VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS

ALL VERBS NOUNS ADJECTIVES ADVERBS PREPOSITION ADVERBS CONJUNCTION PRONOUN DETERMINER

Compounds:

chàng và nàng

nàng đứng ngắm mình trong gương

nồng nàn

phàn nàn

phàn nàn về hành chánh

rét nàng bân

sống trong cảnh nghèo nàn

sữa đậu nành

thứ nàng ưa nhất

trước khi nàng kịp thốt lên

đậu nành

蔚蔚 grow plentiful - flower liutenant grow plentiful

抱怨

oán hận; oán giận; oán trách; than phiền (người khác); phàn nàn. (Mức độ trách cứ nặng hơn "oán trách". Ít khi nào dùng để nói về mình)

穷

豆浆

媳妇

黄豆

深厚

nồng hậu; nồng nàn; thắm thiết (tình cảm)

盛情

thịnh tình; mối tình nồng nàn

47 Die Reklamation

Die Reklamation

Sự phàn nàn

47 Die Reklamation

Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte Folgendes reklamieren:

Kính thưa quí ông và quí bà, tôi muốn phàn nàn về sự việc sau đây:

47 Die Reklamation

Ich beschwere mich normalerweise nicht gerne, aber in diesem Fall werde ich eine Ausnahme machen.

Bình thường tôi không thích phàn nàn cho lắm, nhưng trường hợp này là một ngoại lệ.

47 Die Reklamation

Ich bin wirklich wütend und bitte Sie hiermit energisch meine Beschwerde an den Verantwortlichen weiterzuleiten.

Tôi thực sự bực bội và mong quí vị tích cực chuyển giao sự phàn nàn này của tôi một cách có trách nhiệm.

Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn.
He complains that the work is too difficult.
Er beschwert sich, dass die Arbeit zu schwierig ist.
他 抱怨 工作 太难 。

Trông tôi có giống một nàng tiên không?
Do I look like a fairy?
Sehe ich aus wie eine Fee?
我 像不像 仙女 ？

2337	complaint	lời phàn nàn	n
2353	poverty	nghèo nàn	n

Sự phàn nàn

Kính thưa quí ông và quí bà, tôi muốn phàn nàn về sự việc sau đây:

Bình thường tôi không thích phàn nàn cho lắm, nhưng trường hợp này là một ngoại lệ.

Tôi thực sự bực bội và mong quí vị tích cực chuyển giao sự phàn nàn này của tôi một cách có trách nhiệm.

Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn. He complains that the work is too difficult. Er beschwert sich, dass die Arbeit zu schwierig ist. 他 抱怨 工作 太难 。

Trông tôi có giống một nàng tiên không? Do I look like a fairy? Sehe ich aus wie eine Fee? 我 像不像 仙女 ？

Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn.
He complains that the work is too difficult.
Er beschwert sich, dass die Arbeit zu schwierig ist.
他抱怨工作太难。

Trông tôi có giống một nàng tiên không?
Do I look like a fairy?
Sehe ich aus wie eine Fee?
我像不像仙女？