VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS
ALL VERBS NOUNS ADJECTIVES ADVERBS PREPOSITION ADVERBS CONJUNCTION PRONOUN DETERMINER






Compounds:
bữa tiệc chia tay chia chia buồn chia bài chia cắt chia hết cho chia lea chia ly chia làm hai chia lìa chia lửa chia nhau chia nhượng chia phần chia ra chia ra làm nhiều loại chia rẽ chia sẻ chia sẻ mục tiêu chung chia tay chia thành hai loại chia thành nhiều bè phái chia uyên rẽ thúy chia xa chia xẻ chia đều chia để trị có thể chia các dịch giả thành hai nhóm gây chia rẽ lúc chia tay lời chia buồn phân chia phân chia lục địa phân chia thời gian phép chia số bị chia số chia sống trong cảnh chia lìa sự chia rẽ sự chia rẽ nội bộ việc phân chia việc phân chia hải phận đa thâm nhập phân chia theo mã đa thâm nhập phân chia theo thời gian đa thâm nhập phân chia theo tần số đã chia làm 2 phe

VNEN chia divided, separate; to split, divide, separate, distribute, share

[ chia ] : divided, separate; to split, divide, separate, distribute, share













分 chia; phân 别 phân li; chia lìa; ly biệt; xa cách; chia ly; biệt ly 学期 học kỳ (một năm học chia ra làm hai học kỳ) 部分 bộ phận; phần; tập; khu; phần chia; một số cá thể 一致 nhất trí; không chia rẽ 分别 ly biệt; chia tay; biệt ly; xa cách 分手 biệt ly; chia tay 分散 phân tán; phân chia; không tập trung 划 phân định; phân chia; vạch; đánh dấu 分享 chia sẻ; chia nhau 分割 phân cách; chia cắt; tách rời; chia nhỏ 分解 phân chia; phân tích; phân thành (nhiều bộ phận) 判 chia ra; phân ra; phân biệt







46 Die Gebrauchsanweisung
Teile das Brett und zeichne parallel zueinander sechs Löcher auf.

Hãy phân chia những tấm ván và đồng thời lược đồ theo sáu cái lỗ.


74 Sich kennen lernen
Seitdem sind wir unzertrennlich!

Từ đó chúng ta không thể chia cách được!


102 (Geschäftswelt) Problem
Ich schlage vor, dieses große Problem in mehreren kleinen Schritten zu lösen.

Tôi đề nghị chúng ta chia vấn đề lớn này thành nhiều bước nhỏ để giải quyết.


115 Abstimmung
Ich schlage vor, dass wir die Aufgaben neu verteilen.

Tôi đề nghị rằng chúng ta nên phân chia lại nhiệm vụ.



Nếu em không đến, anh sẽ chia tay em.
If you do not come, I am going to break up with you.
Wenn Du nicht kommst, verlasse ich dich.
要是 你 不来 , 我 就 跟 你 分手 。

Tôi chia đôi quả cam.
I cut the orange into two halves.
Ich habe die Orange in zwei Hälften geschnitten.
我 把 桔子 分成 两半 。

Gia đình của chúng ta sẽ không bao giờ bị chia cắt.
Our family will never be separated.
Unsere Familie wird niemals getrennt werden.
我们 一家人 永远 不 分离 。

Văn phòng được chia thành các khối nhỏ.
The office has been separated into several small spaces.
Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt.
办公室 被 分隔 成几小块 。

Anh chia tay bạn gái.
He is saying goodbye to his girlfriend.
Er verabschiedet sich von seiner Freundin.
他 跟 女朋友 辞别 。

Ý kiến ​​của họ bị chia rẽ.
They have a difference of opinion.
Sie haben unterschiedliche Meinungen.
他们 的 意见 有 分歧 。

Họ đang chuẩn bị chia chiến lợi phẩm.
They were just planning to divide the spoils.
Sie hatten nur vor, die Beute aufzuteilen.
他们 正 准备 分赃 。

0570 share chia sẻ v
1442 share chia sẻ n
1549 division sự phân chia n
2239 divide chia v
3879 shared đã chia sẻ j