奇 奇 strange - large can strange
河 河 river - water can river
尚 尚 esteem - small glass canopy mouth esteem
宵 宵 wee hours - house candle wee hours
梢 梢 treetops - tree candle treetops
注 注 pour - water candlestick pour
柱 柱 pillar - wood candlestick pillar
詰 诘 packed - words aerosol can packed
歌 歌 song - can yawn song
往 往 journey - column candlestick journey
住 住 dwell - person candlestick dwell
何 何 what - person can what
阿 阿 Africa - pinnacle can Africa
結 结 tie - thread aerosol can tie
円 円 circle - glass canopy sun circle
角 角 angle - ropebound glass canopy field angle
- - scrapbook - glass canopy flower scrapbook
丹 丹 cinnabar rust-colored glass canopy drop one cinnabar
岡 冈 Mount - glass canopy mountain goat Mount
匋 匋 potter - chainbound tin can potter
駐 驻 parking stop-over team of horses candlestick parking
丹 丹 cinnabar - glass canopy drop one cinnabar
哨 哨 scout - mouth candle scout
屑 屑 rubbish - flag candle rubbish
苛 苛 bullying - flowers can bullying
蛸 蛸 octopus - insect candle octopus
註 注 footnote - words candlestick footnote
鞘 鞘 saddle straps - leather candle saddle straps
鬱 郁 gloom - clearing tin can crown fragrant herbs gloom
匋 匋 potter - chainbound tin can potter
基本
căn bản; cơ bản; nền tảng
按照
dựa theo; chiếu theo; theo; dựa vào; căn cứ vào
紧
căng; kéo căng
绿
Lục Lâm (vốn là tên núi Đại Đồng ở Hồ Bắc, từng là căn cứ của nghĩa quân Vương Khuông, Vương Phượng thời Hán, sau chỉ những người ở rừng núi để cướp bóc hoặc để chống quan lại)
骄傲
kiêu ngạo; kiêu căng; tự cao tự đại; ngạo mạn
人权
nhân quyền; quyền lợi căn bản của con người
依据
căn cứ; theo; dựa vào
压
căn bản; xưa nay (thường dùng trong câu phủ định)
幢
căn; toà; ngôi (dùng cho nhà cửa)
张
mở ra; giương; căng
扯
kéo; lôi; căng
根据
căn cứ; căn cứ vào; dựa vào
根本
căn bản; gốc rễ; cội nguồn; hoàn toàn; triệt để
涨
căng ra; to ra; nở ra; phình ra
策略
sách lược (căn cứ trên xu thế phát triển mà định ra phương thức tranh đấu và phương châm hành động)
血型
nhóm máu; loại máu (nhóm máu, căn cứ vào hiện tượng ngưng tụ khác nhau của tế bào mà phân thành bốn nhóm máu: O, A,B và AB, khi truyền máu, ngoài nhóm máu O có thể truyền cho bất kỳ nhóm máu nào, nhóm máu AB có thể nhận các nhóm máu khác, nên dùng cùng nhóm máu)
裁判
phán định; phán xử; xét xử; phán quyết và quyết định (Toà án căn cứ theo pháp luật, có hai kiểu ra quyết định về một vụ án, là phán quyết và quyết định)
依照
theo; căn cứ vào; chiếu theo
基地
căn cứ; khu vực nền tảng
根源
nguồn gốc; căn nguyên; nguyên do
泡
bong bóng (vật căng tròn mà mềm xốp)
狂妄
cuồng vọng; tự cao; kiêu ngạo; kiêu căng; ngạo mạn
16 Das Apartment Das Apartment
Căn phòng
16 Das Apartment Tri und Trang sprechen über Tris Apartment.
Tri và Trang nói chuyện về căn phòng của Tri.
16 Das Apartment Danke. Ich bin sehr glücklich, dass ich diese Wohnung fand.
Cám ơn. Anh rất may mắn khi tìm được căn nhà này.
16 Das Apartment Ich würde auch eine Wohnung bevorzugen.
Em thích một căn hộ hơn.
17 Der Ausflug Sie saß immer im Aufenthaltsraum und schrieb Geschichten über die Künstler.
Cô hay ngồi trong căn phòng này và viết truyện về các nghệ sĩ.
37 Trang zieht um Trang hat ein nettes Apartment in der Stadtmitte gefunden.
Trang đã tìm thấy một căn hộ rất tốt ở giữa thành phố.
37 Trang zieht um Tri möchte sie in ihrer neuen Wohnung besuchen, aber er kennt den Weg nicht.
Tri muốn thăm căn phòng mới của Trang, nhưng anh ấy không biết đường.
43 Auf Wohnungssuche Auf Wohnungssuche
Tìm kiếm căn hộ
43 Auf Wohnungssuche Trang und Tri suchen eine Wohnung in der Vorstadt.
Trang và Trí đang tìm một căn hộ ở ngoại ô.
43 Auf Wohnungssuche Wie gefällt dir eigentlich diese Wohnung?
Thực sự em thấy căn hộ này thế nào?
43 Auf Wohnungssuche Zur Wohnung gehört eine Terrasse auf dem Dach.
Căn hộ có một sân hiên trên mái nhà.
43 Auf Wohnungssuche Aber die Wohnung liegt an einer stark befahrenen Straße.
Nhưng căn hộ nằm cạnh con đường có rất nhiều xe cộ đi lại.
43 Auf Wohnungssuche Sie schauen sich auch eine zweite Wohnung an.
Họ cũng đi xem căn hộ thứ hai.
43 Auf Wohnungssuche Wie findest du diese Wohnung im Vergleich zur ersten?
Em thấy căn hộ này như thế nào so với căn hộ thứ nhất?
43 Auf Wohnungssuche Stimmt, die Lage der Wohnung ist ideal.
Đúng, vị trí của căn hộ này thật lý tưởng.
44 Ein neues Konto Tri und Trang sind stolz auf ihre neue Wohnung.
Trí và Trang tự hào về căn hộ mới của họ.
45 Jetzt wird eingerichtet! Trang und Tri ziehen in ihr neues Apartment und möchten die Räume nun geschmackvoll einrichten.
Trang và Trí dọn vào căn hộ mới của họ, và giờ đây họ muốn sắp xếp các phòng thật đẹp.
45 Jetzt wird eingerichtet! Vor dem Umzug planen sie die Ausstattung der Zimmer und renovieren das Bad.
Trước khi chuyển nhà họ lập kế hoạch cho việc trang hoàng những căn phòng và sữa chữa nhà tắm.
61 Liebeskummer Ihre Schwester ist alleine in ihrer Wohnung und fühlt sich einsam.
Chị ở một mình trong căn hộ của mình và cảm thấy thật cô đơn.
72 Die Naturkatastrophe Viele Häuser wurden zerstört.
Nhiều căn nhà bị phá hủy.
74 Sich kennen lernen Erst war ich ziemlich nervös, aber dann habe ich mich getraut, dich zu fragen, ob du etwas trinken möchtest.
Mới đầu anh hơi căng thẳng, nhưng sau đó lấy lại tự tin để hỏi em, liệu em có muốn uống gì đó không.
80 Sternzeichen und Horoskope Der Stier ist charmant und bodenständig, kann gut mit Geld umgehen und ist ein Genießer.
Kim ngưu thì duyên dáng và căn cơ, có thể quản lý tốt tiền bạc và là một người biết hưởng thụ.
Căn phòng rất tối.
It is very dark in the room.
Es ist sehr dunkel im Raum.
屋子 裏 很 黑 。 Căn phòng được sắp xếp cho bạn.
The room has been arranged for you.
Der Raum ist für Sie vorbereitet.
房间 为 您 安排 好 了 。 Căn phòng quá lộn xộn.
The room is a total mess.
Das Zimmer ist total durcheinander.
屋 裏 太乱 了 。 Họ đã mua căn nhà này.
They have bought this house.
Sie haben dieses Haus gekauft.
他们 买 了 这套 房子 。 Tôi muốn thuê một căn hộ.
I want to rent an apartment.
Ich möchte eine Wohnung mieten.
我 想 租 一套 公寓 。 Căn nhà bị thiêu rụi.
The house was burned down.
Das Haus wurde niedergebrannt.
房子 被 烧毁 了 。 Căn phòng rất ấm áp.
It is warm in the room.
Es ist warm im Raum.
房间 裏 很 暖和 。 Căn phòng này rất ngăn nắp.
This room is very tidy.
Dieses Zimmer ist sehr ordentlich.
这个 房间 很 整洁 。 Con thuyền căng buồm giữa biển khơi bao la.
The boat is sailing on the boundless ocean.
Das Boot segelt auf dem grenzenlosen Ozean.
帆船 在 茫茫大海 中 航行 。 Quả bóng bay đã được bơm căng.
The balloon has been blown up.
Der Ballon wurde gesprengt.
气球 被 吹胀 了 。 Chúng tôi chuyển đến một căn hộ mới.
We have moved into the new apartment.
Wir sind in die neue Wohnung gezogen.
我们 搬进 了 新 公寓 。 Ngọn lửa bao trùm cả căn nhà.
The flames have swallowed the whole building.
Die Flammen haben das ganze Gebäude verschluckt.
火焰 吞没 了 整栋 屋子 。 Ngọn lửa thiêu rụi căn nhà.
A big fire has destroyed the house.
Ein großes Feuer hat das Haus zerstört.
大火 焚烧 了 房屋 。 |