82 Ein neues Leben Ein neues Leben
Một cuộc sống mới
82 Ein neues Leben Die Stimmung in Tris Firma ist schlecht.
Tinh thần trong công ty của Trí thật tồi tệ.
82 Ein neues Leben Der Vorstand hat einige Probleme verschwiegen.
Ông chủ tịch đã giấu giếm một vài vấn đề.
82 Ein neues Leben Vielen Mitarbeitern drohen Gehaltskürzungen oder Arbeitslosigkeit.
Nhiều nhân công có nguy cơ bị cắt giảm lương hoặc bị thất nghiệp.
82 Ein neues Leben Tri ist zwar nicht direkt betroffen, aber das Thema beschäftigt ihn.
Trí tuy không trực tiếp liên quan đến, nhưng đề tài này cũng làm anh quan tâm đến.
82 Ein neues Leben Mein Vertrag geht noch über zwei Jahre, ich bin sehr fleißig und werde oft gelobt.
Hợp đồng của anh còn hơn hai năm nữa, anh rất chăm chỉ và thường được thưởng.
82 Ein neues Leben Aber das Klima in der Firma ist mittlerweile so schlecht, dass ich mich beruflich verändern möchte.
Nhưng hoàn cảnh công ty lúc này quá tồi tệ đến nỗi anh muốn đổi công việc khác.
82 Ein neues Leben Ich bin auch der Meinung, dass du etwas ändern solltest.
Em cũng đồng ý rằng anh nên đổi việc khác.
82 Ein neues Leben Man unterschätzt deine Talente dort.
Ở đó người ta đánh giá sai năng lực của anh.
82 Ein neues Leben Du könntest erfolgreicher sein.
Anh có thể thành đạt hơn.
82 Ein neues Leben Ich habe einen Vorschlag:
Em có một gợi ý:
82 Ein neues Leben Lass uns doch gemeinsam neue Arbeitsstellen suchen und in eine andere Stadt ziehen.
Chúng ta hãy cùng tìm chỗ làm mới và chuyển đến một thành phố khác.
82 Ein neues Leben Oh ja, ich würde gerne eine neue Herausforderung annehmen und an meiner Karriere arbeiten.
ồ được đó, anh rất muồn tiếp nhận thử thách mới và lao động vì sự nghiệp.
82 Ein neues Leben Ich hätte auch Lust, eine andere Stadt kennenzulernen.
Anh còn rất hứng thú làm quen với một thành phố khác.
82 Ein neues Leben Dann beginnen wir gleich mit der Suche!
Vậy chúng ta bắt đầu tìm ngay thôi!
82 Ein neues Leben Ich kaufe Zeitungen mit Stellenanzeigen.
Em mua báo với những thông tin tuyển dụng.
82 Ein neues Leben Du meldest uns bei einem Portal mit Stellenangeboten im Internet an.
Anh đăng ký tại cửa chính với trang cung cấp việc làm trên mạng.