buồng khách

chim khách

chiều lòng khách hàng

chào mừng quan khách

chính khách

câu khách

cười khanh khách

cầm khách

du khách

du khách ngoại quốc

hiếu khách

hiệp khách

hành khách

khanh khách

khách

khách bộ hành

khách du lịch

khách giang hồ

khách hàng

khách hàng sử dụng điện

khách khứa

khách lạ

khách mua hàng

khách mời

khách nợ

khách qua đường

khách quan

khách sạn

khách sạn sang trọng

khách sạn ở đằng sau nhà ga

khách sử dụng

khách thương

khách thập phương

khách tri âm

khách trú

khách viếng

khách vãng lai

khách địa

kiếm khách hàng

kỹ nghệ khách sạn

lượng du khách

lữ khách

máy bay chở khách

mướn khách sạn

mặc khách

nghênh tiếp trọng thể một đơn vị khách quý

ngăn cản công việc người khách

người khách

người khách lạ

nhà khách

như khách qua đò

như một người khách lạ

phòng khách

quan khách

quý khách

sự trung thành của khách hàng

tao khách

tao nhân mặc khách

thi khách

thu hút khách hàng

thuyết khách

thích khách

thương khách

thượng khách

thực khách

tiếp khách

tân khách

tính hiếu khách

vắng khách

xe khách

áo khách

đi khách

đãi khách

đông khách

đất khách

đến với khách hàng

phòng tiếp khách

khách quý

cái phòng khách

VNEN khách

guest; customer, stranger

不客气

Đừng khách sáo

客厅

phòng khách; phòng tiếp khách

店

nhà trọ; khách điếm

旅馆

lữ quán; quán trọ; khách sạn

饭店

khách sạn

饭馆

tiệm cơm; quán cơm; hiệu ăn, nhà hàng, khách sạn

客人

khách mời

请客

mời khách; đãi khách (tham quan, xem kịch)

顾客

khách hàng

堂

phòng khách; nhà chính

学问

học vấn (hệ thống tri thức phản ánh chính xác sự vật khách quan)

房客

người thuê nhà; khách thuê nhà

旅客

lữ khách; hành khách

游客

du khách; người đi du lịch

适应

thích ứng; hợp với (điều kiện khách quan, yêu cầu)

错误

lệch lạc; sai lầm; trái với thực tế khách quan; bậy bạ; sai trái; chệch hướng; nhầm lẫn

乘客

hành khách (đi tàu, xe, máy bay)

做客

làm khách

多谢

đa tạ; cảm ơn; rất cảm ơn (lời nói khách sáo)

好客

hiếu khách; mến khách; nhiệt tình đãi khách

客观

khách quan

接待

tiếp đãi; chiêu đãi; tiếp đón; khoản đãi; tiếp khách

物质

vật chất (thực tại khách quan tồn tại ngoài ý thức của con người)

适合

phù hợp; hợp; thích hợp (tình hình thực tế, yêu cầu khách quan)

淡季

mùa ế hàng; mùa kinh doanh không chạy; mùa ít khách; trái mùa

酒店

Khách sạn; nhà nghỉ

Anh cũng ở khách sạn Royal à?

Có nhiều khách du lịch ở phòng gửi hành lý.

Ở khách sạn

Tri quay lại phòng khách sạn.

Xin lỗi, anh làm ơn chỉ cho tôi khách sạn Zentral ở đâu được không?

Tri muốn rằng những khách hàng mới phải giữ trung tâm thế thao sạch sẽ.

Anh ấy hy vọng khách hàng sẽ phân loại rác khi họ vứt.

Họ chạy toán loạn ở trong nhà, ở phòng khách, ở tầng trệt, khắp mọi nơi.

Đa số khách hàng của hiệu thuốc đều có toa thuốc.

Cả hai ngồi trong phòng khách nhà Trang và đang nghĩ chiều nay họ nên làm gì.

Điều đó còn tùy khách sạn của chúng ta nằm đâu.

OK, anh sẽ gọi cho khách sạn mà anh đã ở vào kỳ nghỉ hè.

Em thấy thật đẹp, nếu chúng ta trải một tấm thảm trong phòng khách.

Kính thư, khách hàng của quí vị.

Chúng ta dùng bộ dao nĩa thật đẹp cho khách, những giấy ăn trắng và những ly để uống rượu vang thật mới.

Là một người khách trên mảnh đất lạ anh quan tâm về con người ở đó nhiều hơn và họ sống như thế nào.

Bây giờ chúng ta chỉ còn cần danh sách khách mời để chúng ta có thể gửi thiệp mời đi.

Trang và Trí đọc kỹ danh sách khách mời cho lễ cưới.

Khách khứa đều có tâm trạng tốt và tiệc tùng vui vẻ.

Tất cả khách khứa tạo thành một hàng dài. Ai cũng muốn một miếng bánh.

Trẻ con thì chơi đuổi bắt giữa những khách cưới và ngắm nghía cái bàn với nhiều quà tặng.

Thuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được.

Anh / Chị đang gọi ngoài giờ tiếp khách của văn phòng.

Kính gửi quý khách hàng

Kính gửi các quý khách hàng

Tới tất cả các khách hàng của công ty Muster

Kính thưa quý khách hàng

Anh / Chị đã lưu tin nhắn của khách hàng chưa?

Xin gửi đặt hàng của quý khách qua fax cho chúng tôi.

Tôi xin gửi quý khách bảng giá hiện thời của chúng tôi:

Nếu quý khách đặt hàng với số lượng gấp đôi, quý khách sẽ nhận được khuyến mại 30% cho tổng giá trị của đơn đặt hàng.

Nếu thanh toán trong vòng 14 ngày chúng tôi sẽ khuyến mại 2% cho quý khách.

Chúng tôi dự tính có thể chuyển hàng cho quý khách đến ngày 15.06.

Tôi có các đơn chào hàng cho quý khách như sau:

Sau khi tính toán mọi chi phí, tôi có các đơn chào hàng cho quý khách như sau:

Tôi sẽ rất vui mừng nếu quý khách có thể trả phần phụ trội cho đơn chào hàng này.

Vì chi phí sản xuất tăng nên chúng tôi rất tiếc phải nâng giá bán cho khách hàng.

Rất tiếc quý khách phải tính tới việc thời gian vận chuyển bị kéo dài thêm.

Xin lỗi quý khách vì sai sót này. Chúng tôi sẽ gửi hàng cho quý khách ngay trong ngày hôm nay.

Rất tiếc hàng bị chuyển lại chỗ chúng tôi. Xin vui lòng thông báo cho chúng tôi địa chỉ giao hàng chính xác của quý khách.

Đây là dịch vụ miễn phí cho quý khách.

Xin cám ơn đơn đặt hàng của quý khách.

Đơn đặt hàng của quý khách sẽ được giải quyết nhanh nhất có thể.

Hàng sẽ được chuyển ngay đến quý khách sau khi tiền được trả.

Quý khách sẽ nhận được hàng trong vòng hai ngày.

Công việc của anh / chị là thu hút khách hàng mới và làm các đơn chào hàng.

Phạm vi công việc chủ yếu của tôi là biên soạn, thực hiện và phân tích các câu hỏi của khách hàng.

Tôi chịu trách nhiệm về dịch vụ khách hàng.

Xin hãy sắp xếp tất cả các yêu cầu của khách hàng mà anh / chị đã xử lý ra và để lên bàn cho tôi phần còn lại.

Ngân hàng dữ liệu địa chỉ khách hàng được ghi ở đâu?

Hôm nay tôi sẽ chỉ cho quý vị cách thu hút được 400 khách hàng mới trong vòng 3 tháng.

Tôi chịu trách nhiệm việc chạy thử phần mềm, trước khi nó được giao cho khách hành.

Tôi có thể giúp gì cho quý khách?

Tôi có thể chỉ cho quý khách cái này được không?

Quý khách có quan tâm tới một sản phẩm đặc biệt nào không?

Quý khách đã biết sản phẩm này chưa?

Quý khách đã nghe nói tới sản phẩm của chúng tôi chưa?

Đa phần khách hàng của chúng tôi đều rất hài lòng.

Quý khách chỉ có thể mua sản phẩm này ở đây.

Tôi giảm giá 20 phần trăm cho quý khách.

Cái này quý khách có thể sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau.

Tôi có thể giúp gì cho quý khách?

Xin cám ơn sự quan tâm của quý khách.

Xin quý khách hãy thử tắt rồi bật lại máy.

Tôi sẽ gửi một chuyên viên kỹ thuật tới chỗ quý khách.

Trong trường hợp này tôi rất tiếc không thể giúp được gì cho quý khách.

Tôi sẽ chuyển vấn đề của quý khách sang cho đồng nghiệp có trách nhiệm.

Đồng nghiệp của tôi có thể giúp quý khách điều này được.

Quý khách làm ơn hãy gửi lại sản phẩm này cho chúng tôi: chúng tôi sẽ đổi sản phẩm khác.

Chúng tôi sẽ gửi cho quý khách chi tiết thay thế.

Quý khách làm ơn hãy liên hệ qua điện thoại với tư vấn khách hàng

Xin quý khách hãy miêu tả lại vấn đề một cách cụ thể.

Tôi vẫn chưa hiểu rõ vấn đề của quý khách là ở đâu.

Đây là dịch vụ miễn phí cho khách hàng.

Quý khách hãy đến thăm chúng tôi tại gian hàng số 14.

Quý khách sẽ tìm thấy chúng tôi tại khu số 9 gian hàng 12/07.

Tôi có thể chỉ cho quý khách xem cái này được không?

Tôi có thể đưa cho quý khách bảng giá của chúng tôi được không?

Chúng tôi có thể gửi đến cho quý khách các tài liệu thông tin được không?

Chúng tôi có thể gửi đến cho quý khách các bản thông tin mới được không?

Từ ngày mai tôi sẽ ở chỗ khách hàng của chúng ta ở Paris.

Công ty chúng tôi kỷ niệm 20 năm thành lập và chúng tôi rất muốn mời quý vị với tư cách là một khách hàng quan trọng tới cùng tham gia.

Tôi uống mừng cho sức khỏe các vị khách của chúng ta.

Hôm nay quí vị là khách mời của chúng tôi!

Chúng tôi cố gắng hỗ trợ quý khách nhanh nhất như có thể.

Có một cái bàn vuông trong phòng khách.

There is a square table in the living room.

Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch.

客厅 裏 有 一张 方桌 。

Cô ấy đối xử với khách rất thân thiện.

She is friendly to the guests.

Er ist freundlich zu den Gästen.

她 对待 客人 很 友好 。

Có 5 khách ở đó.

There are five guests.

Es gibt fünf Gäste.

那 裏 有 5 位 客人 。

Anh ta đang tiếp khách hàng.

He is receiving clients.

Er empfängt Kunden.

他 正在 接待 客户 。

Khách sạn này rất rẻ.

This hotel is very cheap.

Das Hotel ist sehr günstig.

这家 旅馆 很 便宜 。

Thực phẩm trong siêu thị khách hàng có thể tự chọn.

Customers can select any of the foods in the supermarket they wish to.

Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen.

超市 裏 的 食品 可以 任 顾客 挑选 。

Chúng tôi đã tiến hành một cuộc khảo sát bảng câu hỏi về khách hàng của mình.

We did a survey of our clients.

Wir haben eine Umfrage bei unseren Kunden durchgeführt.

我们 对 客户 进行 了 问卷调查 。

Anh ấy đang giới thiệu những chiếc xe mới cho khách hàng.

He is showing a new car to his client.

Er zeigt seinem Kunden ein neues Auto.

他 在 给 顾客 介绍 新车 。

Đây là một khách sạn hàng đầu.

This is a top-class hotel.

Dies ist ein erstklassiges Hotel.

这是 一家 顶级 酒店 。

Lincoln là một chính khách vĩ đại.

Lincoln was a great statesman.

Lincoln war ein großartiger Staatsmann.

林肯 是 伟大 的 政治家 。

Cô bán hàng cho khách.

She is pitching products to customers.

Sie stellt Kunden Produkte vor.

她 向 客人 推销 商品 。

Có cửa quay tự động trong khách sạn.

The hotel is equipped with an automatic revolving door.

Das Hotel ist mit einer automatischen Drehtür ausgestattet.

饭店 裏 设有 自动 旋转门 。

Phòng khách rất sạch sẽ.

The living room is very clean.

Das Wohnzimmer ist sehr sauber.

客厅 很 干淨 。

Khách sạn này rất sang trọng.

This hotel is very luxurious.

Das Hotel ist sehr luxuriös.

这 间 宾馆 非常 豪华 。

Cô ấy đang ở trong một khách sạn.

She is staying in a hotel.

Sie wohnt in einem Hotel.

她 在 酒店 住宿 。

Phòng khách của tôi ở trên gác mái.

The living room of my home is in the attic.

Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden.

我家 的 客厅 在 阁楼 。

Các quan chức ở trong khách sạn này.

The official is staying at this hotel.

Der Beamte wohnt in diesem Hotel.

官员 下榻 在 这家 酒店 。

Nguyên lý của dịch vụ là khách hàng trên hết.

The motto of the service industry is "the customer comes first".

Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet "Der Kunde steht an erster Stelle".

服务 的 宗旨 是 顾客 第一 。