Sau một hồi anh ta nhận ra mình đã bị lạc đường.

Cho món súp cá: tôm, cá hồi, sò, cá thu, các loại hải sản, gạo.

Tri không bao giờ muốn đến thành phố Hồ Chí Minh, nhưng Trang đã lớn lên ở đó.

Tri cho rằng thành phố Hồ Chí Minh là một thành phố khủng khiếp và buồn tẻ.

Hôm qua, em cùng với Trang thăm thành phố Hồ Chí Minh.

Vì vậy anh ấy vẫn luôn hồi hộp khi lái xe ô-tô.

Tri hồi hộp đi thăm anh trai mình ở Berlin.

Chào Trang, anh đang rất hồi hộp.

Sau nửa tiếng đồng hồ, cuối cùng họ đã tìm thấy Kreuzberg.

Anh đã phát hiện ra một cái nhà gỗ, nó nằm rất gần cái hồ nhỏ.

Thật hồi hộp! Anh đã nghe về điều đó rồi.

Rốt cuộc em cũng muốn nhìn thấy chồng mình chứ!

Trang lo lắng,vì chồng của chị gái đã không hề để ý đến cảm giác của chị.

Giữa chuồng cũi và vườn thú những người làm vườn trồng xung quanh với những luống hoa hồng và hoa đinh hương.

Và cả người anh rể, chồng của chị gái em, cũng sẽ có mặt.

Khi dàn nhạc kết thúc, tất cả hồi hộp chờ đợi vào sự ngạc nhiên tiếp theo.

Xin phép được giới thiệu đây là chồng tôi.

Xin anh / chị thứ lỗi về sự chậm trễ. Tôi bị tắc đường một tiếng đồng hồ.

Tuần trước tôi đã gửi đơn xin việc và cho đến giờ vẫn chưa nhận được hồi âm của ông / bà.

Ông / Bà có nhận được hồ sơ của tôi không?

Sau cuộc phỏng vấn tôi chưa nhận được hồi âm của ông / bà và vì vậy tôi muốn hỏi, liệu còn có câu hỏi nào vẫn chưa được trả lời không?

Cám ơn về hồ sơ xin việc đầy ấn tượng của anh / chị.

Kèm theo đây chúng tôi xin gửi lại anh / chị hồ sơ xin việc.

Xin hãy hủy tập hồ sơ cũ.

Rất tiếc là ông / bà / quý vị đã không phản hồi lá thư nhắc nhở đầu tiên của chúng tôi.

Đồng hồ báo thức reo, nhưng anh không thức dậy. The alarm clock has rung, but he hasn not yet woken up. Der Alarm ging los, aber er ist noch nicht aufgewacht. 闹钟 响 了 , 但是 他 没醒 。

Tôi thích hoa hồng đỏ. I like red roses. Ich mag rote Rosen. 我 喜欢 红玫瑰 。

Hồng Kông là một đô thị quốc tế. Hong Kong is an international metropolis. Hongkong ist eine internationale Metropole. 香港 是 一个 国际 大都市 。

Anh ấy là chồng tôi. He is my husband. Das ist mein Ehemann. 他 是 我 的 丈夫 。

Hồ này rất lớn. This lake is very vast. Dieser See ist sehr groß. 这个 湖 很大 。

Anh ấy đang tìm hồ sơ. He is looking for a file. Er sucht nach einer Akte. 他 在 查找文件 。

Có một chiếc thuyền nhỏ bên hồ. There is a small ship by the side of the lake. Es gibt ein kleines Schiff am See. 湖边 有 一条 小船 。

Hồ bơi đầy nước. The pool is filled to the brim. Der Pool ist randvoll. 池子 裏 充满 了 水 。

Cô ấy đang đợi hồi âm từ bạn mình. She is waiting for her friend's reply. Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes. 她 在 等 朋友 的 答复 。

Cơ thể anh ấy đã hồi phục. His health has recovered. Er ist wieder gesund. 他 的 身体 康复 了 。

Đồng hồ này rất chính xác. This watch is very accurate. Diese Uhr ist sehr genau. 这 只表 很准 。

Xung quanh hồ có nhiều cây xanh. There are many trees around the lake. Rund um den See gibt es viele Bäume. 湖 的 周围 环绕着 很多 树 。

Hoa hồng gợi nhớ đến tình yêu. Roses remind people of love. Rosen erinnern Menschen an Liebe. 玫瑰 让 人 联想 到 爱情 。

Các hồ sơ máy tính đã chứng minh rằng tôi đã đúng. The computer records prove that my ideas were correct. Die Computeraufzeichnungen beweisen, dass meine Ideen richtig waren. 电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。

Mặt hồ rất tĩnh lặng. The lake surface is very calm. Die Seeoberfläche ist sehr ruhig. 湖面 很 平静 。

Hoa hồng thuộc họ Hoa hồng (Rosaceae). Roses belong to the Rosaceae family. Rosen gehören zur Familie der Rosaceae. 玫瑰 属于 蔷薇科 植物 。

Đồng hồ báo thức reo, cô vẫn chưa muốn dậy. The alarm clock is ringing, but she doesn not want to get up. Der Wecker klingelt, aber sie will nicht aufstehen. 闹钟 响 了 , 她 还 不想 起床 。

Hai vợ chồng già rất tình cảm. The old couple love each other very much. Das alte Ehepaar liebt sich sehr. 这 对 老 夫妇 很 恩爱 。

Bạn trai tôi đã tặng tôi một bó hoa hồng. My boyfriend gave me a bunch of roses. Mein Freund gab mir ein paar Rosen. 男朋友 送 我 一束 玫瑰花 。

Cô bị đánh thức bởi đồng hồ báo thức. She was woken up by the alarm clock. Sie wurde vom Wecker geweckt. 她 被 闹钟 吵醒 了 。

Đừng bao giờ kích động tình cảm vợ chồng. Never sow discord between husband and wife. Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau. 千万 不要 挑拨 夫妻关系 。

Người chồng xin lỗi vợ. The husband apologizes to his wife. Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau. 丈夫 向 妻子 道歉 。

Các ký tự Trung Quốc này là các ký tự phồn thể. These are traditional Chinese characters. Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen. 这 几个 汉字 是 繁体字 。

Váy của con gái màu hồng. My daughter is skirt is pink. Meine Tochter ist Rock ist rosa. 女儿 的 裙子 是 粉色 的 。

Hoa hồng có gai. Roses have thorns. Rosen haben Dornen. 玫瑰 有 刺 。

Bông hồng này đẹp quá. This rose is really beautiful. Diese Rose ist wirklich wunderschön. 这 朵玫瑰 真 漂亮 。

Có hai con ngỗng trong hồ. There are two geese on the lake. Es gibt zwei Gänse auf dem See. 湖 裏 有 两只 鹅 。

Chữ in nhỏ quá mơ hồ để đọc rõ ràng. The little letters are too blurry, I can not see them clearly. Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen, ich kann sie nicht klar sehen. 小字 太 模糊 了 , 看不清楚 。

Cơ thể anh ấy đang hồi phục tốt. He is recovering very well. Er erholt sich sehr gut. 他 的 身体 恢复 得 很 好 。

Cô ấy không cho phép chồng mình đi chơi. She won not allow her husband to go out. Sie hat nicht zugelassen, dass ihr Mann ausgeht. 她 不 允许 丈夫 出门 。

Cả hai vợ chồng nên giúp nhau cùng thuyền. Husbands and wives should stand together in difficult times. Ehemänner und Ehefrauen sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen. 夫妻 双方 应该 同舟共济 。

Gai của hoa hồng rất nhiều gai. The thorns of the rose prick people is hands. Die Dornen der Rosenstichleute sind Hände. 玫瑰花 的 刺 很 扎手 。

Vẫn còn một điều hồi hộp. There is still something on my mind that worries me. Ich habe immer noch etwas im Kopf, das mich beunruhigt. 心里 还 悬念 着 一件 事 。

Khinh khí cầu đã phồng lên. The hot air balloon inflated. Der Heißluftballon wurde aufgeblasen. 热气球 膨胀起来 。

Người chồng xin lỗi vợ. The husband apologizes to his wife. Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau. 丈夫 向 妻子 道歉 。

Đây là hồ bơi dành cho trẻ em. This is the children is swimming pool. Dies ist das Kinderschwimmbad. 这是 儿童 游泳池 。

Có một hồ sen trong công viên. There is a lotus pond in the park. Es gibt einen Lotusteich im Park. 公园 里 有 一个 荷花池 。

Họ đang hồi tưởng về những ngày xưa tốt đẹp. They are remembering happy times in their past. Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit. 他们 在 回忆 过去 的 美好时光 。

Họ đang ghi lại hồ sơ. They are recording a new album. Sie nehmen ein neues Album auf. 她们 正在 灌唱片 。

Hồng Kông là thuộc địa của Anh trước khi trở lại. Before its return to China, Hong Kong was a colony of the UK. Vor seiner Rückkehr nach China war Hongkong eine Kolonie Großbritanniens. 香港回归 前 曾 是 英国 的 殖民地 。

Đây là Hồ Tây Hàng Châu. This is West Lake in Hangzhou. Dies ist West Lake in Hangzhou. 这 裏 是 杭州 西湖 。

Có một rừng thông bên hồ. There is a pine forest by the lake. Es gibt einen Kiefernwald am See. 湖边 有片 松树 林 。

Có một chồng báo trên bàn. There is a pile of newspapers on the table. Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen. 桌上 有 一叠 报纸 。

Cô dâu, chú rể chụp ảnh kỷ niệm cùng bố mẹ chồng. The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride. Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren. 新郎新娘 和 岳父母 合影 。

Các cành đã đâm chồi. Buds have appeared on the branch of the tree. Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen. 树枝 发芽 了 。

Hồ chứa đầy nước. The reservoir has stored as much water as it can hold. Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert, wie es aufnehmen kann. 水库 裏 屯满 了 水 。

Anh ta đang tháo rời chiếc đồng hồ. He is disassembling the watch. Er zerlegt die Uhr. 他 在 拆卸 手表 。

Hoa hồng thật thơm! The roses smell very fragrant. Die Rosen riechen sehr duftend. 玫瑰 真香 ！

Chồng của con gái hoàng đế được gọi là bạch mã hoàng tử. The husband of the emperor is daughter is called "fuma." Der Ehemann des Kaisers ist Tochter heißt "Fuma". 皇帝 女儿 的 丈夫 叫 驸马 。

Họ là vợ chồng. They are relatives by marriage. Sie sind Verwandte aus der Ehe. 他们 是 亲家 。

Đồng hồ báo thức reo, nhưng anh không thức dậy.
The alarm clock has rung, but he hasn not yet woken up.
Der Alarm ging los, aber er ist noch nicht aufgewacht.
闹钟响了 , 但是他没醒。

Tôi thích hoa hồng đỏ.
I like red roses.
Ich mag rote Rosen.
我喜欢红玫瑰。

Hồng Kông là một đô thị quốc tế.
Hong Kong is an international metropolis.
Hongkong ist eine internationale Metropole.
香港是一个国际大都市。

Anh ấy là chồng tôi.
He is my husband.
Das ist mein Ehemann.
他是我的丈夫。

Hồ này rất lớn.
This lake is very vast.
Dieser See ist sehr groß.
这个湖很大。

Anh ấy đang tìm hồ sơ.
He is looking for a file.
Er sucht nach einer Akte.
他在查找文件。

Có một chiếc thuyền nhỏ bên hồ.
There is a small ship by the side of the lake.
Es gibt ein kleines Schiff am See.
湖边有一条小船。

Hồ bơi đầy nước.
The pool is filled to the brim.
Der Pool ist randvoll.
池子裏充满了水。

Cô ấy đang đợi hồi âm từ bạn mình.
She is waiting for her friend's reply.
Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes.
她在等朋友的答复。

Cơ thể anh ấy đã hồi phục.
His health has recovered.
Er ist wieder gesund.
他的身体康复了。

Đồng hồ này rất chính xác.
This watch is very accurate.
Diese Uhr ist sehr genau.
这只表很准。

Xung quanh hồ có nhiều cây xanh.
There are many trees around the lake.
Rund um den See gibt es viele Bäume.
湖的周围环绕着很多树。

Hoa hồng gợi nhớ đến tình yêu.
Roses remind people of love.
Rosen erinnern Menschen an Liebe.
玫瑰让人联想到爱情。

Các hồ sơ máy tính đã chứng minh rằng tôi đã đúng.
The computer records prove that my ideas were correct.
Die Computeraufzeichnungen beweisen, dass meine Ideen richtig waren.
电脑记录证明了我的想法是对的。

Mặt hồ rất tĩnh lặng.
The lake surface is very calm.
Die Seeoberfläche ist sehr ruhig.
湖面很平静。

Hoa hồng thuộc họ Hoa hồng (Rosaceae).
Roses belong to the Rosaceae family.
Rosen gehören zur Familie der Rosaceae.
玫瑰属于蔷薇科植物。

Đồng hồ báo thức reo, cô vẫn chưa muốn dậy.
The alarm clock is ringing, but she doesn not want to get up.
Der Wecker klingelt, aber sie will nicht aufstehen.
闹钟响了 , 她还不想起床。

Hai vợ chồng già rất tình cảm.
The old couple love each other very much.
Das alte Ehepaar liebt sich sehr.
这对老夫妇很恩爱。

Bạn trai tôi đã tặng tôi một bó hoa hồng.
My boyfriend gave me a bunch of roses.
Mein Freund gab mir ein paar Rosen.
男朋友送我一束玫瑰花。

Cô bị đánh thức bởi đồng hồ báo thức.
She was woken up by the alarm clock.
Sie wurde vom Wecker geweckt.
她被闹钟吵醒了。

Đừng bao giờ kích động tình cảm vợ chồng.
Never sow discord between husband and wife.
Säe niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau.
千万不要挑拨夫妻关系。

Người chồng xin lỗi vợ.
The husband apologizes to his wife.
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau.
丈夫向妻子道歉。

Các ký tự Trung Quốc này là các ký tự phồn thể.
These are traditional Chinese characters.
Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen.
这几个汉字是繁体字。

Váy của con gái màu hồng.
My daughter is skirt is pink.
Meine Tochter ist Rock ist rosa.
女儿的裙子是粉色的。

Hoa hồng có gai.
Roses have thorns.
Rosen haben Dornen.
玫瑰有刺。

Bông hồng này đẹp quá.
This rose is really beautiful.
Diese Rose ist wirklich wunderschön.
这朵玫瑰真漂亮。

Có hai con ngỗng trong hồ.
There are two geese on the lake.
Es gibt zwei Gänse auf dem See.
湖裏有两只鹅。

Chữ in nhỏ quá mơ hồ để đọc rõ ràng.
The little letters are too blurry, I can not see them clearly.
Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen, ich kann sie nicht klar sehen.
小字太模糊了 , 看不清楚。

Cơ thể anh ấy đang hồi phục tốt.
He is recovering very well.
Er erholt sich sehr gut.
他的身体恢复得很好。

Cô ấy không cho phép chồng mình đi chơi.
She won not allow her husband to go out.
Sie hat nicht zugelassen, dass ihr Mann ausgeht.
她不允许丈夫出门。

Cả hai vợ chồng nên giúp nhau cùng thuyền.
Husbands and wives should stand together in difficult times.
Ehemänner und Ehefrauen sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen.
夫妻双方应该同舟共济。

Gai của hoa hồng rất nhiều gai.
The thorns of the rose prick people is hands.
Die Dornen der Rosenstichleute sind Hände.
玫瑰花的刺很扎手。

Vẫn còn một điều hồi hộp.
There is still something on my mind that worries me.
Ich habe immer noch etwas im Kopf, das mich beunruhigt.
心里还悬念着一件事。

Khinh khí cầu đã phồng lên.
The hot air balloon inflated.
Der Heißluftballon wurde aufgeblasen.
热气球膨胀起来。

Người chồng xin lỗi vợ.
The husband apologizes to his wife.
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau.
丈夫向妻子道歉。

Đây là hồ bơi dành cho trẻ em.
This is the children is swimming pool.
Dies ist das Kinderschwimmbad.
这是儿童游泳池。

Có một hồ sen trong công viên.
There is a lotus pond in the park.
Es gibt einen Lotusteich im Park.
公园里有一个荷花池。

Họ đang hồi tưởng về những ngày xưa tốt đẹp.
They are remembering happy times in their past.
Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit.
他们在回忆过去的美好时光。

Họ đang ghi lại hồ sơ.
They are recording a new album.
Sie nehmen ein neues Album auf.
她们正在灌唱片。

Hồng Kông là thuộc địa của Anh trước khi trở lại.
Before its return to China, Hong Kong was a colony of the UK.
Vor seiner Rückkehr nach China war Hongkong eine Kolonie Großbritanniens.
香港回归前曾是英国的殖民地。

Đây là Hồ Tây Hàng Châu.
This is West Lake in Hangzhou.
Dies ist West Lake in Hangzhou.
这裏是杭州西湖。

Có một rừng thông bên hồ.
There is a pine forest by the lake.
Es gibt einen Kiefernwald am See.
湖边有片松树林。

Có một chồng báo trên bàn.
There is a pile of newspapers on the table.
Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen.
桌上有一叠报纸。

Cô dâu, chú rể chụp ảnh kỷ niệm cùng bố mẹ chồng.
The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride.
Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren.
新郎新娘和岳父母合影。

Các cành đã đâm chồi.
Buds have appeared on the branch of the tree.
Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen.
树枝发芽了。

Hồ chứa đầy nước.
The reservoir has stored as much water as it can hold.
Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert, wie es aufnehmen kann.
水库裏屯满了水。

Anh ta đang tháo rời chiếc đồng hồ.
He is disassembling the watch.
Er zerlegt die Uhr.
他在拆卸手表。

Hoa hồng thật thơm!
The roses smell very fragrant.
Die Rosen riechen sehr duftend.
玫瑰真香！

Chồng của con gái hoàng đế được gọi là bạch mã hoàng tử.
The husband of the emperor is daughter is called "fuma."
Der Ehemann des Kaisers ist Tochter heißt "Fuma".
皇帝女儿的丈夫叫驸马。

Họ là vợ chồng.
They are relatives by marriage.
Sie sind Verwandte aus der Ehe.
他们是亲家。