VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS
ALL VERBS NOUNS ADJECTIVES ADVERBS PREPOSITION ADVERBS CONJUNCTION PRONOUN DETERMINER









Compounds:
các báo cáo mâu thuẫn nhau mâu mâu thuẫn mâu thuẫn nhau mâu thuẫn trong khối cộng mâu thuẫn với thống kê qua mâu rơi vào sự mâu thuẩn sự mâu thuẩn xà mâu

VNEN mâu lance, spear

[ mâu ] : lance, spear




mâu halberd Hellebarde
mâu apple of the eye


mâu lợi --- mâu lợi 牟利
mâu thuẫn --- mâu thuẫn 矛盾
xà mâu --- mâu 蛇矛
xâm mâu --- xâm mâu 侵蛑
trượng bát xà mâu --- trượng bát mâu 丈八蛇矛

















矛盾 mâu (vũ khí để đâm,ngày xưa có một người đi bán mâu và bán thuẫn, anh ấy khoe thuẫn của anh ấy cứng chắc nhất, không có cái gì đâm thủng được Rồi anh ấy lại khoe mâu của anh ấy bán là sắc bén nhất, cái gì cũng đâm xuyên qua đượcMột người đứng kế bên bèn hỏi anh ta: "hãy lấy mâu của anh ra đem đâm thử với thuẫn của anh xem sao?", anh ấy không biết trả lời làm sao Về sau người ta dùng "矛盾" ví với lời nói và hành động mâu thuẫn với nhau) 暴露 bộc lộ; để lộ (sự việc, chỗ thiếu hụt, mâu thuẫn; vấn đề đang che giấu. Cách đọc cũ: pùlù ); phơi bày; bóc trần; vạch trần; tiết lộ; biểu lộ