Em thích cái cách anh trang trí nhà.

Tri có bằng lái cách đây vài tuần.

Cách đây vài tuần Tri đã viết bài báo về trung tâm thế thao của mình.

Những chú heo dạy những chú bò và chó về cách sử dụng máy tính.

Năm ngoái anh trai anh ấy đã thử tố chức một lễ Giáng sinh theo phong cách rock.

Vợ tôi đã mất cách đây hai năm.

Tôi thực sự bực bội và mong quí vị tích cực chuyển giao sự phàn nàn này của tôi một cách có trách nhiệm.

Anh đoán khoảng cách từ nhà tới đó khoảng 90 Ki lô mét.

Lần gặp gỡ cuối cùng cách đây cũng đã rất lâu rồi.

Từ đó chúng ta không thể chia cách được!

Tôi có thể liên lạc với anh / chị bằng cách nào?

Chúng ta hãy cùng nhau bàn bạc để đưa ra cách giải quyết cho vấn đề này.

Tôi đã học được cách cấu trúc hợp lý và trình bày hấp dẫn một bài thuyết trình.

Trong khóa thực tập tại Paris tôi đã học được rất nhiều. Bây giờ tôi có thể quen nhanh công việc ở lĩnh vực mới và cũng đã học được cách tra cứu.

Tôi đã có thể hòa nhập một cách nhanh chóng vào các hoạt động của công ty ở nước ngoài.

Cho đến nay với tư cách giám đốc dự án tôi đã chịu trách nhiệm trong các chương trình trao đổi quốc tế của công ty.

Trong khóa thực tập tôi đã học được cách tổ chức công việc hiệu quả và tự kết thúc công việc độc lập.

Khi làm việc ở Trung Quốc, tôi đã học được cách cởi mở đối với mỗi nền văn hóa.

Hôm nay tôi sẽ chỉ cho quý vị cách thu hút được 400 khách hàng mới trong vòng 3 tháng.

Hôm nay tôi muốn chỉ cho quý vị thấy cách chúng tôi giải quyết vấn đề này.

Trong hình vẽ này tôi đã phác họa lại quy trình hoạt động một cách hệ thống.

Những kết quả này đã được kiểm chứng một cách khoa học.

Tôi đã tra cứu một cách kỹ lưỡng và đi đến kết luận rằng dự án này quá mạo hiểm.

Với cách giải quyết này tôi hoàn toàn đồng ý.

Tôi biết cách chúng ta có thể giải quyết được vấn đề này.

Chiếc máy này làm sạch một cách tự động.

Xin quý khách hãy miêu tả lại vấn đề một cách cụ thể.

Công ty chúng tôi kỷ niệm 20 năm thành lập và chúng tôi rất muốn mời quý vị với tư cách là một khách hàng quan trọng tới cùng tham gia.

Có cách nào làm tôi gầy đi không? Is there any way to make me slim? Gibt es eine Möglichkeit für mich, Gewicht zu verlieren? 有 什么 方法 可以 让 我 变瘦 ？

Phong cách của những ngôi nhà này giống nhau. These houses are all of the same design. Diese Häuser haben alle das gleiche Design. 这些 房子 的 样式 相同 。

Kiến thức phải được tích lũy bằng cách đọc. Knowledge is accumulated by reading. Wissen sammelt sich beim Lesen an. 知识 要 靠 阅读 来 积累 。

Cảnh sát đã lập dải phân cách. The police put up a cordon. Die Polizei hat eine Absperrung errichtet. 警察 设 了 分界线 。

Nhà ga chỉ cách đây vài bước chân. The bus stop is just a few steps away from here. Die Bushaltestelle ist nur einen kurzen Spaziergang von hier entfernt. 车站 离 这儿 只有 几步 路 。

Tính cách của anh ấy rất có vấn đề. His moral character is very bad. Sein Charakter ist sehr schlecht. 他 的 品德 很 有 问题 。

Các vận động viên lao về phía trước một cách khó khăn. The athletes are doing their best to charge forward. Die Athleten geben ihr Bestes, um vorwärts zu stürmen. 运动员 们 努力 地 往前 冲 。

Mọi người kêu gọi chính phủ cải cách. People are appealing to the government to institute reforms. Die Menschen appellieren an die Regierung, Reformen einzuleiten. 人们 呼籲 政府 进行 改革 。

Cách giảm cân của cô ấy đã phát huy tác dụng. Her technique for losing weight has worked. Ihre Technik zum Abnehmen hat funktioniert. 她 的 减肥 方式 奏效 了 。

Họ nhảy múa một cách duyên dáng. Their dancing postures are quite elegant. Ihre Tanzhaltungen sind sehr elegant. 他们 的 舞姿 很 优雅 。

Anh ta giấu giếm một cách bí mật. He secretly hid. Er versteckte sich heimlich. 他 偷偷地 躲起来 。

Nhà tôi cách ga 1 km. My home is one kilometer away from the station. Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt. 我家 距离 车站 1 公里 。

Con ngựa vượt chướng ngại vật một cách dễ dàng. The horse easily jumped over the barrier. Das Pferd sprang leicht über die Barriere. 马 轻松 地 越过 了 障碍 。

Chỉ bằng cách kiên trì, hiệu quả thể dục mới có thể được củng cố. Only through persistence can you consolidate the effects of working out. Nur durch Beharrlichkeit können Sie die Auswirkungen des Trainings konsolidieren. 只有 坚持 , 才能 巩固 健身 效果 。

Bác sĩ kiểm tra cơ thể cô một cách cẩn thận. The doctor is checking her health carefully. Der Arzt überprüft ihre Gesundheit sorgfältig. 医生 仔细检查 她 的 身体 。

Anh ấy mắng mỏ tôi một cách gay gắt. He cursed me ferociously. Er verfluchte mich heftig. 他 狠狠 地 骂 我 。

Tính cách của anh ấy rất nổi loạn. He is very rebellious. Er ist sehr rebellisch. 他 的 性格 很 叛逆 。

Anh ta đã đánh bại đối thủ của mình một cách nặng nề. He roundly defeated his opponent. Er besiegte seinen Gegner rundheraus. 他 狠狠 地 挫败 了 对手 。

Tính cách của anh ấy rất nổi loạn. He is very rebellious. Er ist sehr rebellisch. 他 的 性格 很 叛逆 。

Hát K là một cách giải trí của bản thân. Singing karaoke is a way to entertain yourself. Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit, sich selbst zu unterhalten. 唱 K 是 自我 娱乐 的 方式 。

Cô ấy có một tính cách rất vui vẻ. She has a straightforward character. Sie hat einen geradlinigen Charakter. 她 的 性格 很 爽快 。

Không có cách chữa khỏi bệnh AIDS. So far, AIDS remains incurable. Bisher bleibt AIDS unheilbar. 爱滋病 迄今 还 无法 治 癒 。

Cô ấy rất chỉn chu trong cách ăn mặc. She is dolled up gorgeously but coquettishly. Sie ist prächtig, aber kokett. 她 打扮 得 很 妖 豔 。

Anh ăn mỳ Ý một cách thèm thuồng. He is eating the spaghetti greedily. Er isst die Spaghetti gierig. 他 贪婪 地 吃 着意 粉 。

Bác sĩ ước tính tình trạng bằng cách bắt mạch. By taking a pulse, a doctor can gauge a patient is condition. Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen. 医生 通过 把脉 来揆度 病情 。

Thường dân bị giết một cách dã man. Civilians were tragically massacred. Zivilisten wurden auf tragische Weise massakriert. 平民 惨遭 杀戮 。

Họ cầu nguyện một cách tôn giáo. They pray devoutly. Sie beten fromm. 他们 虔诚地 做 祷告 。

Có cách nào làm tôi gầy đi không?
Is there any way to make me slim?
Gibt es eine Möglichkeit für mich, Gewicht zu verlieren?
有什么方法可以让我变瘦？

Phong cách của những ngôi nhà này giống nhau.
These houses are all of the same design.
Diese Häuser haben alle das gleiche Design.
这些房子的样式相同。

Kiến thức phải được tích lũy bằng cách đọc.
Knowledge is accumulated by reading.
Wissen sammelt sich beim Lesen an.
知识要靠阅读来积累。

Cảnh sát đã lập dải phân cách.
The police put up a cordon.
Die Polizei hat eine Absperrung errichtet.
警察设了分界线。

Nhà ga chỉ cách đây vài bước chân.
The bus stop is just a few steps away from here.
Die Bushaltestelle ist nur einen kurzen Spaziergang von hier entfernt.
车站离这儿只有几步路。

Tính cách của anh ấy rất có vấn đề.
His moral character is very bad.
Sein Charakter ist sehr schlecht.
他的品德很有问题。

Các vận động viên lao về phía trước một cách khó khăn.
The athletes are doing their best to charge forward.
Die Athleten geben ihr Bestes, um vorwärts zu stürmen.
运动员们努力地往前冲。

Mọi người kêu gọi chính phủ cải cách.
People are appealing to the government to institute reforms.
Die Menschen appellieren an die Regierung, Reformen einzuleiten.
人们呼籲政府进行改革。

Cách giảm cân của cô ấy đã phát huy tác dụng.
Her technique for losing weight has worked.
Ihre Technik zum Abnehmen hat funktioniert.
她的减肥方式奏效了。

Họ nhảy múa một cách duyên dáng.
Their dancing postures are quite elegant.
Ihre Tanzhaltungen sind sehr elegant.
他们的舞姿很优雅。

Anh ta giấu giếm một cách bí mật.
He secretly hid.
Er versteckte sich heimlich.
他偷偷地躲起来。

Nhà tôi cách ga 1 km.
My home is one kilometer away from the station.
Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt.
我家距离车站 1 公里。

Con ngựa vượt chướng ngại vật một cách dễ dàng.
The horse easily jumped over the barrier.
Das Pferd sprang leicht über die Barriere.
马轻松地越过了障碍。

Chỉ bằng cách kiên trì, hiệu quả thể dục mới có thể được củng cố.
Only through persistence can you consolidate the effects of working out.
Nur durch Beharrlichkeit können Sie die Auswirkungen des Trainings konsolidieren.
只有坚持 , 才能巩固健身效果。

Bác sĩ kiểm tra cơ thể cô một cách cẩn thận.
The doctor is checking her health carefully.
Der Arzt überprüft ihre Gesundheit sorgfältig.
医生仔细检查她的身体。

Anh ấy mắng mỏ tôi một cách gay gắt.
He cursed me ferociously.
Er verfluchte mich heftig.
他狠狠地骂我。

Tính cách của anh ấy rất nổi loạn.
He is very rebellious.
Er ist sehr rebellisch.
他的性格很叛逆。

Anh ta đã đánh bại đối thủ của mình một cách nặng nề.
He roundly defeated his opponent.
Er besiegte seinen Gegner rundheraus.
他狠狠地挫败了对手。

Tính cách của anh ấy rất nổi loạn.
He is very rebellious.
Er ist sehr rebellisch.
他的性格很叛逆。

Hát K là một cách giải trí của bản thân.
Singing karaoke is a way to entertain yourself.
Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit, sich selbst zu unterhalten.
唱 K 是自我娱乐的方式。

Cô ấy có một tính cách rất vui vẻ.
She has a straightforward character.
Sie hat einen geradlinigen Charakter.
她的性格很爽快。

Không có cách chữa khỏi bệnh AIDS.
So far, AIDS remains incurable.
Bisher bleibt AIDS unheilbar.
爱滋病迄今还无法治癒。

Cô ấy rất chỉn chu trong cách ăn mặc.
She is dolled up gorgeously but coquettishly.
Sie ist prächtig, aber kokett.
她打扮得很妖豔。

Anh ăn mỳ Ý một cách thèm thuồng.
He is eating the spaghetti greedily.
Er isst die Spaghetti gierig.
他贪婪地吃着意粉。

Bác sĩ ước tính tình trạng bằng cách bắt mạch.
By taking a pulse, a doctor can gauge a patient is condition.
Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen.
医生通过把脉来揆度病情。

Thường dân bị giết một cách dã man.
Civilians were tragically massacred.
Zivilisten wurden auf tragische Weise massakriert.
平民惨遭杀戮。

Họ cầu nguyện một cách tôn giáo.
They pray devoutly.
Sie beten fromm.
他们虔诚地做祷告。