严重
nghiêm trọng
严格
nghiêm ngặt;nghiêm khắc; chặt chẽ
严肃
nghiêm
草率
qua loa; đại khái; qua loa đại khái; quấy quá cho xong chuyện; không nghiêm túc; không cẩn thận; đãi bôi; tắc trách; sơ sài; bôi bác; cẩu thả
102 (Geschäftswelt) Problem Das ist ein großes Problem.
Đó là một vấn đề nghiêm trọng.
125 Kundenreklamation Ich habe eine schwerwiegende Reklamation.
Tôi có một khiếu nại nghiêm trọng.
Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi.
The boss is strict with my work.
Der Chef ist streng mit meiner Arbeit.
老板 对 我 的 工作 要求 严格 。 Lâu đài trông rất trang nghiêm.
The castle looks stately.
Das Schloss sieht stattlich aus.
城堡 看起来 很 庄严 。 Thiệt hại do vụ cháy gây ra rất nghiêm trọng.
The fire caused a lot of damage.
Das Feuer hat viel Schaden angerichtet.
火灾 造成 的 损失 严重 。 Tình trạng ô nhiễm khí thải trên địa bàn thành phố đang ở mức nghiêm trọng.
In the city, there is heavy pollution from exhaust fumes.
In der Stadt gibt es starke Verschmutzung durch Abgase.
城市 裏 的 废气 污染 严重 。 Biểu hiện của họ rất nghiêm túc.
They look serious.
Sie sehen ernst aus.
他们 的 表情 很 严肃 。 Các vùng ven biển bị ngập lụt nghiêm trọng.
The coastal areas are experiencing severe flooding.
Die Küstengebiete sind von schweren Überschwemmungen betroffen.
沿海地区 水患 严重 。 Giáo viên rất nghiêm khắc với tôi.
The teacher is very strict with me.
Der Lehrer ist sehr streng mit mir.
老师 对 我 很 严厉 。 Nhà nước trừng trị nghiêm khắc những quan chức tham nhũng.
The government is severely punishing corrupt officials.
Die Regierung bestraft korrupte Beamte schwer.
国家 严惩 贪官污吏 。 Tình hình lũ lụt nghiêm trọng.
The flood situation is serious.
Die Hochwassersituation ist ernst.
汛情 很 严峻 。 |