L078

quá trình

L078 quá trình

---

---

---

---

11 In der Stadt verirrt

Nach einer Weile stellt er fest, dass er sich verlaufen hat.

Sau một hồi anh ta nhận ra mình đã bị lạc đường.

---

---

---

---

Chúng tôi bị lạc trong rừng.

3. Wir haben uns im Wald verlaufen. 
We got lost in the woods. 

Hôm qua chúng tôi đã bị mất trong rừng. Chúng tôi đã không tìm đúng cách cho đến một giờ sau đó.

1. Gestern haben wir uns im Wald verlaufen. Wir haben erst eine Stunde später den richtigen Weg gefunden. 
Yesterday we got lost in the woods. We didn't find the right way until an hour later. 

Công viên quá lớn, bạn có thể bị lạc trong đó.

2. Der Park war so groß, dass man sich darin verlaufen konnte. 
The park was so big, you could get lost in it. 

Anh ta có thể bị mất.

3. Er hat sich vielleicht verlaufen. 
He may be lost. 

Cô ấy bị lạc tại Berlin.

4. Sie hat sich in Berlin verlaufen. 
She got lost in Berlin. 

Hansel và Gretel đã bị lạc trong rừng.

5. Hänsel und Gretel haben sich im Wald verlaufen. 
Hansel and Gretel got lost in the woods. 

---

The negotiations have been conducted in a positive manner. Die Verhandlungen sind positiv verlaufen. Các cuộc đàm phán đã được tiến hành một cách tích cực.

We always get lost in London. Wir verlaufen uns immer in London. Chúng tôi luôn bị lạc tại London.

They spoke so quickly I just got lost. Sie haben so schnell gesprochen, dass ich mich verlaufen habe. Họ đã nói rất nhanh tôi đã mất.

reflect that...: On the way home he reflected that the interview had gone well. reflect that...: Auf dem Heimweg reflektierte er, dass das Interview gut verlaufen war. phản ánh rằng ...: Trên đường về nhà ông đã phản ánh rằng các cuộc phỏng vấn đã đi tốt.

You're sure to get lost if you don't keep to the path. Du wirst dich sicher verlaufen, wenn du dich nicht am Pfad festhältst. Bạn chắc chắn sẽ bị lạc nếu không giữ được đường đi.

I had visions of us getting hopelessly lost. Ich hatte Visionen davon, dass wir uns hoffnungslos verlaufen. Tôi đã có những khải tượng của chúng tôi bị mất tuyệt vọng.

wander away/off: The child wandered off and got lost. wander weg/abwandern: Das Kind ist abgehauen und hat sich verlaufen. lang thang đi / tắt: Con trẻ lang thang và mất.