L078

nhịp

L078 nhịp

---

---

---

---

---

---

---

---

Cô ấy có cảm giác nhịp điệu.

4. Sie hat ein Gefühl für Rhythmus.
She has a sense of rhythm.

Âm nhạc có nhịp điệu tốt.

1. Die Musik hat einen guten Rhythmus. 
The music has a good rhythm. 

Anh ta có nhịp điệu trong máu.

2. Er hat den Rhythmus im Blut. 
He has the rhythm in his blood. 

---

A basic sense of rhythm and pitch is essential in a music teacher. Ein Grundgefühl für Rhythmus und Tonhöhe ist in einem Musiklehrer unerlässlich. Một cảm giác cơ bản của nhịp điệu và sân là rất cần thiết trong một giáo viên âm nhạc.

a rapid pulse/heartbeat ein schneller Puls/Herzrhythmus một xung nhanh / nhịp tim

a regular pulse/heartbeat ein regelmäßiger Puls/Herzrhythmus một xung / nhịp tim thường

to dance to the rhythm of the music im Rhythmus der Musik zu tanzen để nhảy theo nhịp điệu của âm nhạc

music with a fast/slow/steady rhythm Musik mit schnellem/langsamem/festem Rhythmus âm nhạc với nhịp điệu nhanh / chậm / ổn định

He can't seem to play in rhythm. Er kann nicht im Rhythmus spielen. Anh ta dường như không thể chơi theo nhịp điệu.

The boat rocked up and down in rhythm with the sea. Das Boot schaukelte im Rhythmus des Meeres auf und ab. Chiếc thuyền lắc lư theo nhịp điệu với biển.

the rhythm of her breathing der Rhythmus ihrer Atmung nhịp thở của cô ấy

a dancer with a natural sense of rhythm (= the ability to move in time to a fixed beat) eine Tänzerin mit einem natürlichen Rhythmusgefühl (= die Fähigkeit, sich in der Zeit zu einem festen Takt zu bewegen) một vũ công với một cảm giác tự nhiên của nhịp điệu (= khả năng di chuyển trong thời gian để một nhịp cố định)

a sense of rhythm/timing ein Gefühl für Rhythmus/Timing cảm giác nhịp / thời gian