吧
nào; nhé; chứ; thôi; đi (dùng ở cuối câu, biểu thị thương lượng, thỉnh cầu, nghi vấn, cảm thán, mệnh lệnh, thúc giục)
恢复
khôi phục; bình phục
流汗
đổ mồ hôi
臭
hôi; khó ngửi; thối; khắm; ôi (mùi); sa đoạ; thối rữa; tồi tệ; xú uế
麻烦
phiền phức; phiền toái; phiền hà; rầy rà; lôi thôi, rắc rối
不止
không dứt; không ngớt; không thôi
停止
đình chỉ; ngừng; thôi; chấm dứt
得了
được; được rồi; thôi đi
汗
mồ hôi
罢了
mà thôi; thôi; miễn (trợ từ cuối câu, thường kết hợp với 不过,无非,只是 ở phía trước)
而已
mà thôi; thế thôi
催眠
thôi miên; giấc ngủ nhân tạo; gây ngủ
先天
bẩm sinh; năng khiếu bẩm sinh; tiên thiên (có sẵn từ phôi thai)
冷汗
mồ hôi lạnh
撤回
rút về; lui; lùi; rút; thu; thôi; từ bỏ; thả; buông
血汗
mồ hôi và máu (chỉ công lao khó nhọc)
11 In der Stadt verirrt Das ist sehr einfach. Wissen Sie, wo der Markt ist?
Đơn giản thôi. Anh có biết chợ nằm ở đâu không?
23 Essen kochen Nein, ich mag es medium, mit vielen Gewürzen und Senf.
Không, anh muốn chín tái thôi, thêm nhiều gia vị và mù tạc.
23 Essen kochen Wir müssen nur zur Metzgerei gehen.
Chúng ta chỉ phải mua thịt thôi.
28 Verirrt in Berlin Zusammen finden wir es.
Chúng ta sẽ tìm ra thôi.
31 Das Geburtstagsgeschenk Sie versucht eine andere Telefonzelle, aber jetzt kann sie nur auf den Anrufbeantworter sprechen.
Cô ấy thử sang phòng điện thoại khác, nhưng bây giờ cô ấy chỉ có thế nói vào máy trả lời tự động thôi.
32 Der Unfall Nein, ich bin unverletzt. Ich stehe nur unter Schock.
Không, tôi không bị thương. Chỉ bị sốc thôi.
36 Neue Skier bestellen Nein, ich weiß, in welcher Farbe ich sie möchte! Rate!
Thôi, em biết em thích màu nào rồi. Anh đoán đi.
37 Trang zieht um Nur wenn du Flügel hättest.
Chỉ khi anh có cánh thôi.
38 Der Regentag Nein, ich möchte eine Spielshow oder einen richtigen Film sehen.
Thôi ,em chỉ muốn xem chương trình trò chơi giải trí hoặc một bộ phim thôi.
40 Weihnachten Die Tante war immer so stolz, weil sie normalerweise nie kocht, nur an Weihnachten.
Cô luôn tự hào, vì bình thường cô không bao giờ nấu ăn, ngoại trừ vào dịp lễ giáng sinh thôi.
42 Skiurlaub Ich dachte nur, weil wir auch das Bad teilen.
Anh chỉ nghĩ vậy thôi, vì chúng ta cũng dùng chung nhà tắm mà.
42 Skiurlaub Ich möchte es nur bequem haben.
Em chỉ muốn sao cho thoải mái thôi.
46 Die Gebrauchsanweisung Okay, dann hebe ich alle Nägel vom Boden auf, sammle sie in einer Schachtel und klebe ein Schild darauf.
Tốt thôi, vậy anh nhặt những cái đinh dưới nền nhà lên, tập hợp chúng lại trong một cái hộp và dán tấm biển lên trên.
51 Die Anreise zur Hütte Nein, denn wir haben es eilig!
Không, vì chúng ta phải nhanh lên thôi!
51 Die Anreise zur Hütte Gut, dann lass uns schnell weiterfahren!
Được rồi, vậy chúng ta phải nhanh đi tiếp thôi!
52 Die Radtour Komm, lass uns doch lieber die Räder schieben!
Tốt hơn hết là chúng ta dắt xe thôi!
54 Vor dem Schlafengehen Es ist schon spät, lass uns doch ins Bett gehen.
Muộn rồi, chúng ta đi ngủ thôi.
66 Im Wartezimmer Deine Stirn ist ja ganz heiß! Wir müssen Fieber messen!
Trán anh thật nóng quá! Chúng ta phải đo nhiệt độ thôi!
66 Im Wartezimmer Wir gehen jetzt zum Arzt!
Chúng ta tới bác sỹ bây giờ thôi!
82 Ein neues Leben Dann beginnen wir gleich mit der Suche!
Vậy chúng ta bắt đầu tìm ngay thôi!
107 Bewerbungsgespräch 1 Warum möchten Sie Ihren derzeitigen Arbeitsplatz aufgeben?
Vì sao anh / chị muốn thôi công việc hiện tại?
107 Bewerbungsgespräch 1 Mein vorheriger Arbeitgeber musste Insolvenz anmelden und so wurde allen Angestellten gekündigt.
Người tuyển dụng cũ của tôi bị phá sản và vì vậy tất cả nhân viên bị thôi việc.
Đi thôi.
Let is get going right away.
Lass uns sofort loslegen.
我们 立即 出发 吧 。 Thời tiết quá nóng khiến họ đổ mồ hôi rất nhiều.
It is too hot, and they have been sweating a lot.
Es ist zu heiß und sie haben viel geschwitzt.
天气 太热 , 他们 出 了 很多 汗 。 Thịt không được bảo quản tốt, có mùi hôi.
The meat wasn not stored well, and it smells bad.
Das Fleisch wurde nicht gut gelagert und es riecht schlecht.
肉 没 保存 好 , 已经 臭 了 。 |