Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen.

Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài.

107 Bewerbungsgespräch 1

Während ich arbeitslos war, habe ich mich beruflich weitergebildet.

Trong thời gian thất nghiệp tôi đã học thêm ngành chuyên môn.

107 Bewerbungsgespräch 1

Das Jahr in dem ich arbeitslos war, habe ich genutzt um mich weiterzubilden.

Trong năm tôi thất nghiệp, tôi đã sử dụng thời gian để học thêm nghề.

107 Bewerbungsgespräch 1

Französisch habe ich während meines Studiums in Paris gelernt.

Tôi đã học tiếng Pháp trong thời gian học đại học ở Paris.

108 Bewerbungsgespräch 2

Ich bin stolz darauf, dass ich mir mein Studium und meinen Auslandsaufenthalt selbst finanziert habe.

Tôi tự hào về việc đã tự trang trải chi phí cho khóa học đại học và thời gian sống ở nước ngoài của tôi.

109 Nachfrage Bewerbung

Wir können Ihnen eine Teilzeitstelle anbieten.

Chúng tôi đề nghị anh / chị một vị trí làm việc bán thời gian.

109 Nachfrage Bewerbung

Sie können sich ihre Arbeitszeit bei uns frei einteilen.

Anh / Chị có thể tự do thu xếp thời gian làm việc cho chúng tôi.

117 Diskussion

Wir konnten Zeit sparen.

Chúng ta đã có thể tiết kiệm thời gian.

124 Geschäftstreffen

Gerne. Ich habe Zeit.

Vâng. Tôi có thời gian.

124 Geschäftstreffen

Ich habe heute leider keine Zeit.

Rất tiếc hôm nay tôi không có thời gian.

Cô ấy thích đọc trong thời gian rảnh.
She reads in her free time.
Sie liest in seiner Freizeit.
她 空閒时 喜欢 看书 。

Anh ấy đã không nghe tin từ cô ấy trong một thời gian dài.
He hasn not heard from her for quite a long time.
Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört.
他 已经 很久没 有 收到 她 的 音信 。

Những đứa trẻ đã có một thời gian vui vẻ trong công viên.
The children are playing happily in the park.
Die Kinder spielen fröhlich im Park.
孩子 们 在 公园 裏 玩 得 很 高兴 。

Cô ấy đã lãng phí thời gian để đọc ở nhà.
She is reading at home to pass the time.
Es ist das Lesen zu Hause, um sich die Zeit zu vertreiben.
她 在家 看书 消磨 时间 。

Thời gian cuộc họp đã được kéo dài.
The meeting has been extended.
Das Treffen wurde verlängert.
会议 时间 延长 了 。

Họ đi chơi trong thời gian rảnh rỗi.
They went on outings when they had free time.
Sie machten Ausflüge, wenn sie Freizeit hatten.
空閒 的 时候 他们 去 郊遊 。

Cô ấy làm việc bán thời gian trong nhà hàng.
She has a part-time job in a restaurant.
Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant.
她 在 餐厅 兼职 。

Anh ấy đang lãng phí thời gian.
He is wasting time.
Er verschwendet Zeit.
他 这 是 在 耗费 时间 。

Cô ấy muốn nghỉ ngơi một thời gian.
She wants to take a rest.
Sie will sich ausruhen.
她 想 歇 一会儿 。

Những kỷ niệm sẽ không bị hủy diệt theo thời gian.
Memories do not fall into oblivion with the passage of time.
Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit.
回忆 不会 随着 时间 而 湮灭 。

0054	time	thời gian	n
3173	shortly	trong thời gian ngắn	r
3781	timing	thời gian	n
3901	longtime	thời gian dài	j
4455	full-time	toàn thời gian	j
4660	time	thời gian	v
4781	interval	khoảng thời gian	n
4864	short-term	thời gian ngắn	j

Lúc đó chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn để nói chuyện về những kỷ niệm và về những ý tưởng mới.

Anh / Chị có chút thời gian bây giờ không?

Trong khoảng thời gian từ 23.12 đến 10. 01 tôi sẽ không thể liên lạc được.

Khi nào anh / chị có thời gian?

Tôi có thời gian vào thứ hai và thứ năm.

Xin cho tôi biết khi nào anh / chị có thời gian cho một buổi gặp mặt.

Rất tiếc tôi đã có một cuộc hẹn khác vào thời gian đó.

Rất tiếc quý khách phải tính tới việc thời gian vận chuyển bị kéo dài thêm.

Rất tiếc hôm nay chúng ta không còn thời gian để bàn về đề tài này nữa.

Trong thời gian thực tập tôi đã học được nhiều điều mới.

Quan hệ với đồng nghiệp rất tốt. Chúng tôi cũng đi chơi cùng nhau nhiều trong thời gian rỗi.

Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài.

Trong thời gian thất nghiệp tôi đã học thêm ngành chuyên môn.

Trong năm tôi thất nghiệp, tôi đã sử dụng thời gian để học thêm nghề.

Tôi đã học tiếng Pháp trong thời gian học đại học ở Paris.

Tôi tự hào về việc đã tự trang trải chi phí cho khóa học đại học và thời gian sống ở nước ngoài của tôi.

Chúng tôi đề nghị anh / chị một vị trí làm việc bán thời gian.

Anh / Chị có thể tự do thu xếp thời gian làm việc cho chúng tôi.

Chúng ta đã có thể tiết kiệm thời gian.

Vâng. Tôi có thời gian.

Rất tiếc hôm nay tôi không có thời gian.

Cô ấy thích đọc trong thời gian rảnh. She reads in her free time. Sie liest in seiner Freizeit. 她 空閒时 喜欢 看书 。

Anh ấy đã không nghe tin từ cô ấy trong một thời gian dài. He hasn not heard from her for quite a long time. Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört. 他 已经 很久没 有 收到 她 的 音信 。

Những đứa trẻ đã có một thời gian vui vẻ trong công viên. The children are playing happily in the park. Die Kinder spielen fröhlich im Park. 孩子 们 在 公园 裏 玩 得 很 高兴 。

Cô ấy đã lãng phí thời gian để đọc ở nhà. She is reading at home to pass the time. Es ist das Lesen zu Hause, um sich die Zeit zu vertreiben. 她 在家 看书 消磨 时间 。

Thời gian cuộc họp đã được kéo dài. The meeting has been extended. Das Treffen wurde verlängert. 会议 时间 延长 了 。

Họ đi chơi trong thời gian rảnh rỗi. They went on outings when they had free time. Sie machten Ausflüge, wenn sie Freizeit hatten. 空閒 的 时候 他们 去 郊遊 。

Cô ấy làm việc bán thời gian trong nhà hàng. She has a part-time job in a restaurant. Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant. 她 在 餐厅 兼职 。

Anh ấy đang lãng phí thời gian. He is wasting time. Er verschwendet Zeit. 他 这 是 在 耗费 时间 。

Cô ấy muốn nghỉ ngơi một thời gian. She wants to take a rest. Sie will sich ausruhen. 她 想 歇 一会儿 。

Những kỷ niệm sẽ không bị hủy diệt theo thời gian. Memories do not fall into oblivion with the passage of time. Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit. 回忆 不会 随着 时间 而 湮灭 。

Cô ấy thích đọc trong thời gian rảnh.
She reads in her free time.
Sie liest in seiner Freizeit.
她空閒时喜欢看书。

Anh ấy đã không nghe tin từ cô ấy trong một thời gian dài.
He hasn not heard from her for quite a long time.
Er hat schon lange nichts mehr von ihr gehört.
他已经很久没有收到她的音信。

Những đứa trẻ đã có một thời gian vui vẻ trong công viên.
The children are playing happily in the park.
Die Kinder spielen fröhlich im Park.
孩子们在公园裏玩得很高兴。

Cô ấy đã lãng phí thời gian để đọc ở nhà.
She is reading at home to pass the time.
Es ist das Lesen zu Hause, um sich die Zeit zu vertreiben.
她在家看书消磨时间。

Thời gian cuộc họp đã được kéo dài.
The meeting has been extended.
Das Treffen wurde verlängert.
会议时间延长了。

Họ đi chơi trong thời gian rảnh rỗi.
They went on outings when they had free time.
Sie machten Ausflüge, wenn sie Freizeit hatten.
空閒的时候他们去郊遊。

Cô ấy làm việc bán thời gian trong nhà hàng.
She has a part-time job in a restaurant.
Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant.
她在餐厅兼职。

Anh ấy đang lãng phí thời gian.
He is wasting time.
Er verschwendet Zeit.
他这是在耗费时间。

Cô ấy muốn nghỉ ngơi một thời gian.
She wants to take a rest.
Sie will sich ausruhen.
她想歇一会儿。

Những kỷ niệm sẽ không bị hủy diệt theo thời gian.
Memories do not fall into oblivion with the passage of time.
Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit.
回忆不会随着时间而湮灭。