VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS
ALL VERBS NOUNS ADJECTIVES ADVERBS PREPOSITION ADVERBS CONJUNCTION PRONOUN DETERMINER






Compounds:
bi tráng bánh rán bánh tráng chạm trán chả rán gạch tráng men hoành tráng hùng tráng khó tránh khỏi không thể tránh không tránh được lính tráng lảng tránh lẩn tránh mèo mù vớ cá rán mỡ nó rán nó nem rán né tránh né tránh tình trạng phục tráng rán rán hiểu rán sành ra mỡ ráng ráng sức trai tráng trán trán cao trán nhăn và tuổi già trán vồi tráng tráng ca tráng chén tráng chí tráng dương tráng khí tráng kiện tráng lệ tráng men tráng miệng tráng niên tráng sĩ tráng đinh tránh (gây) ngộ nhận tránh tránh hẳn tránh hẳn một hoạn động tránh khỏi tránh mặt tránh ngộ nhận tránh né tránh né vấn đề nhân quyền tránh tiếng tránh xa tránh xung đột trốn tránh trốn tránh trách nhiệm trứng tráng tuần tráng vung tay quá trán vào giữa trán vòng tránh thai vầng trán ăn tráng miệng đinh tráng điều không thể tránh đường tránh để tránh để tránh tình trạng này đồ tráng miệng

VNEN rán (1) to fry; (2) to try, strive, endeavor, make an effort

[ rán ] : (1) to fry; (2) to try, strive, endeavor, make an effort





bi tráng --- bi tráng 悲壮
cường tráng --- cường tráng 强壮
đinh tráng --- đinh tráng 丁壮
hoành tráng --- hoành tráng 宏壮
hùng tráng --- hùng tráng 雄壮
ngải tráng --- ngải tráng 艾壮
phá trán --- phá trán 破绽
phì tráng --- phì tráng 肥壮
ráng hà --- ráng hà 绛河
ráng thanh --- ráng thanh 绛青
ráng thuỷ --- ráng thuỷ 绛水
trán phóng --- trán phóng 绽放
tráng chí --- tráng chí 壮志
tráng đại --- tráng đại 壮大
tráng đinh --- tráng đinh 壮丁
tráng khí --- tráng khí 壮气
tráng kiện --- tráng kiện 壮健
tráng lệ --- tráng lệ 壮丽
tráng niên --- tráng niên 壮年
tráng phu --- tráng phu 壮夫
tráng quan --- tráng quan 壮观
tráng sĩ --- tráng sĩ 壮士
tránh nhân --- tránh nhân 诤人





埼 埼 cape - land strange cape
寄 寄 draw near - house strange draw near
技 技 skill - finger branch skill
枝 枝 bough - tree branch bough
肢 肢 limb - bodypart branch limb
岐 岐 branch off - mountain branch branch off
崎 崎 promontory - mountain strange promontory
皮 皮 pelt - cave branch pelt
留 留 detain - ransom field detain
貿 贸 trade - ransom money trade
鼓 鼓 drum - drum branch drum
騎 骑 equestrian - team of horses strange equestrian
伎 伎 performing artist - person branch performing artist
劉 刘 slaughter - ransom gold saber slaughter
妓 妓 courtesan geisha woman branch courtesan
蒙 蒙 darken - flowers ignorance darken
遜 逊 modest - grandchild road modest
椅 椅 chair - tree strange chair
綺 绮 ornate - thread strange ornate
鬱 郁 gloom - clearing tin can crown fragrant herbs gloom
喨 喨 clear voice - mouth translucent clear voice



健康 khoẻ mạnh; tráng kiện, sức khỏe 以免 để tránh khỏi; để khỏi phải 炒 xào; tráng; rang 炸 chiên; rán 避免 tránh; ngăn ngừa; phòng ngừa (tìm cách để ngăn không để tình hình nào đó phát sinh; phòng ngừa) 丁 con trai; tráng đinh; người trưởng thành (chỉ con trai) 免得 để tránh; đỡ phải 壮 cường tráng; khoẻ; mạnh; khoẻ mạnh 尽力 tận lực; hết sức; nỗ lực; gắng sức; cố gắng; ráng 尽量 tha hồ; thỏa thích; thỏa thuê; cố hết sức; gắng; ráng sức 省得 tránh; tránh khỏi; để khỏi; cho đỡ; khỏi phải 维护 giữ gìn; bảo vệ (tránh bị phá hoại) 躲 trốn; trốn tránh; ẩn náu; ẩn núp; trú; tránh 逃避 trốn tránh; chạy trốn 闪 lánh; tránh; trốn; ẩn náu; nấp 不免 không tránh được; sao khỏi 煎 rán; chiên 躲避 lánh mặt; tránh mặt; trốn; tránh 避孕 tránh thai (dùng dụng cụ chuyên môn hoặc thuốc men ngăn không cho tinh trùng và trứng kết hợp, để không bị thụ thai)







12 Im Esszimmer
Tri erhält eine hausgemachte vegetarische Pizza und Trang Fisch und Pommes Frites.

Tri nhận món Pizza chay do quán tự làm còn Trang thi nhận món cá và khoai tây rán.


12 Im Esszimmer
Ich freue mich auf den Nachtisch.

Anh đang chờ món tráng miệng.


14 Einkaufsliste
Für den Nachtisch: Schokolade, Plätzchen, Süßigkeiten, Kuchen, Schlagsahne, Eiscreme, Apfelkuchen.

Cho món tráng miệng: sô-cô-la, bánh giáng sinh, kẹo, bánh ngọt, kem sữa, cà-rem, bánh táo.


33 In der Apotheke
Empfängnisverhütungsmittel wie Kondome oder die Pille sind im zweiten Fach.

Dụng cụ phòng tránh thai như bao cao su hoặc thuốc tránh thai thì ở ngăn thứ hai.


48 Für Freunde kochen
Hast du gestern das frische Obst für den Nachtisch gekauft?

Hôm qua anh có mua trái cây tươi để tráng miệng không?


49 Im Fußballstadion
Sie haben viel trainiert, um einen Misserfolg zu verhindern.

Trước khi bắt đầu họ đã tập rất nhiều để tránh sự thất bại.


66 Im Wartezimmer
Trang fühlt seine Stirn.

Trang sờ vào trán anh.


66 Im Wartezimmer
Deine Stirn ist ja ganz heiß! Wir müssen Fieber messen!

Trán anh thật nóng quá! Chúng ta phải đo nhiệt độ thôi!


67 Verkehrschaos
Er kann gerade noch ausweichen.

Anh còn kịp tránh được.


124 Geschäftstreffen
Nehmen Sie ein Dessert?

Anh / Chị / Ông / Bà có muốn dùng món tráng miệng không?



Mẹ hôn lên trán tôi.
My mom kissed my forehead.
Meine Mutter küsste meine Stirn.
妈妈 亲 了 我 的 额头 。

Bảo tàng Anh là bảo tàng tráng lệ nhất trên thế giới.
The British Museum is the most majestic museum in the world.
Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt.
大英博物馆 是 世界 上 最 宏伟 的 博物馆 。

Cung điện rất hoành tráng.
The palace is very majestic.
Der Palast ist sehr majestätisch.
皇宫 很 气派 。

Tôi thích ăn gà rán.
I love eating fried chicken.
Ich liebe es, gebratenes Huhn zu essen.
我 喜欢 吃 炸鸡 。

Các cặp đôi nên tránh cãi vã.
Husbands and wives should avoid quarrelling.
Ehemänner und Ehefrauen sollten Streit vermeiden.
夫妻 应该 避免 争吵 。

Cô muốn tránh anh.
She wants to get away from him.
Sie will von ihm weg.
她 想 避开 他 。

Họ đã tổ chức một lễ cưới hoành tráng.
They held a magnificent wedding.
Sie hielten eine großartige Hochzeit ab.
他们 举行 了 隆重 的 结婚典礼 。

Để tránh tắc đường, chúng tôi định đi đường vòng.
To avoid the traffic jam, we plan to make a detour.
Um den Stau zu vermeiden, planen wir einen Umweg.
为了 避免 塞车 , 我们 打算 绕道而行 。

Món tráng miệng này do người quản lý giới thiệu.
This dessert was recommended by the manager.
Dieses Dessert wurde vom Manager empfohlen.
这个 甜点 是 经理 推荐 的 。

Trán cô hơi ngứa.
Her forehead is itching a bit.
Ihre Stirn juckt ein bisschen.
她 的 额头 有点 痒 。

Cung điện Versailles tráng lệ.
Versailles is splendid in green and gold.
Versailles ist prächtig in Grün und Gold.
凡尔赛宫 金碧辉煌 。

Mong rằng nhân loại sẽ tránh xa bệnh dịch.
I hope that mankind will stay free from from plagues.
Ich hoffe, dass die Menschheit frei von Seuchen bleibt.
希望 人类 远离 瘟疫 。

Họ trốn tránh trách nhiệm của nhau.
Each tried to shift the blame onto the other.
Jeder versuchte, die Schuld auf den anderen zu verlagern.
他们 相互 推诿 责任 。

Mẹ đang rán cá.
My mom is frying fish.
Meine Mutter brät Fisch.
妈妈 在 煎鱼 。

0946 avoid tránh v
4447 forehead trán n
4758 dessert món tráng miệng n