Ich habe Englisch studiert, weil ich meine Kindheit in den USA verbracht habe.
 I always associate the smell of baking with my childhood.  Den Geruch des Backens verbinde ich immer mit meiner Kindheit.  Tôi luôn kết hợp mùi nướng với tuổi thơ của tôi. |
| The seaside had all sorts of pleasant associations with childhood holidays for me. Die Küste hatte für mich alle möglichen angenehmen Assoziationen mit dem Urlaub in der Kindheit. Bờ biển có tất cả các loại kết hợp dễ chịu với các ngày lễ thời thơ ấu đối với tôi. |
| Allergies to milk are quite common in childhood. Allergien auf Milch sind in der Kindheit recht häufig. Dị ứng với sữa khá phổ biến ở trẻ em. |
| The poverty of her childhood stands in total contrast to her life in Hollywood. Die Armut ihrer Kindheit steht in völligem Gegensatz zu ihrem Leben in Hollywood. Sự nghèo đói của thời thơ ấu của cô hoàn toàn trái ngược với cuộc sống của cô ở Hollywood. |
| a chance to fulfil a childhood dream eine Chance, einen Kindheitstraum zu erfüllen một cơ hội để hoàn thành một giấc mơ thời thơ ấu |
| an area with which I had been familiar since childhood ein Gebiet, das mir seit meiner Kindheit vertraut war một khu vực mà tôi đã quen thuộc từ thời thơ ấu |
| Memories of her childhood came flooding back. Erinnerungen an ihre Kindheit kamen zurück ins Wasser. Những kỷ niệm của thời thơ ấu của cô đã trở lại tràn ngập. |
| a childhood/family/lifelong friend Kindheit/Familie/Lebenslanger Freund một người bạn thời thơ ấu / gia đình / suốt đời |
| Think further back into your childhood. Denken Sie weiter zurück in Ihre Kindheit. Hãy suy nghĩ sâu xa hơn vào thời thơ ấu của bạn. |
| a happy marriage/memory/childhood eine glückliche Ehe/Speicher/Kindheit một cuộc hôn nhân hạnh phúc / bộ nhớ / thời thơ ấu |
| my childhood hero mein Kindheitsheld anh hùng thời thơ ấu của tôi |
| The story then jumps from her childhood in New York to her first visit to London. Die Geschichte springt dann von ihrer Kindheit in New York zu ihrem ersten Besuch in London. Câu chuyện sau đó nhảy từ thời thơ ấu của cô ở New York đến lần đầu tiên cô đến London. |
| The play is loosely based on his childhood in Russia. Das Stück ist frei nach seiner Kindheit in Russland aufgebaut. Vở kịch được dựa trên thời thơ ấu của ông ở Nga. |
| He remembered their childhood meetings with nostalgia. Mit Nostalgie erinnerte er sich an ihre Kindheitstreffen. Anh nhớ những buổi họp thời thơ ấu của họ với nỗi nhớ. |
| childhood memories Kindheitserinnerungen Ký ức thời thơ ấu |
| He spent his childhood in occupied Europe. Seine Kindheit verbrachte er im besetzten Europa. Anh đã trải qua thời thơ ấu của mình ở Châu Âu bị chiếm đóng. |
| This is one of the few places in his work where he mentions his childhood. Dies ist einer der wenigen Orte in seiner Arbeit, wo er seine Kindheit erwähnt. Đây là một trong số ít nơi trong công việc của mình, nơi ông đề cập đến tuổi thơ của mình. |
| record sth: Her childhood is recorded in the diaries of those years. etw.[Akk] aufzeichnen: Ihre Kindheit wird in den Tagebüchern jener Jahre festgehalten. ghi lại: Tuổi thơ của cô được ghi lại trong nhật ký những năm đó. |
| relate sth: She relates her childhood experiences in the first chapters. etw.[Akk] erzählen: Sie erzählt ihre Kindheitserfahrungen in den ersten Kapiteln. liên quan sth: Cô kể lại kinh nghiệm thời thơ ấu của mình trong các chương đầu tiên. |
| Her childhood was spent in Italy. Ihre Kindheit verbrachte sie in Italien. Thời thơ ấu của cô đã được trải qua ở Ý. |
| strange (how...): It's strange how childhood impressions linger. merkwürdig (wie...): Es ist merkwürdig, wie Kindheitserlebnisse verweilen. kỳ lạ (như thế nào ...): Thật lạ lùng làm sao những ấn tượng thời thơ ấu lại nán lại. |
| Her childhood was spent travelling from place to place. Ihre Kindheit verbrachte sie damit, von Ort zu Ort zu reisen. Thời thơ ấu của cô đã được chi tiêu đi du lịch từ nơi này đến nơi khác. |
| an unhappy childhood unglückliche Kindheit một tuổi thơ không hạnh phúc |
1. In meiner Kindheit war ich oft auf dem Land bei meinen Großeltern. 
In my childhood I was often in the country with my grandparents.