Sätze

Tri erhält eine hausgemachte vegetarische Pizza und Trang Fisch und Pommes Frites.

Tri nhận món Pizza chay do quán tự làm còn Trang thi nhận món cá và khoai tây rán.

Zuerst wollte er Fisch und Pommes Frites machen, aber nun plant er, eine griechische Spezialität zu kochen.

Lúc đầu, anh ấy muốn làm món cá và khoai tây chiên, nhưng bây giờ anh ấy lại lên kế hoạch nấu món đặc sản Hy Lạp.

Wir können Reis kochen oder machen gebackene Kartoffeln und gebratenes Fleisch oder Fisch.

Chúng ta có thể nấu cơm hay làm món khoai tây chiên với thịt hay cá chiên.

Sie müssen diesen Kartoffelsalat probieren. Er ist wirklich gut.

Anh phải ăn thử salat khoai tây.Nó ngon lắm đấy.

Ich habe es auf deinem Tisch neben den Blumen vergessen.

Em đã đế quên nó ở trên bàn cạnh bó hoa.

Die meisten Kunden der Apotheke haben ein Rezept.

Đa số khách hàng của hiệu thuốc đều có toa thuốc.

Er hat bereits graues Haar!

Anh ta có tóc hoa râm rồi.

Und dann steigst du am botanischen Garten aus.

Và sau đó anh xuống xe ở vườn hoa.

Fotografiere auch die Blumen im Garten des Bauernhofes!

Em cũng chụp ảnh của những bông hoa trong vườn của nông trại.

Während Tri eine Blüte fotografiert, wird er von einem Insekt am Auge gestochen.

Trong khí Trí đang chụp ảnh một bông hoa, anh đã bị một con côn trùng đốt vào mắt.

Ich habe aber dann doch einen Platz im Schlafwagen gebucht und bin Richtung Süden aufgebrochen.

Nhưng anh đã đặt chỗ trên khoang ngủ và anh chuyển hướng về phía nam.

Deine Schwester sollte kein Mitleid mit ihm haben und ihn endlich verlassen.

Chị của em không nên khoan dung cho anh ta và dứt khoát rời bỏ.

Zwischen den Ställen und Gehegen haben Gärtner überall Beete mit Rosen und Nelken bepflanzt.

Giữa chuồng cũi và vườn thú những người làm vườn trồng xung quanh với những luống hoa hồng và hoa đinh hương.

Wissenschaftler sprechen von einer ökologischen Katastrophe.

Những nhà khoa học nói về thảm họa sinh thái.

Parfum, eine Kette, eine Haarspange für meine Haare und einen Gürtel für dich.

Nước hoa, dây chuyền, cặp tóc cho tóc của em và dây lưng cho anh.

Du riechst so gut, du brauchst kein Parfum!

Em thơm đến nỗi không cần nước hoa nữa đâu!

Der Wassermann ist tolerant, fortschrittlich und modern.

Bảo bình thì khoan dung, luôn tiến về phía trước và hiện đại.

Es geht um etwas Geschäftliches.

Nó liên quan đến công việc kinh doanh / làm ăn.

Heute wird es darum gehen, die Strategie für das kommende Geschäftsjahr festzulegen.

Trong buổi họp hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau ấn định chiến lược kinh doanh cho năm tới.

Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen.

Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này.

In dieser Tabelle finden Sie die aktuellen Verkaufszahlen für Mai und Juni.

Doanh số bán hàng hiện tại của tháng năm và tháng sáu được thể hiện qua bảng thống kê trên đây.

Sie denken und handeln unternehmerisch.

Anh / Chị nghĩ và hành động có tính doanh nghiệp.

Von 1998 bis 2001 habe ich eine Ausbildung zum Kaufmann gemacht.

Từ 1998 đến 2001 tôi đã tham gia khóa học đào tạo kinh doanh.

Ich denke und handle unternehmerisch.

Tôi nghĩ và hành động có tính doanh nghiệp.

Wir sind ein Familienunternehmen.

Chúng tôi là một doanh nghiệp gia đình.

Das Thema meines Vortrags lautet "10 Schritte zur erfolgreichen Existenzgründung".

Chủ đề bài diễn thuyết của tôi là „ 10 bước để thành lập doanh nghiệp thành công“.

Heute möchte ich Ihnen die Verkaufszahlen des letzten Quartals vorstellen.

Hôm nay tôi muốn được trình bày với quý vị doanh số bán hàng của quý vừa rồi.

Bitte schauen Sie sich nun diese Grafik an hier: Deutlich können Sie erkennen, dass der Umsatz im Sommer eingebrochen ist.

Bây giờ quý vị làm ơn hãy nhìn vào hình đồ thị này: quý vị có thể nhận thấy rõ doanh thu đã sụt giảm trong mùa hè.

In diesem Balkendiagramm sehen Sie den Umsatz unserer Filialen in Südamerika. Jeder der Balken steht dabei für ein Land.

Trong biểu đồ cột này quý vị nhìn thấy số doanh thu của các chi nhánh của chúng tôi ở khu vực Nam Mỹ. Mỗi một cột biểu tượng cho một nước.

Diese Ergebnisse sind wissenschaftlich abgesichert.

Những kết quả này đã được kiểm chứng một cách khoa học.

Zusammenfassend kann man sagen, dass wir mit der Entwicklung der Verkaufszahlen zufrieden sein können.

Cuối cùng có thể nói rằng chúng tôi rất hài lòng với sự phát triển của doanh số bán hàng.

Bei dieser Konferenz treffen sich Wissenschaftler aus der ganzen Welt und tauschen sich über ihre Forschungsergebnisse aus.

Tại hội thảo này, các nhà khoa học đến từ khắp nơi trên thế giới gặp gỡ và trao đổi với nhau về các thành quả nghiên cứu.

Das Programm umfasst 35 Vorträge zu wissenschaftlichen Themen.

Chương trình gồm 35 bài thuyết trình về các chủ đề khoa học.

Cô ấy rất thích trồng hoa.

She really likes gardening.

Die Gartenarbeit gefällt ihr sehr gut.

Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được gọi là Trung Quốc.

The People's Republic of China is shortened to China.

Das Volk ist die Republik China wird mit China abgekürzt.

Tôi sống ở miền Tây Hoa Kỳ.

I am living in the west part of America.

Ich lebe im westlichen Ende von Amerika.

Tôi thích hoa hồng đỏ.

Những bông hoa này rất đẹp.

These flowers are very beautiful.

Diese Blumen sind sehr schön.

Trong sân trồng nhiều hoa.

There are a lot of flowers in the yard.

Im Innenhof stehen viele Blumen.

Những bông hoa rất thơm.

The flowers are fragrant.

Quân đội Hoa Kỳ đã chiếm đóng ở đây.

The American troops have occupied this place.

Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt.

Doanh thu của công ty đã tăng lên.

The company is income has increased.

Das Einkommen des Unternehmens ist gestiegen.

Washington là trung tâm chính trị của Hoa Kỳ.

Washington is the political center of America.

Washington ist das politische Zentrum Amerikas.

Ngày 4 tháng 7 là Ngày Độc lập của Hoa Kỳ.

The fourth of July is Independence Day in the U.S.

Der 4. Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag.

Đôi hoa tai này đẹp quá.

This pair of earrings is really beautiful.

Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön.

Các nhà khoa học tập trung nghiên cứu.

The scientists concentrated on their experiments.

Die Wissenschaftler konzentrierten sich auf ihre Experimente.

Hóa học thuộc về khoa học.

Chemistry is branch of the natural sciences.

Die Chemie ist ein Zweig der Naturwissenschaften.

Cô là sinh viên khoa ngoại ngữ.

She is a student in the foreign languages department.

Sie ist Studentin in der Fremdsprachenabteilung.

Hoa hồng gợi nhớ đến tình yêu.

Roses remind people of love.

Rosen erinnern Menschen an Liebe.

Cô ấy đẹp như một bông hoa.

She is as beautiful as a flower.

Sie ist so schön wie eine Blume.

Hoa và thực vật phát triển mạnh ở đây.

The flowers and the grass here are both flourishing.

Die Blumen und das Gras hier blühen beide.

Anh ấy chỉ có một bông hoa.

He only has one flower.

Er hat nur eine Blume.

Hoa hồng thuộc họ Hoa hồng (Rosaceae).

Roses belong to the Rosaceae family.

Rosen gehören zur Familie der Rosaceae.

Cô ấy hái một số bông hoa.

She gathered some flowers.

Sie sammelte einige Blumen.

Hai mẹ con đều thích trồng hoa.

The mother and her daughter both love growing flowers.

Die Mutter und ihre Tochter lieben es, Blumen zu züchten.

Không khí tràn ngập hương hoa.

Mingled up with the air was the fragrance of flowers.

Mit der Luft vermischt war der Duft von Blumen.

Tôi kế thừa công việc kinh doanh của gia đình.

I have inherited the family property.

Ich habe das Familienvermögen geerbt.

Mọi người đều vỗ tay hoan nghênh.

Everyone applauded in agreement.

Alle applaudierten zustimmend.

Màu sắc của những bông hoa tulip này rất tươi sáng.

These tulips are very brightly colored.

Diese Tulpen sind sehr hell gefärbt.

Người Hoa có tục thờ cúng tổ tiên.

The Chinese people practice the custom of ancestor worship.

Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung.

Đây là một chuyến bay đến Hoa Kỳ.

This is the flight to America.

Dies ist der Flug nach Amerika.

Bạn trai tôi đã tặng tôi một bó hoa hồng.

My boyfriend gave me a bunch of roses.

Mein Freund gab mir ein paar Rosen.

Anh là sinh viên khoa hóa học.

He is a student in the chemistry department.

Er ist Student in der Chemieabteilung.

Yi Ren cười giữa những bông hoa.

She is smiling in the flowers.

Sie lächelt in den Blumen.

Chó sói là loài động vật hoang dã.

The wolf is a wild animal.

Der Wolf ist ein wildes Tier.

Họ đi cắm trại ở nơi hoang dã.

They went camping in the open country.

Sie zelten im offenen Land.

Những bông hoa đung đưa trong gió.

The flower is waving in the wind.

Die Blume winkt im Wind.

Anh tặng hoa cho mẹ.

He sent flowers to his mother.

Er schickte Blumen zu seiner Mutter.

Người làm vườn đang tưới hoa.

The gardener is watering the flowers.

Der Gärtner gießt die Blumen.

Các lan can quanh hoa và cây cối.

The railings enclose the flowers and trees.

Die Geländer umschließen die Blumen und Bäume.

Hoa Kỳ và Canada là láng giềng của nhau.

The U.S. and Canada are neighbors.

Die USA und Kanada sind Nachbarn.

Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập quan hệ ngoại giao.

China and the U.S. have established a diplomatic relationship.

China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen.

Nhiều người đến công viên để thưởng thức hoa anh đào.

Many people go to the park to see the cherry blossoms.

Viele Leute gehen in den Park, um die Kirschblüten zu sehen.

Nơi đây thật hoang vắng.

It is desolate here.

Cô ấy đang ngồi dưới giàn hoa leo.

She is sitting under the awning.

Sie sitzt unter der Markise.

Tôi thích ăn khoai tây nghiền.

I like mashed potatoes.

Ich mag Kartoffelpüree.

Tranh luận trước mặt trẻ là không khôn ngoan.

It is unwise to argue in front of the children.

Es ist unklug, vor den Kindern zu streiten.

Sa mạc hoang vắng.

The desert is very desolate.

Die Wüste ist sehr verlassen.

Họ can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau.

They interfere with each other is business.

Sie stören sich gegenseitig ist geschäftlich.

Con gái tôi rất ngoan.

0197	turn	xoay	v
0254	business	kinh doanh	n
0565	science	khoa học	n
0707	medical	y khoa	j
1137	scientist	nhà khoa học	n
1348	turn	sự xoay	n
1534	wild	hoang dã	j
1634	scientific	thuộc về khoa học	j
1744	revenue	doanh thu	n
1850	flower	bông hoa	n
1929	tip	tiền boa	n
2022	speaker	loa	n
2023	breast	nhũ hoa	n
2300	faculty	khoa	n
2688	potato	khoai tây	n
2795	rose	Hoa hồng	n
2919	assure	cam đoan	v
2995	wisdom	sự khôn ngoan	n
3046	wise	khôn ngoan	j
3513	tip	tiền boa	v
3547	wildlife	động vật hoang dã	n
3619	confusion	sự hoang mang	n
3907	venture	liên doanh	n
4234	entrepreneur	doanh nhân	n
4645	drill	máy khoan	v
4673	businessman	doanh nhân	n
4813	wilderness	hoang vu	n
4960	wagon	toa xe	n
5040	textbook	sách giáo khoa	n

Tri nhận món Pizza chay do quán tự làm còn Trang thi nhận món cá và khoai tây rán.

Lúc đầu, anh ấy muốn làm món cá và khoai tây chiên, nhưng bây giờ anh ấy lại lên kế hoạch nấu món đặc sản Hy Lạp.

Chúng ta có thể nấu cơm hay làm món khoai tây chiên với thịt hay cá chiên.

Anh phải ăn thử salat khoai tây.Nó ngon lắm đấy.

Em đã đế quên nó ở trên bàn cạnh bó hoa.

Đa số khách hàng của hiệu thuốc đều có toa thuốc.

Anh ta có tóc hoa râm rồi.

Và sau đó anh xuống xe ở vườn hoa.

Em cũng chụp ảnh của những bông hoa trong vườn của nông trại.

Trong khí Trí đang chụp ảnh một bông hoa, anh đã bị một con côn trùng đốt vào mắt.

Nhưng anh đã đặt chỗ trên khoang ngủ và anh chuyển hướng về phía nam.

Chị của em không nên khoan dung cho anh ta và dứt khoát rời bỏ.

Giữa chuồng cũi và vườn thú những người làm vườn trồng xung quanh với những luống hoa hồng và hoa đinh hương.

Những nhà khoa học nói về thảm họa sinh thái.

Nước hoa, dây chuyền, cặp tóc cho tóc của em và dây lưng cho anh.

Em thơm đến nỗi không cần nước hoa nữa đâu!

Bảo bình thì khoan dung, luôn tiến về phía trước và hiện đại.

Nó liên quan đến công việc kinh doanh / làm ăn.

Trong buổi họp hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau ấn định chiến lược kinh doanh cho năm tới.

Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này.

Doanh số bán hàng hiện tại của tháng năm và tháng sáu được thể hiện qua bảng thống kê trên đây.

Anh / Chị nghĩ và hành động có tính doanh nghiệp.

Từ 1998 đến 2001 tôi đã tham gia khóa học đào tạo kinh doanh.

Tôi nghĩ và hành động có tính doanh nghiệp.

Chúng tôi là một doanh nghiệp gia đình.

Chủ đề bài diễn thuyết của tôi là „ 10 bước để thành lập doanh nghiệp thành công“.

Hôm nay tôi muốn được trình bày với quý vị doanh số bán hàng của quý vừa rồi.

Bây giờ quý vị làm ơn hãy nhìn vào hình đồ thị này: quý vị có thể nhận thấy rõ doanh thu đã sụt giảm trong mùa hè.

Trong biểu đồ cột này quý vị nhìn thấy số doanh thu của các chi nhánh của chúng tôi ở khu vực Nam Mỹ. Mỗi một cột biểu tượng cho một nước.

Những kết quả này đã được kiểm chứng một cách khoa học.

Cuối cùng có thể nói rằng chúng tôi rất hài lòng với sự phát triển của doanh số bán hàng.

Tại hội thảo này, các nhà khoa học đến từ khắp nơi trên thế giới gặp gỡ và trao đổi với nhau về các thành quả nghiên cứu.

Chương trình gồm 35 bài thuyết trình về các chủ đề khoa học.

Cô ấy rất thích trồng hoa. She really likes gardening. Die Gartenarbeit gefällt ihr sehr gut. 她 很 喜欢 养花 。

Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được gọi là Trung Quốc. The People's Republic of China is shortened to China. Das Volk ist die Republik China wird mit China abgekürzt. 中华人民共和国 简称 中国 。

Tôi sống ở miền Tây Hoa Kỳ. I am living in the west part of America. Ich lebe im westlichen Ende von Amerika. 我 住 在 美国 西部 。

Tôi thích hoa hồng đỏ. I like red roses. Ich mag rote Rosen. 我 喜欢 红玫瑰 。

Những bông hoa này rất đẹp. These flowers are very beautiful. Diese Blumen sind sehr schön. 这些 花 很漂亮 。

Trong sân trồng nhiều hoa. There are a lot of flowers in the yard. Im Innenhof stehen viele Blumen. 院子 里种 了 很多 花 。

Những bông hoa rất thơm. The flowers are fragrant. Die Blumen duften. 花 很 香 。

Quân đội Hoa Kỳ đã chiếm đóng ở đây. The American troops have occupied this place. Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt. 美军 佔领 了 这 裏 。

Doanh thu của công ty đã tăng lên. The company is income has increased. Das Einkommen des Unternehmens ist gestiegen. 公司 的 收益 增加 了 。

Washington là trung tâm chính trị của Hoa Kỳ. Washington is the political center of America. Washington ist das politische Zentrum Amerikas. 华盛顿 是 美国 的 政治 中心 。

Ngày 4 tháng 7 là Ngày Độc lập của Hoa Kỳ. The fourth of July is Independence Day in the U.S. Der 4. Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag. 七月 四日 是 美国 的 独立 日 。

Đôi hoa tai này đẹp quá. This pair of earrings is really beautiful. Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön. 这 对 耳环 真 漂亮 。

Các nhà khoa học tập trung nghiên cứu. The scientists concentrated on their experiments. Die Wissenschaftler konzentrierten sich auf ihre Experimente. 科学家 专心 研究 。

Hóa học thuộc về khoa học. Chemistry is branch of the natural sciences. Die Chemie ist ein Zweig der Naturwissenschaften. 化学 属于 理科 。

Cô là sinh viên khoa ngoại ngữ. She is a student in the foreign languages department. Sie ist Studentin in der Fremdsprachenabteilung. 她 是 外语系 的 学生 。

Hoa hồng gợi nhớ đến tình yêu. Roses remind people of love. Rosen erinnern Menschen an Liebe. 玫瑰 让 人 联想 到 爱情 。

Cô ấy đẹp như một bông hoa. She is as beautiful as a flower. Sie ist so schön wie eine Blume. 她 像 花 一般 美丽 。

Hoa và thực vật phát triển mạnh ở đây. The flowers and the grass here are both flourishing. Die Blumen und das Gras hier blühen beide. 这 裏 花草 兴旺 。

Anh ấy chỉ có một bông hoa. He only has one flower. Er hat nur eine Blume. 他 仅 有 一朵花 。

Hoa hồng thuộc họ Hoa hồng (Rosaceae). Roses belong to the Rosaceae family. Rosen gehören zur Familie der Rosaceae. 玫瑰 属于 蔷薇科 植物 。

Cô ấy hái một số bông hoa. She gathered some flowers. Sie sammelte einige Blumen. 她 采 了 一些 花 。

Hai mẹ con đều thích trồng hoa. The mother and her daughter both love growing flowers. Die Mutter und ihre Tochter lieben es, Blumen zu züchten. 母女俩 都 很 喜欢 养花 。

Không khí tràn ngập hương hoa. Mingled up with the air was the fragrance of flowers. Mit der Luft vermischt war der Duft von Blumen. 空气 中 夹杂着 花儿 的 芳香 。

Tôi kế thừa công việc kinh doanh của gia đình. I have inherited the family property. Ich habe das Familienvermögen geerbt. 我 继承 了 家业 。

Mọi người đều vỗ tay hoan nghênh. Everyone applauded in agreement. Alle applaudierten zustimmend. 大家 拍手 表示 赞同 。

Màu sắc của những bông hoa tulip này rất tươi sáng. These tulips are very brightly colored. Diese Tulpen sind sehr hell gefärbt. 这些 郁金香 的 颜色 很鲜 豔 。

Người Hoa có tục thờ cúng tổ tiên. The Chinese people practice the custom of ancestor worship. Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung. 中国 人有 拜祭 祖宗 的 习俗 。

Đây là một chuyến bay đến Hoa Kỳ. This is the flight to America. Dies ist der Flug nach Amerika. 这是 飞往 美国 的 航班 。

Bạn trai tôi đã tặng tôi một bó hoa hồng. My boyfriend gave me a bunch of roses. Mein Freund gab mir ein paar Rosen. 男朋友 送 我 一束 玫瑰花 。

Anh là sinh viên khoa hóa học. He is a student in the chemistry department. Er ist Student in der Chemieabteilung. 他 是 化学系 的 学生 。

Yi Ren cười giữa những bông hoa. She is smiling in the flowers. Sie lächelt in den Blumen. 伊人 在 花丛 中笑 。

Chó sói là loài động vật hoang dã. The wolf is a wild animal. Der Wolf ist ein wildes Tier. 狼 是 野生动物 。

Họ đi cắm trại ở nơi hoang dã. They went camping in the open country. Sie zelten im offenen Land. 他们 去 野外 露营 。

Những bông hoa đung đưa trong gió. The flower is waving in the wind. Die Blume winkt im Wind. 花 在 风中 摇摆 。

Anh tặng hoa cho mẹ. He sent flowers to his mother. Er schickte Blumen zu seiner Mutter. 他 献花 给 妈妈 。

Người làm vườn đang tưới hoa. The gardener is watering the flowers. Der Gärtner gießt die Blumen. 园丁 正在 浇花 。

Các lan can quanh hoa và cây cối. The railings enclose the flowers and trees. Die Geländer umschließen die Blumen und Bäume. 栏杆 把 花 和 树 圈起来 了 。

Hoa Kỳ và Canada là láng giềng của nhau. The U.S. and Canada are neighbors. Die USA und Kanada sind Nachbarn. 美国 和 加拿大 是 邻邦 。

Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập quan hệ ngoại giao. China and the U.S. have established a diplomatic relationship. China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen. 中国 和 美国 建立 了 邦交 。

Nhiều người đến công viên để thưởng thức hoa anh đào. Many people go to the park to see the cherry blossoms. Viele Leute gehen in den Park, um die Kirschblüten zu sehen. 很多 人去 公园 赏 樱花 。

Hoa hồng có gai. Roses have thorns. Rosen haben Dornen. 玫瑰 有 刺 。

Nơi đây thật hoang vắng. It is desolate here. Es ist hier öde. 这 裏 很 荒凉 。

Cô ấy đang ngồi dưới giàn hoa leo. She is sitting under the awning. Sie sitzt unter der Markise. 她 坐在 凉棚 下面 。

Tôi thích ăn khoai tây nghiền. I like mashed potatoes. Ich mag Kartoffelpüree. 我 爱 吃 土豆泥 。

Tranh luận trước mặt trẻ là không khôn ngoan. It is unwise to argue in front of the children. Es ist unklug, vor den Kindern zu streiten. 在 孩子 面前 争吵 是 不明智 的 。

Sa mạc hoang vắng. The desert is very desolate. Die Wüste ist sehr verlassen. 沙漠 很 荒凉 。

Họ can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau. They interfere with each other is business. Sie stören sich gegenseitig ist geschäftlich. 他们 相互 干涉 对方 的 业务 。

Cô ấy rất thích trồng hoa.
She really likes gardening.
Die Gartenarbeit gefällt ihr sehr gut.
她很喜欢养花。

Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được gọi là Trung Quốc.
The People's Republic of China is shortened to China.
Das Volk ist die Republik China wird mit China abgekürzt.
中华人民共和国简称中国。

Tôi sống ở miền Tây Hoa Kỳ.
I am living in the west part of America.
Ich lebe im westlichen Ende von Amerika.
我住在美国西部。

Tôi thích hoa hồng đỏ.
I like red roses.
Ich mag rote Rosen.
我喜欢红玫瑰。

Những bông hoa này rất đẹp.
These flowers are very beautiful.
Diese Blumen sind sehr schön.
这些花很漂亮。

Trong sân trồng nhiều hoa.
There are a lot of flowers in the yard.
Im Innenhof stehen viele Blumen.
院子里种了很多花。

Những bông hoa rất thơm.
The flowers are fragrant.
Die Blumen duften.
花很香。

Quân đội Hoa Kỳ đã chiếm đóng ở đây.
The American troops have occupied this place.
Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt.
美军佔领了这裏。

Doanh thu của công ty đã tăng lên.
The company is income has increased.
Das Einkommen des Unternehmens ist gestiegen.
公司的收益增加了。

Washington là trung tâm chính trị của Hoa Kỳ.
Washington is the political center of America.
Washington ist das politische Zentrum Amerikas.
华盛顿是美国的政治中心。

Ngày 4 tháng 7 là Ngày Độc lập của Hoa Kỳ.
The fourth of July is Independence Day in the U.S.
Der 4. Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag.
七月四日是美国的独立日。

Đôi hoa tai này đẹp quá.
This pair of earrings is really beautiful.
Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön.
这对耳环真漂亮。

Các nhà khoa học tập trung nghiên cứu.
The scientists concentrated on their experiments.
Die Wissenschaftler konzentrierten sich auf ihre Experimente.
科学家专心研究。

Hóa học thuộc về khoa học.
Chemistry is branch of the natural sciences.
Die Chemie ist ein Zweig der Naturwissenschaften.
化学属于理科。

Cô là sinh viên khoa ngoại ngữ.
She is a student in the foreign languages department.
Sie ist Studentin in der Fremdsprachenabteilung.
她是外语系的学生。

Hoa hồng gợi nhớ đến tình yêu.
Roses remind people of love.
Rosen erinnern Menschen an Liebe.
玫瑰让人联想到爱情。

Cô ấy đẹp như một bông hoa.
She is as beautiful as a flower.
Sie ist so schön wie eine Blume.
她像花一般美丽。

Hoa và thực vật phát triển mạnh ở đây.
The flowers and the grass here are both flourishing.
Die Blumen und das Gras hier blühen beide.
这裏花草兴旺。

Anh ấy chỉ có một bông hoa.
He only has one flower.
Er hat nur eine Blume.
他仅有一朵花。

Hoa hồng thuộc họ Hoa hồng (Rosaceae).
Roses belong to the Rosaceae family.
Rosen gehören zur Familie der Rosaceae.
玫瑰属于蔷薇科植物。

Cô ấy hái một số bông hoa.
She gathered some flowers.
Sie sammelte einige Blumen.
她采了一些花。

Hai mẹ con đều thích trồng hoa.
The mother and her daughter both love growing flowers.
Die Mutter und ihre Tochter lieben es, Blumen zu züchten.
母女俩都很喜欢养花。

Không khí tràn ngập hương hoa.
Mingled up with the air was the fragrance of flowers.
Mit der Luft vermischt war der Duft von Blumen.
空气中夹杂着花儿的芳香。

Tôi kế thừa công việc kinh doanh của gia đình.
I have inherited the family property.
Ich habe das Familienvermögen geerbt.
我继承了家业。

Mọi người đều vỗ tay hoan nghênh.
Everyone applauded in agreement.
Alle applaudierten zustimmend.
大家拍手表示赞同。

Màu sắc của những bông hoa tulip này rất tươi sáng.
These tulips are very brightly colored.
Diese Tulpen sind sehr hell gefärbt.
这些郁金香的颜色很鲜豔。

Người Hoa có tục thờ cúng tổ tiên.
The Chinese people practice the custom of ancestor worship.
Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung.
中国人有拜祭祖宗的习俗。

Đây là một chuyến bay đến Hoa Kỳ.
This is the flight to America.
Dies ist der Flug nach Amerika.
这是飞往美国的航班。

Bạn trai tôi đã tặng tôi một bó hoa hồng.
My boyfriend gave me a bunch of roses.
Mein Freund gab mir ein paar Rosen.
男朋友送我一束玫瑰花。

Anh là sinh viên khoa hóa học.
He is a student in the chemistry department.
Er ist Student in der Chemieabteilung.
他是化学系的学生。

Yi Ren cười giữa những bông hoa.
She is smiling in the flowers.
Sie lächelt in den Blumen.
伊人在花丛中笑。

Chó sói là loài động vật hoang dã.
The wolf is a wild animal.
Der Wolf ist ein wildes Tier.
狼是野生动物。

Họ đi cắm trại ở nơi hoang dã.
They went camping in the open country.
Sie zelten im offenen Land.
他们去野外露营。

Những bông hoa đung đưa trong gió.
The flower is waving in the wind.
Die Blume winkt im Wind.
花在风中摇摆。

Anh tặng hoa cho mẹ.
He sent flowers to his mother.
Er schickte Blumen zu seiner Mutter.
他献花给妈妈。

Người làm vườn đang tưới hoa.
The gardener is watering the flowers.
Der Gärtner gießt die Blumen.
园丁正在浇花。

Các lan can quanh hoa và cây cối.
The railings enclose the flowers and trees.
Die Geländer umschließen die Blumen und Bäume.
栏杆把花和树圈起来了。

Hoa Kỳ và Canada là láng giềng của nhau.
The U.S. and Canada are neighbors.
Die USA und Kanada sind Nachbarn.
美国和加拿大是邻邦。

Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập quan hệ ngoại giao.
China and the U.S. have established a diplomatic relationship.
China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen.
中国和美国建立了邦交。

Nhiều người đến công viên để thưởng thức hoa anh đào.
Many people go to the park to see the cherry blossoms.
Viele Leute gehen in den Park, um die Kirschblüten zu sehen.
很多人去公园赏樱花。

Hoa hồng có gai.
Roses have thorns.
Rosen haben Dornen.
玫瑰有刺。

Nơi đây thật hoang vắng.
It is desolate here.
Es ist hier öde.
这裏很荒凉。

Cô ấy đang ngồi dưới giàn hoa leo.
She is sitting under the awning.
Sie sitzt unter der Markise.
她坐在凉棚下面。

Tôi thích ăn khoai tây nghiền.
I like mashed potatoes.
Ich mag Kartoffelpüree.
我爱吃土豆泥。

Tranh luận trước mặt trẻ là không khôn ngoan.
It is unwise to argue in front of the children.
Es ist unklug, vor den Kindern zu streiten.
在孩子面前争吵是不明智的。

Sa mạc hoang vắng.
The desert is very desolate.
Die Wüste ist sehr verlassen.
沙漠很荒凉。

Họ can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau.
They interfere with each other is business.
Sie stören sich gegenseitig ist geschäftlich.
他们相互干涉对方的业务。

Con gái tôi rất ngoan.
My daughter is a very good girl.
Meine Tochter ist ein sehr gutes Mädchen.
我的女儿很乖。

Mẹ chuyển cây giống hoa vào lọ hoa lớn.
Mom moved the flower seedling to a big flowerpot.
Mama stellte den Blumensämling in einen großen Blumentopf.
妈妈把花苗挪到大花盆裏。

Gai của hoa hồng rất nhiều gai.
The thorns of the rose prick people is hands.
Die Dornen der Rosenstichleute sind Hände.
玫瑰花的刺很扎手。

Công việc kinh doanh đã mang lại cho tôi những khoản lợi nhuận khổng lồ.
Business brought me great profits.
Das Geschäft brachte mir große Gewinne.
生意给我带来了巨大的利润。

Đứa trẻ đang khoan một ống xi măng.
The child is making his way through the concrete pipe.
Das Kind macht sich auf den Weg durch das Betonrohr.
小孩儿在钻水泥管子。

Đây là một bệnh viện đa khoa.
This is a general hospital.
Dies ist ein allgemeines Krankenhaus.
这是一所综合性医院。

Đây là một triệu chứng của dị ứng phấn hoa.
This is a symptom of a pollen allergy.
Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie.
这是花粉过敏的症状。

Hoa oải hương có màu tím.
Lavender is purple.
Lavendel ist lila.
薰衣草是紫色的。

Con nai này rất ngoan ngoãn.
This deer is docile.
Dieser Hirsch ist fügsam.
这只鹿很温顺。

Anh ấy thích khoe khoang.
He likes to boast.
Er rühmt sich gern.
他喜欢自夸。

Ở Trung Quốc, pháo hoa được bắn vào đêm giao thừa.
Fireworks are let off on New Year is Eve in China.
Feuerwerk wird am Silvesterabend in China losgelassen.
在中国 , 除夕会放烟火。

Em trai đang đứng bên lọ hoa.
Younger brother is standing in the flowerpot.
Der jüngere Bruder steht im Blumentopf.
弟弟站在花盆裏。

Cô ấy là một người vợ khôn ngoan.
She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife.
Sie ist eine wundervolle (gutherzige und vernünftige) Frau.
她是个贤慧的妻子。

Cô ấy là Hoa kiều.
She is an overseas Chinese.
Sie ist eine Chinesin aus Übersee.
她是华侨。

Cô ấy là Hoa hậu Kuo.
She is a rich lady.
Sie ist eine reiche Frau.
她是一位阔小姐。

Đây là một triệu chứng của dị ứng phấn hoa.
This is a symptom of a pollen allergy.
Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie.
这是花粉过敏的症状。

Họ dựng lều ở nơi hoang dã.
They set up a tent in the wild.
Sie bauten in freier Wildbahn ein Zelt auf.
他们在野外撑起了帐篷。

Con ong đang thu thập mật hoa.
The bees are collecting honey from the flowers.
Die Bienen sammeln Honig von den Blumen.
蜜蜂正在采花蜜。

Bác sĩ đang giúp tôi xoa bóp cột sống cổ.
The doctor is massaging the vertebrae of my neck.
Der Arzt massiert die Wirbel meines Halses.
医生在帮我按摩颈椎。

Có sương giá trên những bông hoa.
There is frost on the flowers.
Es gibt Frost auf den Blumen.
花上有霜。

Kinh kịch là tinh hoa của Trung Quốc.
Beijing opera is the quintessence of Chinese culture.
Die Peking-Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur.
京剧是中国的国粹。

Các nan hoa của xe bị hư hỏng.
The wheel spokes of the car were damaged in the crash.
Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt.
汽车的辐条被撞坏了。

Cô ấy là người Mỹ gốc Hoa.
She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry).
Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung).
她是美籍华裔。

Cuộc sống của anh rất xa hoa.
He lives an extravagant life.
Er lebt ein extravagantes Leben
他的生活很奢侈。

Cô là hoa hậu nhí của các cuộc thi sắc đẹp.
She has been selected Princess of the beauty pageant.
Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt.
她是选美小皇后。

Họ cắm trại ở nơi hoang dã.
They are camping outside.
Sie campen draußen.
他们在野外紮营。

Tôi ăn khoai tây mỗi ngày.
I eat potatoes every day.
Ich esse jeden Tag Kartoffeln.
我每天都吃马铃薯。

Khoai lang rất tươi.
The sweet potatoes are fresh.
Die Süßkartoffeln sind frisch.
红薯很新鲜。

Hoa hồng thật thơm!
The roses smell very fragrant.
Die Rosen riechen sehr duftend.
玫瑰真香！

Doanh nghiệp này đã thành công.
We made the deal successfully.
Wir haben den Deal erfolgreich gemacht.
这桩生意成功了。

Những bông hoa héo úa.
The flower has withered.
Die Blume ist verdorrt.
花枯萎了。