辛苦 
vất vả; cực nhọc 吃力 phí sức; tốn sức; trầy trật; vất vả; hao sức; khó nhọc; khó khăn 苦工 làm việc cực nhọc; lao động cần cù; làm việc cực nhọc; làm việc quần quật; công việc nặng nhọc; công việc vất vả 辛勤 vất vả cần cù; siêng năng; chăm chỉ
Công việc của anh ấy rất vất vả.
His job is very arduous.
Sein Job ist sehr beschwerlich.
他 的 工作 很 辛苦 。 Anh vất vả lắm mới leo lên được.
He is struggling to climb up.
Er kämpft darum, aufzusteigen.
他 挣扎 着 往上爬 。 Anh vất vả bơi vào bờ.
He struggled to swim to shore.
Er bemühte sich, ans Ufer zu schwimmen.
他 挣扎 着 遊到 岸边 。 |
sau một ngày lao động vất vả 
hard, difficult; diligent