Bộ Kinh Doanh 
full, abundant 
餐厅 
phòng ăn; nhà ăn; hiệu ăn (phòng lớn để dùng bữa, thường là phòng ăn có tính kinh doanh lập trong các nhà hàng, trạm xe lửa, phi trường...Có khi dùng làm tên hiệu ăn) 经理 quản lý kinh doanh 商人 thương nhân; thương gia; nhà kinh doanh 露营 đóng quân dã ngoại; doanh trại ngoài trời 经营 kinh doanh 营业 doanh nghiệp; kinh doanh 打烊 đóng cửa; hết giờ kinh doanh (cửa hàng) 旺季 mùa thịnh vượng; mùa rộ; mùa đắt hàng (trong sản xuất và kinh doanh) 淡季 mùa ế hàng; mùa kinh doanh không chạy; mùa ít khách; trái mùa 86 Telefonate 2
Es geht um etwas Geschäftliches.
Nó liên quan đến công việc kinh doanh / làm ăn.
100 Meeting
Heute wird es darum gehen, die Strategie für das kommende Geschäftsjahr festzulegen.
Trong buổi họp hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau ấn định chiến lược kinh doanh cho năm tới.
100 Meeting
Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen.
Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này.
100 Meeting
In dieser Tabelle finden Sie die aktuellen Verkaufszahlen für Mai und Juni.
Doanh số bán hàng hiện tại của tháng năm và tháng sáu được thể hiện qua bảng thống kê trên đây.
104 Wir stellen ein:
Sie denken und handeln unternehmerisch.
Anh / Chị nghĩ và hành động có tính doanh nghiệp.
106 Lebenslauf
Von 1998 bis 2001 habe ich eine Ausbildung zum Kaufmann gemacht.
Từ 1998 đến 2001 tôi đã tham gia khóa học đào tạo kinh doanh.
108 Bewerbungsgespräch 2
Ich denke und handle unternehmerisch.
Tôi nghĩ và hành động có tính doanh nghiệp.
110 Geschäftsgespräch
Wir sind ein Familienunternehmen.
Chúng tôi là một doanh nghiệp gia đình.
114 Vortrag
Das Thema meines Vortrags lautet "10 Schritte zur erfolgreichen Existenzgründung".
Chủ đề bài diễn thuyết của tôi là „ 10 bước để thành lập doanh nghiệp thành công“.
114 Vortrag
Heute möchte ich Ihnen die Verkaufszahlen des letzten Quartals vorstellen.
Hôm nay tôi muốn được trình bày với quý vị doanh số bán hàng của quý vừa rồi.
114 Vortrag
Bitte schauen Sie sich nun diese Grafik an hier: Deutlich können Sie erkennen, dass der Umsatz im Sommer eingebrochen ist.
Bây giờ quý vị làm ơn hãy nhìn vào hình đồ thị này: quý vị có thể nhận thấy rõ doanh thu đã sụt giảm trong mùa hè.
114 Vortrag
In diesem Balkendiagramm sehen Sie den Umsatz unserer Filialen in Südamerika. Jeder der Balken steht dabei für ein Land.
Trong biểu đồ cột này quý vị nhìn thấy số doanh thu của các chi nhánh của chúng tôi ở khu vực Nam Mỹ. Mỗi một cột biểu tượng cho một nước.
114 Vortrag
Zusammenfassend kann man sagen, dass wir mit der Entwicklung der Verkaufszahlen zufrieden sein können.
Cuối cùng có thể nói rằng chúng tôi rất hài lòng với sự phát triển của doanh số bán hàng.