医院
y viện; bệnh viện; nhà thương
受伤
bị thương; thụ thương
可爱
đáng yêu; dễ thương
吧
nào; nhé; chứ; thôi; đi (dùng ở cuối câu, biểu thị thương lượng, thỉnh cầu, nghi vấn, cảm thán, mệnh lệnh, thúc giục)
有趣
thú vị; hứng thú; lý thú; dễ thương; đáng yêu; có duyên
漂亮
Xinh đẹp; dễ thương; đẹp; xinh; ngầu
伤心
thương tâm; đau lòng
可怜
đáng thương; thảm thương; đáng tiếc
救护车
xe cứu thương; xe cấp cứu
亲切
thân cận; thân mật; thân thiết; thân thương
伤害
tổn thương; làm hại; xúc phạm
唉
dào; hừ. (Thán từ, tỏ ý thương cảm hoặc ái ngại, thở dài)
商业
thương nghiệp; thương mại
商人
thương nhân; thương gia; nhà kinh doanh
爱
yêu; thương; yêu mến; mến
爱惜
yêu quý; quý; trọng; yêu dấu; yêu thương; quý trọng; trân trọng
贸易
mậu dịch; buôn bán; thương mại; mua bán
亲爱
thân ái; thân thiết; thân mến; thương yêu
仓库
kho; kho tàng; nhà kho; thương khố
伤
tổn thương; thiệt hại; tổn thất (cơ thể, vật thể)
商场
thương trường; thị trường
商标
nhãn hiệu; nhãn (thương phẩm)
商量
thương lượng; bàn bạc; trao đổi
忧郁
buồn thương; sầu muộn
悲痛
đau buồn; bi thương; thống khổ
惨
bi thảm; thê thảm; thảm thương; thảm thiết
枪
cây giáo; cây thương
相亲相爱
đối xử tốt và yêu thương nhau (thành ngữ); tương thân tương ái
谈判
đàm phán; thương lượng
轻伤
bị thương nhẹ / bị thương nhẹ
重伤
trọng thương; bị thương nặng
交涉
can thiệp; điều đình; thương lượng; đàm phán; thương lượng; mặc cả
商榷
thương thảo; bàn bạc; tranh luận
市面
bộ mặt thành phố (công thương nghiệp)
心疼
thương; không nỡ; tiếc
急救
cấp cứu (bệnh, vết thương)
悲哀
xót xa; đau xót trong lòng; bi ai; thương tâm; buồn đau
惋惜
thương tiếc; thương xót; tiếc cho
慈善
từ thiện; hiền lành; từ tâm; thương người
洽商
bàn bạc; thương lượng
病菌
bệnh khuẩn; vi khuẩn gây bệnh. (vi khuẩn có thể gây bệnh cho người hoặc sinh vật khác, như trực khuẩn thương hàn, trực khuẩn gây bệnh nhiệt thán...)
19 An der Tankstelle Es sieht wie ein Unfall aus, weil dort viele Krankenwagen sind und die Polizei dort ist.
Có lẽ là một vụ tai nạn, có nhiều xe cứu thương và cảnh sát ở đó.
32 Der Unfall Er half jedem heraus und die Leute, die sich verletzt haben, sind jetzt im Krankenhaus.
Họ giúp mọi người thoát ra và những người bị thương thì bây giờ đang ở trong bệnh viện.
32 Der Unfall Sind Sie verletzt?
Ông cũng bị thương à?
32 Der Unfall Nein, ich bin unverletzt. Ich stehe nur unter Schock.
Không, tôi không bị thương. Chỉ bị sốc thôi.
33 In der Apotheke Einige Leute haben eine Verletzung oder eine Wunde und verlieren Blut.
Một vài người bị thương hoặc trầy xước và mất máu.
55 Die Fahrt ins Dorf Herzliche Grüße aus den Bergen.
Chào yêu thương từ những dãy núi.
62 Die Belästigung Du bist ja verletzt! Was ist passiert?
Anh bị thương! Chuyện gì đã xảy ra?
70 Preis: Verhandlungssache Leider habe ich keine Erfahrung im Handeln mit solchen Waren.
Tiếc là tôi không có kinh nghiệm trong việc thương lượng hàng thế này.
Con gái của họ rất dễ thương.
Their daughter is lovely.
Ihre Tochter ist bezaubernd.
他们 的 女儿 很 可爱 。 Những đứa trẻ này rất dễ thương.
These children are all very cute.
Diese Kinder sind alle sehr niedlich.
这些 孩子 都 很 可爱 。 Anh ấy đã gặp chấn thương.
He was hit and injured.
Er wurde getroffen und verwundet.
他 被 打伤 了 。 Con mèo con bị thương.
The kitten is injured.
Das Kätzchen ist verletzt.
小猫 受伤 了 。 Anh ấy làm việc ở Cục ngoại thương.
He is working in the foreign trade office.
Er arbeitet in der Außenhandelsstelle.
他 在 外贸局 工作 。 Còn hợp đồng cần thương lượng.
This contract needs to be discussed again.
Dieser Vertrag muss erneut besprochen werden.
合同 还 需 再 商议 一下 。 Họ giải quyết vấn đề thông qua thương lượng.
They solved the problem through negotiation.
Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst.
他们 通过 协商 解决问题 。 Cô ấy bị thương ở chân.
Her foot has been injured.
Ihr Fuß wurde verletzt.
她 的 脚 受伤 了 。 Bạn tôi và tôi đã đi mua sắm trong trung tâm thương mại.
My friends and I are going shopping at the shopping plaza.
Meine Freunde und ich gehen auf dem Einkaufszentrum einkaufen.
我 和 朋友 去 商场 购物 。 Anh ấy đang tham gia vào lĩnh vực thương mại.
He works in the trade business.
Er arbeitet im Handelsgeschäft.
他 从事贸易 工作 。 Chú heo con này thật dễ thương.
This little pig is cute.
Dieses kleine Schwein ist süß.
这 只 小猪 真 可爱 。 Giả vờ bị thương là thủ đoạn thường thấy của anh ta.
Pretending to be injured is one of his old tricks.
Das Vorgeben, verletzt zu sein, ist einer seiner alten Tricks.
假装 受伤 是 他 惯用 的 伎俩 。 Anh ấy rất đáng thương.
He is very pitiful.
Er ist sehr erbärmlich.
他 很 可怜 。 Hãy cảm thương những người bị ảnh hưởng bởi thảm họa.
You should show sympathy for the victims of the disaster.
Sie sollten Sympathie für die Opfer der Katastrophe zeigen.
对 受灾 的 人 要 有 怜悯 的 心 。 Cha mẹ yêu thương con cái.
All parents love their children.
Alle Eltern lieben ihre Kinder.
父母 都 疼爱 自己 的 孩子 。 Những chú gấu bông rất dễ thương.
The toy bear is very cute.
Der Spielzeugbär ist sehr süß.
玩具 熊 很 可爱 。 Cô ấy băng vết thương cho tôi bằng gạc.
She bound my wound with gauze.
Sie band meine Wunde mit Gaze.
她 用 纱布 帮 我 包 紮 伤口 。 Em bé này thật dễ thương.
This baby is so cute.
Dieses Baby ist so süß.
这个 婴儿 太 可爱 了 。 Người dân Mỹ thương tiếc Tổng thống Lincoln.
The American people mourned President Lincoln.
Das amerikanische Volk trauerte um Präsident Lincoln.
美国 人民 悼念 林肯 总统 。 Họ làm trung gian cho cuộc thương lượng.
They are mediating the negotiation.
Sie vermitteln die Verhandlungen.
他们 对 谈判 进行 斡旋 。 Anh ta bị thương và ngất đi.
He passed out due to his injury.
Er wurde wegen seiner Verletzung ohnmächtig.
他 受伤 晕倒 了 。 Anh ta đang cầu xin ông chủ của mình thương xót.
He is pleading with his boss for mercy.
Er bittet seinen Chef um Gnade.
他 在 向 上司 求饶 。 Biểu cảm cười của anh ấy rất dễ thương.
His smiling expression is very cute.
Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß.
他 笑嘻嘻 的 表情 很 可爱 。 Bác sĩ bôi thuốc vào bàn chân bị thương của anh.
The doctor is applying medicine to his injured leg.
Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an.
医生 给 他 受伤 的 脚 敷药 。 Cô ấy là một cô gái dễ thương.
She is a lovely little girl.
Sie ist ein hübsches kleines Mädchen.
她 是 可爱 的 小妞 。 |