anh nên đi chơi

bị mắng một trận nên thân

cho nên

chớ nên

càng lúc càng trở nên

có chí thì nên

có nên

có nên: should (do sth)

cũng nên

cũng nên lưu ý là

cũng nên nhắc lại

hãy nên

khi nên

không biết có nên

không nên

làm nên

một điều quan trọng nên nhớ là

nên

nên bởi

nên chi

nên chăng

nên danh

nên người

nên nhớ

nên nhớ là

nên nhớ rằng

nên thân

nên thơ

nên văn minh

nên vợ nên chồng

nên để ý là

ta không nên trông đợi

trở nên

trở nên thân thiết

tại nên sự cạnh tranh

tạo nên

việc có thể làm hôm nay không nên hoãn lại ngày mai

vậy nên

xui nên

ăn nên làm ra

điều nên biết rằng

điều nên mừng

được dạy dỗ nên người

đừng nên

VNEN nên

(1) ought to, should, had better; (2) candle; (3) so, that’s why, consequently, so, therefore, (4) become

悼

怖

偵

希

当然

nên như thế; phải thế; tất nhiên; đương nhiên; dĩ nhiên

值得

đáng; nên, xứng đáng

创造

sáng tạo; tạo ra; lập; đặt ra; tạo nên; tạo thành

变成

biến thành; trở thành; thành ra; hoá ra; trở nên

应该

nên; cần phải; phải, có lẽ, chắc

建立

xây dựng; kiến trúc; lập nên

建设

xây dựng; kiến thiết; xây cất; lập nên (quốc gia, tập thể)

引起

gây nên; dẫn tới; gợi ra, gây ra

造成

Tạo thành; tạo ra; gây nên; dẫn đến

道教

đạo giáo (do Trương Đạo Lăng thời Đông Hán lập nên)

采用

chọn dùng; chọn áp dụng (thấy thích hợp nên sử dụng)

不宜

không thích hợp; không hợp; không vừa sức; không nên

勿

chớ; đừng; không nên

因素

nhân tố (thành phần cấu tạo nên bản chất sự vật)

因而

cho nên; vì vậy mà; bởi thế

应当

nên; cần phải

惭愧

xấu hổ; hổ thẹn (vì tự thấy mình có khuyết điểm, làm sai hoặc chưa xong nhiệm vụ nên cảm thấy bất an)

成为

trở thành; biến thành; trở nên

血型

nhóm máu; loại máu (nhóm máu, căn cứ vào hiện tượng ngưng tụ khác nhau của tế bào mà phân thành bốn nhóm máu: O, A,B và AB, khi truyền máu, ngoài nhóm máu O có thể truyền cho bất kỳ nhóm máu nào, nhóm máu AB có thể nhận các nhóm máu khác, nên dùng cùng nhóm máu)

补充

bổ sung; bổ khuyết; bổ trợ; thêm vào (do không đủ hay mất mát nên tăng cường thêm một bộ phận)

该

nên; cần phải; cần

建造

xây dựng; kiến tạo; làm ra; lập nên; làm nên; dựng nên

肉麻

buồn nôn; ngứa ngáy; khó chịu; bực mình (do lời nói hay hành động gây nên)

造物主

Chúa sáng thế (đạo Cơ Đốc cho rằng Thượng đế tạo ra vạn vật, cho nên gọi Thượng đế là Chúa sáng thế)

Vì đi mua sắm nên Tri cảm thấy đói, khát và mệt.

Do có cửa sổ rộng nên mọi thứ sáng sủa hơn.

Chuyến bay có thế bị trễ,nhưng anh vẫn nên làm thủ tục một tiếng trước khi cất cánh.

Anh nên ăn mặc nổi, đừng tẻ nhạt nữa.

Anh không biết là nên mang theo đồ gì.

Anh nên mang một cái theo ô và một cái áo ấm.

Anh nên đến quầy sách báo trong sân bay.

Tri mất kiểm soát, trở nên bấn loạn.

Nhưng chị nên nhìn đường thì hơn.

Do có thêm người mới nên cũng có thêm nhiều rác thải.

Nếu anh quan tâm đến những điều này, thì anh nên thực tập ở bệnh viện.

Cả hai ngồi trong phòng khách nhà Trang và đang nghĩ chiều nay họ nên làm gì.

Bình thường thì cô ấy cùng lũ trẻ đến sân chơi, nhưng hôm nay trời mưa, nên cô ấy ở nhà.

Em nên lấy màu đen, trắng, vàng, xám, xanh da trời, đỏ, xanh lá cây hay màu nâu?

Chúng ta có nên thuê ô-tô không?

Chúng ta nên tìm một chỗ trên đỉnh núi.

Nhưng anh không nên quá thường xuyên lạm dụng cái thẻ tín dụng này.

Vì cái tủ hẹp dần dần trở nên quá nhỏ đối với Trang, nên Trí đã mua thêm một cái giá mới.

Vậy chúng ta nên tự chuẩn bị và quết bánh mỳ cho tua xe đạp.

Chúng ta có nên nghỉ ngơi ở đây và đi dạo dọc bờ sông?

Vào những ngày sau đó Trí nên đến bác sỹ mắt để chữa trị tiếp.

Hãy đọc cho em những gì em nên viết.

Và thêm nữa anh không nên thường xuyên xem TiVi như thế.

Anh lấy làm tiếc, vì anh đã trở nên ích kỷ như thế.

Chị của em không nên khoan dung cho anh ta và dứt khoát rời bỏ.

Chị cũng không nhất thiết phải trả thù anh ta, nhưng thực sự trong tương lai chị không nên để bị lợi dụng nữa.

Bài nên đăng như thế nào?

Tôi đồng ý là cái giá cả nên tương xứng với chiếc xe ô tô này.

Vậy truyện này người ta không nên đọc cho một đứa trẻ!

Em đề nghị, chúng ta tốt hơn nên tặng thứ khác.

Trận sấm sét và tiếp theo là bão đã tạo nên những cơn sóng cực lớn trên biển.

Những tiết mục sáng tạo trong bữa tiệc tối, các bạn nên thông báo với người lập kế hoạch cho lễ cưới.

Em cũng đồng ý rằng anh nên đổi việc khác.

Ngày mai trời sẽ lạnh. Tốt nhất anh / chị nên mặc ấm.

Vì chi phí sản xuất tăng nên chúng tôi rất tiếc phải nâng giá bán cho khách hàng.

Tôi không biết nên quyết định thế nào trong trường hợp này. Đã có một trường hợp tương tự nào xảy ra chưa?

Do vậy tôi đề nghị chúng ta nên tung mẫu sản phẩm mới này ra thị trường vào năm sau.

Chúng ta có nên biểu quyết cho vấn đề này không?

Tôi đề nghị chúng ta nên tìm một phương án thỏa hiệp.

Chúng ta nên chấp thuận đề nghị mà phía bên kia đưa ra.

Vì sao chúng tôi nên quyết định nhận anh / chị?

Vì sao chúng tôi nên tuyển anh / chị?

Máy in của tôi bị cháy! Tôi nên làm gì?

Về vấn đề này chúng ta nên biểu quyết.

Tôi đề nghị rằng chúng ta nên phân chia lại nhiệm vụ.

Điều đó sẽ trở nên quá tốn kém.

Ai nên tham gia vào dự án này?

Dự án này trở nên quá đắt.

Trời mưa và trời trở nên lạnh hơn.

The rain has made it colder.

Durch den Regen ist es kälter geworden.

下雨 , 天 更 冷 了 。

Chúng ta nên bảo vệ tài nguyên lịch sử.

We should protect our historical resources.

Wir sollten unsere historischen Ressourcen schützen.

我们 应该 保护 好 历史 资源 。

Mọi người nên tuân thủ các điều khoản pháp lý.

Everyone should follow the law.

Jeder sollte dem Gesetz folgen.

大家 都 应该 遵守 法律 条款 。

Các cặp đôi nên tránh cãi vã.

Husbands and wives should avoid quarrelling.

Ehemänner und Ehefrauen sollten Streit vermeiden.

夫妻 应该 避免 争吵 。

Anh ấy muốn trở nên mạnh mẽ.

He wants to be strong.

Er will stark sein.

他 想 变得 强壮 。

Học sinh nên tôn trọng giáo viên.

Students should respect their teachers.

Die Schüler sollten ihre Lehrer respektieren.

学生 要 尊敬老师 。

Phụ nữ mang thai nên đi ngoài thường xuyên.

Pregnant women should often take walks outside .

Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen.

孕妇 要常到 户外 走走 。

Cả hai vợ chồng nên giúp nhau cùng thuyền.

Husbands and wives should stand together in difficult times.

Ehemänner und Ehefrauen sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen.

夫妻 双方 应该 同舟共济 。

Nên nắm vững liều lượng khi dùng thuốc.

Make sure that you have the correct dosage when taking medicine.

Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Dosierung haben, wenn Sie Medikamente einnehmen.

服药 要 掌握 好 剂量 。

Mọi người nên tuân thủ luật pháp.

Everyone should obey the law.

Jeder sollte das Gesetz befolgen.

每个 人 都 应该 遵守 法律 。

Bạn gầy quá thì nên ăn nhiều hơn.

You need to eat more, you are too slim.

Sie müssen mehr essen, Sie sind zu schlank.

你 太 瘦 了 , 该 多 吃 点 。

Đồ ăn Trung Quốc nên ăn nóng.

Chinese food should be eaten hot.

Chinesisches Essen sollte heiß gegessen werden.

中国 菜要 趁热 吃 。

Con cái nên hiếu kính cha mẹ.

Children should due their duty to their parents.

Kinder sollten ihre Pflicht gegenüber ihren Eltern haben.

儿女 应该 孝敬父母 。

Họ đang đắn đo không biết nên mua đôi giày nào.

They are hesitating about which shoes to buy.

Sie zögern, welche Schuhe sie kaufen sollen.

她们 在 犹豫 买 哪 双鞋 。

Bàn thắng này đã lập nên chiến công của đội áo xanh.

This goal has laid a strong foundation for the blue team is victory.

Dieses Ziel hat eine starke Grundlage für das blaue Team gelegt, ist der Sieg.

这粒 进球 奠定 了 蓝队 比赛 的 胜利 。

Mọi người nên bảo vệ hòa bình thế giới.

It is everyone is duty to defend world peace.

Es ist jedermanns Pflicht, den Weltfrieden zu verteidigen.

人人 都 应当 捍卫 世界 和平 。

Sau cái nắng như thiêu đốt, làn da của anh trở nên đen sạm.

After being exposed to the strong sun, his skin turned dark.

Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war, wurde seine Haut dunkel.

经过 烈日 的 曝晒 , 他 的 皮肤 变黑 了 。