创业 伐 合伙 企业 使劲 讨 征
产业 公司 企业 事业 探险 探险
50 Ein Wochenende in den Bergen Trang und Tri haben den Entschluss gefasst, eine kurze Reise in die Berge zu unternehmen.
Trang và Trí đã quyết định, làm một chuyến du lịch ngắn lên núi.
91 Geschäftsbriefe 3 Diese E-Mail ist eine interne Mitteilung. Sie darf nicht an Personen außerhalb des Unternehmens geschickt werden.
Bức thư này mang tính nội bộ. Yêu cầu không tiết lộ cho người ngoài công ty.
94 Gespräche 1 Ich habe die letzten drei Jahre für ein Unternehmen in Peking gearbeitet.
Tôi đã làm việc cho một công ty tại Bắc Kinh trong ba năm vừa qua.
103 Praktikum Mein Pflichtpraktikum würde ich gerne in Ihrem Unternehmen machen.
Tôi rất muốn làm khóa thực tập bắt buộc ở công ty của ông / bà.
103 Praktikum Sie unterstützen die Kollegen in der internen Unternehmenskommunikation.
Anh / Chị hỗ trợ các đồng nghiệp trong giao dịch nội bộ công ty.
103 Praktikum Das Praktikum ermöglicht Ihnen Einblicke in die unterschiedlichen Bereiche unseres Unternehmens.
Khóa thực tập tạo điều kiện cho anh / chị có cái nhìn tổng quát về tất cả các lĩnh vực của công ty chúng tôi.
104 Wir stellen ein: Mit Ihrem Team sind Sie für das Marketing in unserem Unternehmen zuständig.
Cùng với nhóm của mình anh / chị chịu trách nhiệm về lĩnh vực marketing trong công ty.
104 Wir stellen ein: Sie haben mehrjährige Erfahrungen in einem großen Unternehmen gesammelt.
Anh / Chị đã thu thập được kinh nghiệm làm việc lâu năm trong một công ty lớn.
107 Bewerbungsgespräch 1 Haben Sie sich auch bei anderen Unternehmen beworben?
Anh / Chị có nộp đơn xin việc ở công ty khác không?
107 Bewerbungsgespräch 1 Mir gefällt Ihr Unternehmen.
Tôi thích công ty của ông / bà.
107 Bewerbungsgespräch 1 Ich möchte für ein internationales Unternehmen arbeiten.
Tôi muốn làm việc cho một công ty quốc tế.
108 Bewerbungsgespräch 2 Wie sind Sie auf unser Unternehmen aufmerksam geworden?
Anh / Chị đã biết đến đến công ty của chúng tôi thế nào?
108 Bewerbungsgespräch 2 Warum finden Sie unser Unternehmen interessant?
Vì sao anh / chị thấy thú vị với công ty của chúng tôi?
108 Bewerbungsgespräch 2 Kennen Sie Mitarbeiter aus unserem Unternehmen?
Anh / Chị có quen ai làm việc trong công ty của chúng tôi không?
108 Bewerbungsgespräch 2 Wie möchten Sie den Erfolg unseres Unternehmens steigern?
Anh / Chị muốn làm tăng sự thành công của công ty chúng tôi thế nào?
108 Bewerbungsgespräch 2 Ich habe Ihr Unternehmen auf einer Messe kennengelernt und bin seither sehr daran interessiert für Sie zu arbeiten.
Tôi đã làm quen với công ty của ông / bà ở một hội chợ triển lãm và từ đó tôi rất quan tâm được làm việc cho công ty.
108 Bewerbungsgespräch 2 Ich mag das Arbeitsklima in Ihrem Unternehmen.
Tôi thích không khí làm việc trong công ty của ông / bà.
108 Bewerbungsgespräch 2 Wie würden Sie Ihre Unternehmenskultur beschreiben?
Ông / Bà có thể miêu tả về văn hóa công ty được không?
108 Bewerbungsgespräch 2 Wie schätzen Sie die aktuelle Situation Ihres Unternehmens ein?
Tình trạng hiện nay của công ty thế nào?
108 Bewerbungsgespräch 2 Macht Ihr Unternehmen auch Angebote zur Weiterbildung der Mitarbeiter?
Công ty của ông / bà cũng đưa ra khóa đào tạo thêm cho các nhân viên phải không?
109 Nachfrage Bewerbung Wir glauben, dass Sie zum Erfolg unseres Unternehmens beitragen werden.
Chúng tôi nghĩ rằng, anh / chị sẽ đóng góp vào sự thành công của công ty chúng tôi.
110 Geschäftsgespräch Ich arbeite für ein Non-Profit-Unternehmen.
Tôi làm việc cho một công ty phi lợi tức.
110 Geschäftsgespräch Mein Unternehmen hat sich auf Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation spezialisiert.
Công ty của tôi làm chuyên về dịch vụ trong ngành viễn thông.
110 Geschäftsgespräch Nächstes Jahr geht unser Unternehmen an die Börse.
Năm tới công ty của chúng tôi sẽ tham gia thị trường chứng khoán.
110 Geschäftsgespräch Wir sind ein Familienunternehmen.
Chúng tôi là một doanh nghiệp gia đình.
110 Geschäftsgespräch Diese beiden Unternehmen fusionieren.
Hai công ty sát nhập với nhau.
50 Ein Wochenende in den Bergen Xiao Sun und Xiao Chang haben den Entschluss gefasst, eine kurze Reise in die Berge zu unternehmen.
91 Geschäftsbriefe 3 Diese E-Mail ist eine interne Mitteilung. Sie darf nicht an Personen außerhalb des Unternehmens geschickt werden.
94 Gespräche 1 Ich habe die letzten drei Jahre für ein Unternehmen in Peking gearbeitet.
103 Praktikum Mein Pflichtpraktikum würde ich gerne in Ihrem Unternehmen machen.
103 Praktikum Sie unterstützen die Kollegen in der internen Unternehmenskommunikation.
103 Praktikum Das Praktikum ermöglicht Ihnen Einblicke in die unterschiedlichen Bereiche unseres Unternehmens.
104 Wir stellen ein: Mit Ihrem Team sind Sie für das Marketing in unserem Unternehmen zuständig.
104 Wir stellen ein: Sie haben mehrjährige Erfahrungen in einem großen Unternehmen gesammelt.
107 Bewerbungsgespräch 1 Haben Sie sich auch bei anderen Unternehmen beworben?
107 Bewerbungsgespräch 1 Mir gefällt Ihr Unternehmen.
107 Bewerbungsgespräch 1 Ich möchte für ein internationales Unternehmen arbeiten.
108 Bewerbungsgespräch 2 Wie sind Sie auf unser Unternehmen aufmerksam geworden?
108 Bewerbungsgespräch 2 Warum finden Sie unser Unternehmen interessant?
108 Bewerbungsgespräch 2 Kennen Sie Mitarbeiter aus unserem Unternehmen?
108 Bewerbungsgespräch 2 Wie möchten Sie den Erfolg unseres Unternehmens steigern?
108 Bewerbungsgespräch 2 Ich habe Ihr Unternehmen auf einer Messe kennengelernt und bin seither sehr daran interessiert für Sie zu arbeiten.
108 Bewerbungsgespräch 2 Ich mag das Arbeitsklima in Ihrem Unternehmen.
108 Bewerbungsgespräch 2 Wie würden Sie Ihre Unternehmenskultur beschreiben?
108 Bewerbungsgespräch 2 Wie schätzen Sie die aktuelle Situation Ihres Unternehmens ein?
108 Bewerbungsgespräch 2 Macht Ihr Unternehmen auch Angebote zur Weiterbildung der Mitarbeiter?
109 Nachfrage Bewerbung Wir glauben, dass Sie zum Erfolg unseres Unternehmens beitragen werden.
110 Geschäftsgespräch Ich arbeite für ein Non-Profit-Unternehmen.
110 Geschäftsgespräch Mein Unternehmen hat sich auf Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation spezialisiert.
110 Geschäftsgespräch Nächstes Jahr geht unser Unternehmen an die Börse.
110 Geschäftsgespräch Wir sind ein Familienunternehmen.
110 Geschäftsgespräch Diese beiden Unternehmen fusionieren.
Công ty này sản xuất ô tô.
This company manufactures cars.
Dieses Unternehmen stellt Autos her.
这家 公司 生产 汽车 。 Anh là tổng giám đốc của công ty.
He is the general manager at the company.
Er ist die Generaldirektor des Unternehmens.
他 是 公司 的 总经理 。 Ông sở hữu nhiều cổ phần trong công ty.
He owns a lot of stock in the company.
Er besitzt viele Aktien des Unternehmens.
他 拥有 公司 的 很多 股份 。 Anh ấy là phó giám đốc của công ty chúng tôi.
He is the deputy manager of our company.
Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens.
他 是 我们 公司 的 副经理 。 Doanh thu của công ty đã tăng lên.
The company is income has increased.
Das Einkommen des Unternehmens ist gestiegen.
公司 的 收益 增加 了 。 Cô đã xin việc tại một công ty nổi tiếng.
She is applying for a position in a famous company.
Sie bewirbt sich um eine Stelle in einem berühmten Unternehmen.
她 到 一家 著名 的 公司 应聘 。 Công ty tổ chức hội nghị ra mắt sản phẩm mới.
The company held a news conference to introduce its new product.
Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab, um sein neues Produkt vorzustellen.
公司 召开 了 新品 发 佈 会 。 Công ty cuối cùng đã có lãi trong tháng này.
The company finally makes a profit this month.
Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn.
这个 月 公司 终于 赢利 了 。 Tương lai của công ty này là không chắc chắn.
There is no telling about the company is future.
Es ist nicht abzusehen, ob das Unternehmen Zukunft ist.
这家 公司 前途 未卜 。 Công ty đang tuyển chọn người phỏng vấn.
The company is screening the interviewees.
Das Unternehmen überprüft die Befragten.
公司 在 甄选 面试 人员 。 Công ty đã trao cho anh ta rất nhiều quyền lực.
The company has given him a lot of power.
Das Unternehmen hat ihm viel Macht gegeben.
公司 赋予 他 很大 的 权力 。 Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới.
The company has a monopoly on the world is computer market.
Das Unternehmen hat ein Monopol auf den Weltmarkt Computer.
该 公司 垄断 了 世界 的 电脑 市场 。 |
electric power, power 
Energieunternehmen 