餘 余;(馀) too much [old] - rotten food too much too much [old]
为了
để; vì (biểu thị mục đích).
节目
tiết mục; chương trình (biểu diễn)
目的
mục đích
腐败
hủ bại; mục nát; thối rữa; hỏng; mục; ôi; thiu
课程
lịch dạy học; khoá trình; chương trình dạy học; những đề mục và tiến trình dạy học của nhà trường
题目
đề mục; đầu đề
和好
hoà thuận; hoà mục; hoà hảo. làm hòa
目录
bản kê; thư mục
目标
mục tiêu
章
chương; chương mục; chương bài
精彩
ưu việt; xuất sắc; ngoạn mục; tuyệt; tuyệt vời; hay tuyệt; đặc sắc, hấp dẫn (biểu diễn, triển lãm, ngôn luận, văn chương...)
项目
hạng mục; mục
题
đề mục
主旨
ý nghĩa chính; dụng ý chính; mục đích chính
促使
thúc đẩy; thúc; giục; giục giã (để đạt được mục đích nhất định)
名堂
trò; mục
命中
trúng mục tiêu; trúng đích (ném; bắn)
和睦
hoà thuận; hoà mục; vui vẻ
宗旨
tôn chỉ; mục đích
成全
tác thành; giúp đỡ để người đạt được mục đích
腐朽
mục; mục nát
75 Die Einladung Kreative Darbietungen während der abendlichen Feier sollten mit dem Hochzeitsplaner abgesprochen werden.
Những tiết mục sáng tạo trong bữa tiệc tối, các bạn nên thông báo với người lập kế hoạch cho lễ cưới.
80 Sternzeichen und Horoskope Der Skorpion ist eine leidenschaftliche Kämpfernatur und verfolgt sein Ziel bis zum Ende.
Bọ cạp là một người có bản tính chiến đấu mãnh liệt và theo đuổi mục đích đến cuối cùng.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Ich habe Ihre Stellenanzeige in der Zeitung gelesen.
Tôi đã đọc mục tuyển nhân viên của ông / bà trên báo.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Ich habe Ihre Anzeige in einem Arbeitsmarkt-Portal im Internet gelesen.
Tôi đã đọc mục tuyển nhân viên của ông / bà trên trang thị trường lao động trên Internet.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Ich arbeite zielorientiert und verantwortungsbewusst.
Tôi làm viêc có định hướng mục tiêu và có trách nhiệm.
108 Bewerbungsgespräch 2 Was sind Ihre Ziele im Privatleben?
Mục tiêu của anh / chị là gì trong cuộc sống riêng?
108 Bewerbungsgespräch 2 Ja, ich bin ehrgeizig. Mein Ehrgeiz hilft mir meine Ziele zu erreichen.
Vâng, tôi là người có tham vọng. Tham vọng của tôi giúp tôi đạt được mục tiêu.
116 Projekt Was ist unser Ziel?
Mục tiêu của chúng ta là gì?
118 Kundenberatung Das können Sie ganz vielseitig benutzen.
Cái này quý khách có thể sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau.
Thác nước rất ngoạn mục.
The waterfall is spectacular.
Der Wasserfall ist spektakulär.
瀑布 很 壮观 。 Tôi thích đọc các chuyên mục thể thao.
I like reading the sports column.
Ich lese gerne die Sportkolumne.
我 喜欢 看 体育 专栏 。 Các tín đồ làm theo lời dạy của linh mục.
The believers follow the priest is teachings.
Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters.
教徒 遵循 神父 的 教导 。 Họ tiến thẳng đến mục tiêu.
They are rushing towards the goal.
Sie eilen dem Ziel entgegen.
他们 直奔 球门 而 去 。 Anh ta nhắm vào mục tiêu.
He is aiming at the target.
Er zielt auf das Ziel.
他 瞄准 了 目标 。 Động đá vôi tự nhiên rất ngoạn mục.
The natural limestone caverns are very spectacular.
Die natürlichen Kalksteinhöhlen sind sehr spektakulär.
天然 的 石灰岩 洞 非常 壮观 。 |