VNEN 
đã qua 
past, bygone
[ đã ] : (past tense marker); first; after, following
[ qua ] : after, by, through, over; last (week, day, etc.); to pass by, go across, cross over
VNEN
đã qua past, bygone [ đã ] : (past tense marker); first; after, following
[ qua ] : after, by, through, over; last (week, day, etc.); to pass by, go across, cross over
| 200 PHRASAL VERB | get back at somebody | My sister got back at me for stealing her shoes. She stole my favourite hat. | Em gái tôi đã quay lại với tôi vì đã ăn cắp đôi giày của cô ấy. Cô ấy đã đánh cắp yêu thích của tôi. | ||||||||||||||
| 200 PHRASAL VERB | pass away | His uncle passed away last night after a long illness. | Chú của anh đã qua đời vào đêm qua sau một trận ốm dài. | ||||||||||||||
 Some newspapers have turned their backs on discussion and argument.  Einige Zeitungen haben sich von der Diskussion und Diskussion abgewandt.  Một số tờ báo đã quay lưng lại với cuộc thảo luận và tranh cãi. |
| The roses are past their best now. Die Rosen haben ihr Bestes verloren. Hoa hồng đã qua rồi. |
| Great care is needed when choosing a used car. Bei der Auswahl eines Gebrauchtwagens ist große Sorgfalt geboten. Cần có sự quan tâm lớn khi lựa chọn một chiếc xe đã qua sử dụng. |
| He got interested in politics when he was in college. Er interessierte sich für Politik, als er auf dem College war. Ông đã quan tâm đến chính trị khi ông đang học đại học. |
| The deal fell through (= no agreement was reached). Das Geschäft ist gescheitert (= keine Einigung erzielt). Thỏa thuận đã qua (= không có thoả thuận nào được đạt tới). |
| We must be getting home; it's past midnight. Wir müssen nach Hause, es ist nach Mitternacht. Chúng ta phải về nhà; nó đã qua đêm. |
| observe sb/sth: Have you observed any changes lately? jdn. /etw.[Akk] beobachten: Haben Sie in letzter Zeit Veränderungen beobachtet? quan sát sb / sth: Gần đây bạn đã quan sát thấy bất kỳ thay đổi nào gần đây? |
| be observed to do sth: He was observed to follow her closely. beobachtet werden, um etw. zu tun: Er wurde beobachtet, um ihr genau zu folgen. được quan sát để làm sth: Ông đã quan sát theo cô ấy chặt chẽ. |
| This is my aunt who's over from Canada. Das ist meine Tante, die aus Kanada kommt. Đây là dì của tôi đã qua từ Canada. |
| past events vergangene Ereignisse Những sự kiện đã qua |
| The flowers are past their best. Die Blumen sind vorbei. Hoa đã qua rồi. |
| He's past his prime. Er hat seine Blütezeit überschritten. Anh ấy đã qua thời của mình. |
| She's long past retirement age. Sie hat das Rentenalter längst überschritten. Cô ấy đã qua tuổi nghỉ hưu. |
| Cars filed past in an endless stream. Autos feilten an einem endlosen Strom vorbei. Ô tô đã qua qua một luồng không giới hạn. |
| 'Have you seen my pen?' 'Yes, it's over there.' Hast du meinen Stift gesehen? "Ja, es ist da drüben." 'Bạn đã nhìn thấy cây bút của tôi chưa?' 'Vâng, nó đã qua rồi'. |
| Strange though it may sound, I was pleased it was over. So seltsam es klingen mag, ich war froh, dass es vorbei war. Lạ thay dù nó có thể nghe, tôi đã hài lòng nó đã qua. |
| He's a lawyer turned politician (= he used to be a lawyer but is now a politician). Er ist ein Rechtsanwalt, der Politiker geworden ist (= er war früher Jurist, ist heute Politiker). Anh ấy là một luật sư đã quay lại chính trị gia (trước đây từng là luật sư nhưng bây giờ là một chính trị gia). |
| used cars Gebrauchtwagen ô tô đã qua sử dụng |
1. Er handelt mit Gebrauchtwagen.