order

Bestellung

order, command, cause ab. to

Bestellung

custom-made

etwas auf Bestellung anfertigen lassen

春耕

邮购

订单

预定

Về đơn đặt hàng của chúng tôi vào ngày 02.08.

Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng đơn đặt hàng của anh / chị không thể giải quyết được.

Rất tiếc chúng tôi không thể nhận đơn đặt hàng của quý vị với những điều kiện này được.

Anh / Chị làm ơn hủy đơn đặt hàng số AG2980 của tôi.

Rất tiếc hàng bị chuyển lại chỗ chúng tôi. Xin vui lòng thông báo cho chúng tôi địa chỉ giao hàng chính xác của quý khách.

Xin cám ơn đơn đặt hàng của quý khách.

Quý khách sẽ nhận được hàng trong vòng hai ngày.

Xin vui lòng xác nhận đơn đặt hàng của tôi.

Tổng số tiền của đơn đặt hàng bị tính nhầm.

Nếu việc vận chuyển tiếp tục bị chậm, chúng tôi sẽ hủy đơn đặt hàng.

Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị.

我们 在 八月 二日 的 订购

抱歉 我们 必须 通知 您 , 我们 不能 处理 您 的 订单 。

很 抱歉 您 的 订单 我们 在 这个 情况 下 不能 采纳 。

请 您 撤销 我 的 订单号 为 AG2980 的 订单 。

很 抱歉 您 的 订单 因 “ 不可 寄 到 “ 而 退回 给 我们 。 请 通知 我们 您 准确 的 供货 地址 。

非常 感谢您 的 预订 。

您 将 在 两天 内 收到 货物 。

请 您 确定 我 的 订单 。

账单 核算 有误 。

要是 你们 还 拖延 交货 , 我们 就 取消 预订 。

因为 您 的 上 一次 帐单 是 在 我们 第二次 催告 后 才 付款 的 , 我们 将 不再 接受 您 以后 的 订单 。