墨 墨 black ink - black dirt black ink
黙 黙 silence - black dog silence
吹 吹 blow - mouth lack blow
次 次 next - ice lack next
傭 佣 hire - person commonplace hire
黛 黛 blue-black - substitute black blue-black
欽 钦 circumspect - gold lack circumspect
黑 黑 black radical - black black radical
拉
bỏ sót; thất lạc; mất tích
春
xuân; (nghĩa đen và nghĩa bóng); mùa xuân; lạc thú
丢
mất; thất lạc
乐观
lạc quan; vui vẻ
联络
liên lạc; liên hệ
迷路
lạc đường
退步
lạc hậu; thụt lùi; thoái bộ
错误
lệch lạc; sai lầm; trái với thực tế khách quan; bậy bạ; sai trái; chệch hướng; nhầm lẫn
丧失
mất đi; mất mát; thất lạc
俱乐部
câu lạc bộ
花生
đậu phộng; lạc; đậu phụng
落伍
lạc đơn vị; lạc đội ngũ
转向
mất phương hướng; lạc hướng
迷失
mất phương hướng; lạc đường
卓越
trác việt; lỗi lạc; nổi bật; lớn lao; xuất sắc
失落
thất lạc; lạc, mất, mất mát
流落
phiêu bạt; lưu lạc; trôi giạt (giang hồ)
部落
bộ lạc; bộ tộc; thị tộc
11 In der Stadt verirrt In der Stadt verirrt
Bị lạc trong thành phố
11 In der Stadt verirrt Nach einer Weile stellt er fest, dass er sich verlaufen hat.
Sau một hồi anh ta nhận ra mình đã bị lạc đường.
28 Verirrt in Berlin Verirrt in Berlin
Bị lạc ở Berlin
70 Preis: Verhandlungssache Es meldet sich eine junge Frau, die sein Auto kaufen möchte.
Một người phụ nữ trẻ liên lạc muốn mua xe.
85 Telefonate 1 Danke für Ihren Anruf.
Cám ơn đã liên lạc.
86 Telefonate 2 Sie ist nur über ihr Handy zu erreichen.
Cô ấy / Chị ấy hiện chỉ liên lạc được qua điện thoại di động.
86 Telefonate 2 Wie kann ich Sie erreichen?
Tôi có thể liên lạc với anh / chị bằng cách nào?
86 Telefonate 2 Bitte geben Sie mir Ihre Telefonnummer.
Anh / Chị có thể để lại số điện thoại liên lạc được không?
87 Telefonate 3 Der gewählte Gesprächspartner ist zur Zeit nicht erreichbar.
Thuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được.
88 Anrufbeantworter Leider sind wir im Moment nicht erreichbar.
Rất tiếc hiện tại chúng tôi không thể liên lạc được.
88 Anrufbeantworter Ich bin gerade nicht erreichbar.
Hiện tại tôi không thể liên lạc được.
88 Anrufbeantworter Wir sind von Montag bis Freitag - von 8 bis 12 Uhr - erreichbar.
Có thể liên lạc với chúng tôi từ thứ hai đến thứ sáu, từ 8 – 12h.
88 Anrufbeantworter Bitte hinterlassen Sie Ihre Kontaktdaten.
Làm ơn để lại thông tin liên lạc.
90 Geschäftsbriefe 2 Sie erreichen uns unter der Telefonnummer 10607033.
Anh / Chị có thể liên lạc với chúng tôi qua số điện thoại: 10607033.
92 Geschäftsbriefe 4 In der Zeit vom 23.12. bis zum 10.01. bin ich leider nicht erreichbar.
Trong khoảng thời gian từ 23.12 đến 10. 01 tôi sẽ không thể liên lạc được.
92 Geschäftsbriefe 4 Sie erreichen mich unter dieser E-Mail-Adresse:
Anh / Chị có thể liên lạc với tôi qua địa chỉ Email này:
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Für Ihre Fragen stehe ich Ihnen gerne und jederzeit telefonisch zur Verfügung.
Anh / chị có thể liên lạc với tôi qua điện thoại nếu anh / chị có câu hỏi.
113 Computerproblem Bitte wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator.
Xin hãy liên lạc với người quản trị mạng.
121 Messestand Ich werde mich bei Ihnen melden.
Tôi sẽ liên lạc với quý vị.
123 Geschäftsreise Sie erreichen mich über mein Handy.
Anh / Chị có thể liên lạc với tôi qua điện thoại di động.
123 Geschäftsreise Mein Kollege ist in dieser Woche unterwegs. Sie erreichen ihn nur per E-Mail.
Đồng nghiệp của tôi tuần này đi vắng. Anh/Chị/Quý vị chỉ có thể liên lạc với anh ấy qua email.
126 Mahnung Wir werden unseren Anwalt einschalten.
Chúng tôi sẽ liên lạc với luật sư của chúng tôi.
Tôi chắc chắn rằng chúng ta đã lạc đường.
I am sure we are lost.
Ich bin sicher, wir haben uns verirrt.
我 确定 我们 已经 迷路 了 。 Anh ấy đã lạc đường.
He has lost his way.
Er hat sich auf der Straße verfahren.
他 迷失 了 方向 。 Cô ấy là một thành viên của câu lạc bộ này.
She is a member of this club.
Sie ist ein Mitglied dieses Clubs.
她 是 这家 俱乐部 的 会员 。 Hãy giữ liên lạc.
Let is keep in touch.
Lassen Sie uns in Kontakt bleiben.
我们 保持联系 吧 。 Đây là một câu lạc bộ thể dục.
This is a fitness club.
Dies ist ein Fitnessclub.
这是 一家 健身 俱乐部 。 Lạc Dương là một thành phố cổ ở Trung Quốc.
Luoyang is an ancient city in China.
Luoyang ist eine alte Stadt in China.
洛阳 是 中国 的 古城 。 |