der Raum der Raum
der Raum
phòng
The room was small but adequate.
Der Raum war klein, aber angemessen.
Phòng đã được nhỏ nhưng đầy đủ.
The room is 12 square metres in area.
Der Raum ist 12 Quadratmeter groß.
Phòng rộng 12 mét vuông.
The room was decorated in vibrant blues and yellows.
Der Raum wurde mit lebhaftem Blau und Gelb dekoriert.
Phòng được trang trí bằng những màu blues và màu vàng rực rỡ.
The room measures fifteen feet by twenty feet.
Der Raum misst fünfzehn Fuß mal zwanzig Fuß.
Căn phòng có độ hai mươi feet.
The room looks different without the furniture.
Ohne Möbel sieht der Raum anders aus.
Phòng trông khác nhau mà không có đồ nội thất.
empty of sth: The room was empty of furniture.
leer von etw.: Der Raum war möbelleer.
trống rỗng: Phòng trống không có đồ đạc.
empty sth of sth: The room had been emptied of all furniture.
etw.[Akk] von etw.[Dat] leeren: Der Raum war von allen Möbeln geleert worden.
trống rỗng của sth: Căn phòng đã được làm trống của tất cả đồ nội thất.
The room bore evidence of a struggle.
Der Raum zeugte von einem Kampf.
Căn phòng mang một bằng chứng về cuộc đấu tranh.
The room fell silent as she came face to face with the man who had tried to kill her.
Der Raum verstummte, als sie dem Mann, der versucht hatte, sie zu töten, gegenüberstand.
Căn phòng im lặng khi cô ấy đối mặt với người đàn ông đã cố giết cô ấy.
The room had fallen silent.
Der Raum war still geworden.
Căn phòng đã im lặng.
fill (with sth): The room was filling quickly.
füllt (mit etw.[Dat]: Der Raum füllt sich schnell.
điền (với sth): Phòng đã được điền đầy đủ.
be flooded with sth: The room was flooded with evening light.
mit etw.[Dat] überschwemmt werden: Der Raum wurde mit Abendlicht durchflutet.
bị ngập bởi sth: Căn phòng tràn ngập ánh sáng buổi tối.
We lead the way in space technology.
Wir sind führend in der Raumfahrttechnologie.
Chúng tôi dẫn đầu trong công nghệ vũ trụ.
The room still has many of its original features.
Der Raum hat noch viele seiner ursprünglichen Merkmale.
Phòng vẫn có nhiều tính năng ban đầu của nó.
The room is very long in proportion to (= relative to) its width.
Der Raum ist sehr lang im Verhältnis zu (= relativ zu) seiner Breite.
Căn phòng rất dài theo tỷ lệ (= tương đối) với chiều rộng của nó.
The room was softly lit by a lamp.
Der Raum wurde von einer Lampe beleuchtet.
Căn phòng được thắp sáng nhẹ bằng đèn.
The room smelt strongly of polish.
Der Raum riecht stark nach Politur.
Phòng nóng mịn màng.
| der Raum | phòng | |||||||||||||||
| The room was small but adequate. Der Raum war klein, aber angemessen. Phòng đã được nhỏ nhưng đầy đủ. |
| The room is 12 square metres in area. Der Raum ist 12 Quadratmeter groß. Phòng rộng 12 mét vuông. |
| The room was decorated in vibrant blues and yellows. Der Raum wurde mit lebhaftem Blau und Gelb dekoriert. Phòng được trang trí bằng những màu blues và màu vàng rực rỡ. |
| The room measures fifteen feet by twenty feet. Der Raum misst fünfzehn Fuß mal zwanzig Fuß. Căn phòng có độ hai mươi feet. |
| The room looks different without the furniture. Ohne Möbel sieht der Raum anders aus. Phòng trông khác nhau mà không có đồ nội thất. |
| empty of sth: The room was empty of furniture. leer von etw.: Der Raum war möbelleer. trống rỗng: Phòng trống không có đồ đạc. |
| empty sth of sth: The room had been emptied of all furniture. etw.[Akk] von etw.[Dat] leeren: Der Raum war von allen Möbeln geleert worden. trống rỗng của sth: Căn phòng đã được làm trống của tất cả đồ nội thất. |
| The room bore evidence of a struggle. Der Raum zeugte von einem Kampf. Căn phòng mang một bằng chứng về cuộc đấu tranh. |
| The room fell silent as she came face to face with the man who had tried to kill her. Der Raum verstummte, als sie dem Mann, der versucht hatte, sie zu töten, gegenüberstand. Căn phòng im lặng khi cô ấy đối mặt với người đàn ông đã cố giết cô ấy. |
| The room had fallen silent. Der Raum war still geworden. Căn phòng đã im lặng. |
| fill (with sth): The room was filling quickly. füllt (mit etw.[Dat]: Der Raum füllt sich schnell. điền (với sth): Phòng đã được điền đầy đủ. |
| be flooded with sth: The room was flooded with evening light. mit etw.[Dat] überschwemmt werden: Der Raum wurde mit Abendlicht durchflutet. bị ngập bởi sth: Căn phòng tràn ngập ánh sáng buổi tối. |
| We lead the way in space technology. Wir sind führend in der Raumfahrttechnologie. Chúng tôi dẫn đầu trong công nghệ vũ trụ. |
| The room still has many of its original features. Der Raum hat noch viele seiner ursprünglichen Merkmale. Phòng vẫn có nhiều tính năng ban đầu của nó. |
| The room is very long in proportion to (= relative to) its width. Der Raum ist sehr lang im Verhältnis zu (= relativ zu) seiner Breite. Căn phòng rất dài theo tỷ lệ (= tương đối) với chiều rộng của nó. |
| The room was softly lit by a lamp. Der Raum wurde von einer Lampe beleuchtet. Căn phòng được thắp sáng nhẹ bằng đèn. |
| The room smelt strongly of polish. Der Raum riecht stark nach Politur. Phòng nóng mịn màng. |