85 Telefonate 1
Hier spricht Frau ... von der Firma Muster.
... của công ty Muster xin nghe
85 Telefonate 1
Hier spricht ...
Tôi là ... / ... xin nghe
85 Telefonate 1
... am Apparat.
... tôi xin nghe.
85 Telefonate 1
Guten Tag.
Xin chào.
85 Telefonate 1
Hallo.
Xin chào / A lô.
85 Telefonate 1
Hallo, wer spricht?
A lô, ai đang gọi đấy ạ?
85 Telefonate 1
Mit wem spreche ich, bitte?
Xin hỏi ai đang gọi đấy ạ?
85 Telefonate 1
Darf ich fragen, worum es geht?
Xin hỏi anh / chị gọi có việc gì đấy ạ?
85 Telefonate 1
Das ist das Büro von Herrn ...
Đây là văn phòng của ông...
85 Telefonate 1
Bin ich mit der Niederlassung in Berlin verbunden?
Có phải tôi đang được kết nối với chi nhánh tại Berlin không vậy?
85 Telefonate 1
Was kann ich für Sie tun?
Tôi có thể giúp gì được cho anh / chị ?
85 Telefonate 1
Mein Name ist Frau ...
Tên tôi là ...
85 Telefonate 1
Ich rufe aus Paris an.
Tôi gọi từ Paris.
85 Telefonate 1
Haben Sie mich angerufen?
Anh / Chị vừa gọi cho tôi phải không?
85 Telefonate 1
Meine Sekretärin hat mich gebeten, Sie zurückzurufen.
Thư kí của tôi nhắn tôi gọi lại cho anh / chị .
85 Telefonate 1
Haben Sie einen Moment Zeit?
Anh / Chị có chút thời gian bây giờ không?
85 Telefonate 1
Kann ich bitte mit Frau ... sprechen?
Xin lỗi, tôi có thể nói chuyện với cô / bà ... được không?
85 Telefonate 1
Kann ich bitte mit Ihrer Kollegin sprechen?
Xin lỗi, tôi có thể nói chuyện với cô đồng nghiệp của anh / chị được không?
85 Telefonate 1
Ist Herr ... zu sprechen?
Có thể nói chuyện với ông / ngài...bây giờ được không?
85 Telefonate 1
Sind die Kollegen der Forschungsabteilung noch da?
Xin hỏi nhân viên của phòng nghiên cứu có còn đó không?
85 Telefonate 1
Ist ... da?
Anh / Chị ... có ở đó không ạ?
85 Telefonate 1
Bitte verbinden Sie mich mit der Personalabteilung.
Anh / Chị làm ơn cho tôi gặp phòng nhân sự?
85 Telefonate 1
Können Sie mich bitte zur Pressestelle durchstellen?
Anh / Chị có thể làm ơn nối máy cho tôi với bộ phận báo chí truyền thông được không?
85 Telefonate 1
Ich habe eine Nachricht für Frau ...
Tôi có tin nhắn cho cô / chị ...
85 Telefonate 1
Könnten Sie mir bitte die Durchwahl-Nummer von Herrn ... geben?
Anh / Chị làm ơn cho tôi số máy nối trực tiếp với ông / anh ..?
85 Telefonate 1
Danke für Ihren Anruf.
Cám ơn đã liên lạc.
85 Telefonate 1
Ich werde Sie morgen wieder anrufen.
Tôi sẽ gọi lại cho anh / chị vào ngày mai.
85 Telefonate 1
Ich rufe Sie gleich zurück.
Tôi sẽ gọi lại cho anh / chị ngay.
85 Telefonate 1
Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Xin cám ơn sự giúp đỡ của anh / chị .
85 Telefonate 1
Vielen Dank für Ihre Auskunft.
Cám ơn anh / chị đã cho biết thông tin.
85 Telefonate 1
Auf Wiederhören.
Tạm biệt.
85 Telefonate 1
Bis bald.
Hẹn sớm gặp lại.
85 Telefonate 1
Tschüss.
Chào nhé.
85 Telefonate 1
Hier spricht Frau XX von der Firma Muster.
这里 是 明斯特 公司 XX 女士 。 
85 Telefonate 1
Ich bin XX. Ich möchte mit XX sprechen.
我 是 XX 。 我 找 XX 。
85 Telefonate 1
Guten Tag.
你好 / 您好 。
85 Telefonate 1
Hallo.
你好 / 您好 。
85 Telefonate 1
Hallo, wer ist am Telefon?
请问 您 是 哪位 ?
85 Telefonate 1
Darf ich fragen, worum es geht?
请问 您 有 什么 事情 吗 ？
85 Telefonate 1
Das ist das Büro von Herrn XX.
这是 XX 先生 的 办公室 。
85 Telefonate 1
Bin ich mit der Niederlassung in Berlin verbunden?
请问 您 这里 是 在 柏林 的 分公司 吗 ？
85 Telefonate 1
Was kann ich für Sie tun?
我 可以 为 您 做 点儿 什么 ？
85 Telefonate 1
Wie kann ich Ihnen helfen?
我 可以 为 您 做 点儿 什么 ？
85 Telefonate 1
Ich heiße XX.
我 叫 XX 。
85 Telefonate 1
Ich rufe aus Paris an.
我 从 巴黎 打 来 电话 。
85 Telefonate 1
Haben Sie mich angerufen?
您 给 我 打过 电话 吗 ？
85 Telefonate 1
Meine Sekretärin hat mich gebeten, Sie zurückzurufen.
我 的 秘书 让 我 给 您 回 电话 。
85 Telefonate 1
Haben Sie einen Moment Zeit?
您 现在 有 空儿 吗 ？
85 Telefonate 1
Kann ich bitte mit Frau XX sprechen?
我 可以 和 XX 女士 通话 吗 ?
85 Telefonate 1
Kann ich bitte mit Ihrer Kollegin sprechen?
我 可以 和 您 的 同事 通话 吗 ？
85 Telefonate 1
Kann ich bitte mit Herrn XX sprechen?
我 可以 和 XX 先生 通话 吗 ？
85 Telefonate 1
Sind die Kollegen der Forschungsabteilung noch da?
研究 部门 的 同事 们 还 在 吗 ？
85 Telefonate 1
Ist XX da?
XX 在 吗 ？
85 Telefonate 1
Bitte verbinden Sie mich mit der Personalabteilung.
请 您 帮 我 转接 人事部门 .
85 Telefonate 1
Können Sie mich bitte zur Pressestelle durchstellen?
您 可以 帮 我 转接 到 新闻处 吗 ？
85 Telefonate 1
Ich habe eine Nachricht für Frau XX. (wörtl.: Ich habe etwas für Frau XX.)
我 有 一个 消息 要 通知 XX 女士 。
85 Telefonate 1
Könnten Sie mir bitte die Durchwahl-Nummer von Herrn XX geben?
您 可以 给 我 XX 先生 的 直拨 号码 吗 ？
85 Telefonate 1
Danke für Ihren Anruf.
谢谢您 的 来电 。
85 Telefonate 1
Ich werde Sie morgen wieder anrufen.
明天 我 再 给 您 打电话 。
85 Telefonate 1
Ich rufe Sie gleich zurück.
我 马上 给 您 回 电话 。
85 Telefonate 1
Vielen Dank für Ihre Hilfe.
非常 感谢您 的 帮助 。
85 Telefonate 1
Vielen Dank für Ihre Auskunft.
非常 感谢您 的 答复 。
85 Telefonate 1
Auf Wiederhören.
再见 。
85 Telefonate 1
Bis bald.
一会儿 见 。
85 Telefonate 1
Tschüss.
再见 。 / 拜拜 。
85 Telefonate 1
Ich rufe wegen des Besprechungstermins morgen an.