Không thành vấn đề, ở tầng trên chúng tôi có phòng với buồng tắm. Có được không ạ?

Có thế là anh có vấn đề với dạ dày hoặc bị ngộ độc.

Anh muốn mua một cái máy mới và để cho Trang tư vấn.

Trong đó họ giải thích với dân chúng, họ sẽ giải quyết nhiệm vụ và những vấn đề xảy ra trong xã hội như thế nào.

Ông chủ tịch đã giấu giếm một vài vấn đề.

Nó liên quan đến một vấn đề với sản phẩm mới của quý vị.

Đường truyền fax có vấn đề.

(Điều đó) không có vấn đề gì.

Về vấn đề này tôi muốn bàn riêng với ông / bà / anh / chị .

Chúng ta có thể bàn về vấn đề đó qua điện thoại được không?

Tôi đang tìm một số tài liệu viết về vấn đề „chính sách năng lượng“.

Ông / Bà có thể vui lòng trả lời phỏng vấn được không?

Tôi đã tóm lược những nội dung chính về vấn đề này ở đây.

Tình hình chung của vấn đề này là như sau:

Tôi mời quý vị tới dự buổi họp này vì chúng ta cần phải giải quyết một vấn đề cấp bách.

Trong bài phát biểu của tôi hôm nay, tôi muốn miêu tả kỹ hơn về những vấn đề có thể gặp phải trong quá trình quản lí chất lượng.

Xin mời quý vị cùng theo dõi biểu đồ sau để hình dung rõ hơn về vấn đề.

Có hai khả năng để giải quyết vấn đề này.

Chúng ta có nên biểu quyết cho vấn đề này không?

Anh / Chị nghĩ sao về vấn đề này?

Điều đó không liên quan đến đề tài / vấn đề này.

Chúng ta gặp một vấn đề.

Đó là một vấn đề nghiêm trọng.

Vấn đề này cần phải được giải quyết nhanh chóng.

Đó là một vấn đề kĩ thuật.

Đối với hợp đồng này thì việc vận chuyển là một vấn đề lớn.

Mời anh / chị đến văn phòng của tôi để nói chuyện về vấn đề này.

Chúng ta phải giải quyết vấn đề trên thế nào?

Anh / Chị có đề xuất giải pháp gì cho vấn đề này không?

Theo anh / chị chúng ta phải giải quyết vấn đề này thế nào?

Chúng ta hãy cùng nhau bàn bạc để đưa ra cách giải quyết cho vấn đề này.

Chúng ta cần phải tìm ra nguyên nhân của vấn đề.

Liệu chúng ta có giải pháp khác cho vấn đề này không?

Tôi đề nghị chúng ta chia vấn đề lớn này thành nhiều bước nhỏ để giải quyết.

Chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị tham gia các dự án hấp dẫn của một trong những công ty tư vấn lớn nhất Châu Âu.

Tôi nộp đơn xin việc vào vị trí tư vấn ở công ty của ông / bà.

Tôi rất mong được nhận thư mời đến phỏng vấn của ông / bà.

Ông / Bà sẽ thanh toán chi phí đi lại của tôi cho cuộc phỏng vấn này chứ?

Sau cuộc phỏng vấn tôi chưa nhận được hồi âm của ông / bà và vì vậy tôi muốn hỏi, liệu còn có câu hỏi nào vẫn chưa được trả lời không?

Cám ơn ông / bà về thư mời phỏng vấn.

Tôi làm việc cho một công ty tư vấn.

Người lập trình của chúng tôi đang làm việc để giải quyết vấn đề này.

Hôm nay tôi muốn chỉ cho quý vị thấy cách chúng tôi giải quyết vấn đề này.

Về vấn đề này chúng ta nên biểu quyết.

Theo tôi chúng ta phải giải quyết nhanh vấn đề này.

Đây chính là nguyên nhân của vấn đề.

Điều gì là nguyên nhân của vấn đề này?

Tôi sẽ giải quyết vấn đề này.

Tôi biết cách chúng ta có thể giải quyết được vấn đề này.

Vấn đề này phải được giải quyết.

Anh / Chị đã không giải quyết vấn đề hợp lý.

Tôi sẽ chuyển vấn đề của quý khách sang cho đồng nghiệp có trách nhiệm.

Quý khách làm ơn hãy liên hệ qua điện thoại với tư vấn khách hàng

Xin quý khách hãy miêu tả lại vấn đề một cách cụ thể.

Tôi vẫn chưa hiểu rõ vấn đề của quý khách là ở đâu.

Tôi có một vấn đề với sản phẩm của quý vị.

Xin quý vị hãy kiểm tra lại vấn đề này.

Xin quý vị hãy giúp chúng tôi nhanh chóng giải quyết vấn đề này.

Quý vị làm ơn miêu tả cho chúng tôi cụ thể vấn đề.

Nắm bắt cơ hội của mọi cuộc phỏng vấn. One must seize the chance of each interview. Sie müssen bei jedem Gespräch die Gelegenheit nutzen. 要 把握 每次 面试 的 机会 。

Cô ấy đang suy nghĩ về vấn đề. She is thinking. Sie denkt nach. 她 正在 思考问题 。

Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề. He doesn not know how to solve this problem. Er weiß nicht, wie er das beheben soll. 他 不知 如何 解决 难题 。

Tính cách của anh ấy rất có vấn đề. His moral character is very bad. Sein Charakter ist sehr schlecht. 他 的 品德 很 有 问题 。

Vấn đề đã được giải quyết. The problem has been solved. Das Problem ist gelöst worden. 问题 解决 了 。

Họ giải quyết vấn đề thông qua thương lượng. They solved the problem through negotiation. Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst. 他们 通过 协商 解决问题 。

Bạn có phiền nếu chúng tôi phỏng vấn bạn? Would you mind if we interview you? Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn wir Sie interviewen? 介意 我们 采访 你 一下 吗 ？

Họ đang thảo luận về các vấn đề. They are discussing some questions. Sie diskutieren einige Fragen. 他们 在 讨论 问题 。

Họ đã nhận lời phỏng vấn của các phóng viên. They were interviewed by reporters. Sie wurden von Reportern interviewt. 他们 接受 了 记者 的 访问 。

Thẩm phán đang thẩm vấn tù nhân. The judge is interrogating the criminal. Der Richter verhört den Verbrecher. 法官 在 审讯 犯人 。

Bạo lực gia đình là một vấn đề đạo đức. Domestic violence is an ethical issue. Häusliche Gewalt ist ein ethisches Problem. 家庭暴力 是 伦理 问题 。

Cảnh sát đang thẩm vấn anh ta. The policeman is questioning him. Der Polizist befragt ihn. 警察 在 询问 他 。

Họ đang đào sâu vào một vấn đề. They are delving deep into a problem. (or They are studying a problem diligently.) Sie vertiefen sich tief in ein Problem. (oder Sie untersuchen fleißig ein Problem.) 他们 在 钻研 一个 问题 。

Anh ấy đang gặp rắc rối bởi vấn đề này. He was perplexed by this problem. Dieses Problem verwirrte ihn. 他 被 这个 问题 所 困扰 。

Vấn đề đã được giải quyết. The matter has been settled. Die Angelegenheit wurde geklärt. 事情 已经 办妥 了 。

Vấn đề này rất khó. This is a very thorny problem. Dies ist ein sehr heikles Problem. 这个 问题 很 棘手 。

Công ty đang tuyển chọn người phỏng vấn. The company is screening the interviewees. Das Unternehmen überprüft die Befragten. 公司 在 甄选 面试 人员 。

Bây giờ chúng ta đi đến mấu chốt của vấn đề. Now let is talk about the crux of the issue. Lassen Sie uns nun über den Kern des Problems sprechen. 现在 我们 来谈 问题 的 症结所在 。

Họ đang tư vấn về các vấn đề bảo hiểm. They are inquiring about insurance. Sie erkundigen sich nach Versicherungen. 他们 在 谘 询 保险 方面 的 问题 。

Cô ấy đang tấn công những vấn đề thời sự. She is attacking the current political situation. Sie greift die aktuelle politische Situation an. 她 在 抨击 时政 。

Nắm bắt cơ hội của mọi cuộc phỏng vấn.
One must seize the chance of each interview.
Sie müssen bei jedem Gespräch die Gelegenheit nutzen.
要把握每次面试的机会。

Cô ấy đang suy nghĩ về vấn đề.
She is thinking.
Sie denkt nach.
她正在思考问题。

Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề.
He doesn not know how to solve this problem.
Er weiß nicht, wie er das beheben soll.
他不知如何解决难题。

Tính cách của anh ấy rất có vấn đề.
His moral character is very bad.
Sein Charakter ist sehr schlecht.
他的品德很有问题。

Vấn đề đã được giải quyết.
The problem has been solved.
Das Problem ist gelöst worden.
问题解决了。

Họ giải quyết vấn đề thông qua thương lượng.
They solved the problem through negotiation.
Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst.
他们通过协商解决问题。

Bạn có phiền nếu chúng tôi phỏng vấn bạn?
Would you mind if we interview you?
Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn wir Sie interviewen?
介意我们采访你一下吗？

Họ đang thảo luận về các vấn đề.
They are discussing some questions.
Sie diskutieren einige Fragen.
他们在讨论问题。

Họ đã nhận lời phỏng vấn của các phóng viên.
They were interviewed by reporters.
Sie wurden von Reportern interviewt.
他们接受了记者的访问。

Thẩm phán đang thẩm vấn tù nhân.
The judge is interrogating the criminal.
Der Richter verhört den Verbrecher.
法官在审讯犯人。

Bạo lực gia đình là một vấn đề đạo đức.
Domestic violence is an ethical issue.
Häusliche Gewalt ist ein ethisches Problem.
家庭暴力是伦理问题。

Cảnh sát đang thẩm vấn anh ta.
The policeman is questioning him.
Der Polizist befragt ihn.
警察在询问他。

Họ đang đào sâu vào một vấn đề.
They are delving deep into a problem. (or They are studying a problem diligently.)
Sie vertiefen sich tief in ein Problem. (oder Sie untersuchen fleißig ein Problem.)
他们在钻研一个问题。

Anh ấy đang gặp rắc rối bởi vấn đề này.
He was perplexed by this problem.
Dieses Problem verwirrte ihn.
他被这个问题所困扰。

Vấn đề đã được giải quyết.
The matter has been settled.
Die Angelegenheit wurde geklärt.
事情已经办妥了。

Vấn đề này rất khó.
This is a very thorny problem.
Dies ist ein sehr heikles Problem.
这个问题很棘手。

Công ty đang tuyển chọn người phỏng vấn.
The company is screening the interviewees.
Das Unternehmen überprüft die Befragten.
公司在甄选面试人员。

Bây giờ chúng ta đi đến mấu chốt của vấn đề.
Now let is talk about the crux of the issue.
Lassen Sie uns nun über den Kern des Problems sprechen.
现在我们来谈问题的症结所在。

Họ đang tư vấn về các vấn đề bảo hiểm.
They are inquiring about insurance.
Sie erkundigen sich nach Versicherungen.
他们在谘询保险方面的问题。

Cô ấy đang tấn công những vấn đề thời sự.
She is attacking the current political situation.
Sie greift die aktuelle politische Situation an.
她在抨击时政。