle Voraussetzungen für die Stelle.
He meets all the requirements for the position.
Chúng tôi có tin tốt cho bạn. Bạn sẽ nhận được công việc.
1. Wir haben eine positive Nachricht für Sie. Sie bekommen die Stelle.
We have good news for you. You'll get the job.
| die Stelle | vị trí | |||||||
| There were a large number of candidates for the job. Es gab eine große Anzahl von Bewerbern für die Stelle. Có rất nhiều ứng cử viên cho công việc. |
| Was any check made on Mr Morris when he applied for the post? Wurde Mr. Morris überprüft, als er sich um die Stelle bewarb? Có được kiểm tra nào được thực hiện trên ông Morris khi ông áp dụng cho bài viết? |
| insert sth: Position the cursor where you want to insert a word. etw.[Akk] einfügen: Positionieren Sie den Cursor an die Stelle, an der Sie ein Wort einfügen möchten. insert sth: Định vị con trỏ nơi bạn muốn chèn một từ. |
| Plug the transformer into the mains (= the place on a wall where electricity is brought into a room). Schließen Sie den Transformator an das Stromnetz an (= die Stelle an einer Wand, an der Strom in einen Raum gebracht wird). Cắm máy biến áp vào nguồn điện (= nơi trên tường có điện được đưa vào phòng). |
| A large number of people have applied for the job. Eine große Zahl von Bewerbern hat sich um die Stelle beworben. Một số lượng lớn người đã đăng ký làm việc. |
| He pointed to the spot where the house used to stand. Er zeigte auf die Stelle, wo das Haus stand. Anh chỉ vào chỗ mà căn nhà đứng. |
| The company has been unable to fill the post. Das Unternehmen konnte die Stelle nicht besetzen. Công ty đã không thể điền vào các bài viết. |
| He showed me the exact spot where he had asked her to marry him. Er zeigte mir genau die Stelle, wo er sie gebeten hatte, ihn zu heiraten. Anh ấy cho tôi biết địa điểm chính xác nơi anh ta yêu cầu cô kết hôn với anh ta. |
| a strong candidate for the job ein starker Kandidat für die Stelle một ứng cử viên mạnh mẽ cho công việc |