晚会
dạ hội; liên hoan đêm
舒服
thoải mái; khoan khoái
舞会
vũ hội; buổi liên hoan khiêu vũ (giao tế vũ)
得意
đắc ý; hài lòng; tâm đắc; hả dạ; đắc chí; hả hê; hoan hỉ
舒适
dễ chịu; thoải mái; khoan khoái
光亮
sáng; sáng ngời; rực rỡ; sáng choang
夸奖
khen; khen ngợi; ca ngợi; hoan nghênh, lời khen
幻想
ảo tưởng; giả tưởng; hoang tưởng
欢呼
hoan hô; reo hò
沙漠
sa mạc; hoang mạc
浪费
lãng phí; hoang phí; phí phạm
钻
mũi khoan; cái khoan; mũi dùi
钻
dùi; khoan
吹牛
thổi phồng; khoác lác; ba hoa; khoe khoang, chém gió
快活
vui sướng; sung sướng; hài lòng; hoan hỉ; hân hoan; phấn khởi
科幻
khoa học viễn tưởng; khoa học hoang tưởng
聚餐
liên hoan; bữa ăn liên hoan; ăn chung
荒唐
hoang đường; vô lý (tư tưởng, lời nói)
56 Die Heimreise Ich habe aber dann doch einen Platz im Schlafwagen gebucht und bin Richtung Süden aufgebrochen.
Nhưng anh đã đặt chỗ trên khoang ngủ và anh chuyển hướng về phía nam.
61 Liebeskummer Deine Schwester sollte kein Mitleid mit ihm haben und ihn endlich verlassen.
Chị của em không nên khoan dung cho anh ta và dứt khoát rời bỏ.
80 Sternzeichen und Horoskope Der Wassermann ist tolerant, fortschrittlich und modern.
Bảo bình thì khoan dung, luôn tiến về phía trước và hiện đại.
Mọi người đều vỗ tay hoan nghênh.
Everyone applauded in agreement.
Alle applaudierten zustimmend.
大家 拍手 表示 赞同 。 Chó sói là loài động vật hoang dã.
The wolf is a wild animal.
Der Wolf ist ein wildes Tier.
狼 是 野生动物 。 Họ đi cắm trại ở nơi hoang dã.
They went camping in the open country.
Sie zelten im offenen Land.
他们 去 野外 露营 。 Nơi đây thật hoang vắng.
It is desolate here.
Es ist hier öde.
这 裏 很 荒凉 。 Sa mạc hoang vắng.
The desert is very desolate.
Die Wüste ist sehr verlassen.
沙漠 很 荒凉 。 Đứa trẻ đang khoan một ống xi măng.
The child is making his way through the concrete pipe.
Das Kind macht sich auf den Weg durch das Betonrohr.
小孩儿 在 钻 水泥 管子 。 Anh ấy thích khoe khoang.
He likes to boast.
Er rühmt sich gern.
他 喜欢 自夸 。 Họ dựng lều ở nơi hoang dã.
They set up a tent in the wild.
Sie bauten in freier Wildbahn ein Zelt auf.
他们 在 野外 撑起 了 帐篷 。 Họ cắm trại ở nơi hoang dã.
They are camping outside.
Sie campen draußen.
他们 在 野外 紮 营 。 |