讨论 
thảo luận; bàn bạc 不论 dù; bất luận; cho dù; bất kỳ; bất cứ (liên từ, biểu thị điều kiện hoặc tình huống khác nhau nhưng kết quả như nhau Phía sau thường kèm những từ ngữ ngang hàng hoặc những đại từ nghi vấn biểu thị bất kỳ việc gì, phân câu sau thường dùng phối hợp với các phó từ ''都、总'') 无论如何 bất kể như thế nào; dù thế nào; dù sao chăng nữa 理论 lý luận; lý thuyết 争论 tranh luận 无论 bất kể; bất luận; vô luận (liên từ biểu thị kết quả không thay đổi dù điều kiện có khác nhau) 论 luận bàn; luận 论文 luận văn
L2 讨论 tǎolùn (VA) L3 不论 búlùn (Conj) L3 理论 lĭlùn (N) L3 无论如何 wúlùnrúhé (Conj) L4 结论 jiélùn (N) L4 论 lùn (VA) L4 论文 lùnwén (N) L4 无论 wúlùn (Conj) L4 争论 zhēnglùn (VA) L5-6 辩论 biànlùn (VA) L5-6 理论 lǐlùn (VA) L5-6 论 lùn (Prep) L5-6 论点 lùndiăn (N) L5-6 评论 pínglùn (VA) L5-6 社论 shèlùn (N) L5-6 谈论 tánlùn (VA) L5-6 言论 yánlùn (N) L5-6 议论 yìlùn (VA) L5-6 舆论 yúlùn (N) L5-6 争论 zhēnglùn (N)
白猫黑猫论 辩论 不论 长篇大论 结论 理论 立论 论 论文 评论 社论 讨论 讨论 唯物论 唯心论 无论 绪论 议论 舆论 争论
Họ đang thảo luận về vụ việc.
They are discussing the case.
Sie diskutieren den Fall.
他们 在 讨论 这个 案子 。 Đồng nghiệp đang bàn bạc kế hoạch.
The colleagues are discussing a project.
Die Kollegen diskutieren ein Projekt.
同事 们 在 讨论 方案 。 Anh ấy đang giải thích lý thuyết của mình.
He is explaining his theory.
Er erklärt seine Theorie.
他 在 说明 自己 的 理论 。 Họ đang thảo luận về một dự án.
They are discussing a project.
Sie diskutieren ein Projekt.
他们 在 讨论 一个 项目 。 Họ đang thảo luận về các vấn đề.
They are discussing some questions.
Sie diskutieren einige Fragen.
他们 在 讨论 问题 。 Giấy này không đủ tiêu chuẩn.
This paper fails to meet the standard.
Dieses Papier entspricht nicht dem Standard.
这篇 论文 不 合格 。 Mọi người nhiệt tình tham gia thảo luận.
Everyone is participating actively in the discussion.
Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil.
每个 人 都 热烈 地 参与 讨论 。 Con người dễ bị ảnh hưởng bởi dư luận.
People are easily influenced by public opinion.
Menschen werden leicht von der öffentlichen Meinung beeinflusst.
民众 容易 被 舆论 影响 。 |
lùn 
short, dwarf-like