34 Kino
Kino
Rạp chiếu bóng
34 Kino
Die beiden sitzen in Trangs Wohnzimmer und denken darüber nach, was sie heute Nachmittag tun könnten.
Cả hai ngồi trong phòng khách nhà Trang và đang nghĩ chiều nay họ nên làm gì.
34 Kino
Ich habe eine Idee, wir könnten ins Kino gehen.
Anh có ý này, chúng mình đi xem phim đi.
34 Kino
Ich kann mich nicht mal dran erinnern, wann wir das letzte Mal da waren.
Anh không nhớ được lần trước là phim gì.
34 Kino
Der letzte Film, den wir sahen, war über diesen Prinzen in Indien.
Bộ phim lần đó chúng ta xem là về hoàng tử ở Ấn Độ.
34 Kino
Er musste gegen seine Eltern, die Königin und den König kämpfen, um die Frau zu heiraten, die er liebt.
Anh ấy đã phải chống lại bố mẹ, nhà vua và hoàng hậu, đế cưới người phụ nữ mà anh ấy yêu.
34 Kino
Sie war sehr groß.
Cô ấy rất cao lớn.
34 Kino
Meiner Meinung nach war sie hässlich.
Theo anh thì cô ấy xấu hoắc.
34 Kino
Ja, jetzt erinnere ich mich.
À, bây giờ thì em nhớ rồi.
34 Kino
Das war vor fast sechs Wochen.
Đã gần sáu tuần rồi.
34 Kino
Wir können ins Internet schauen und zwei Sitze reservieren.
Chúng ta có thế lên mạng và đặt hai chỗ.
34 Kino
Warte, was ist das für ein Film? Was für ein gutaussehender Typ!
Đợi đã, phim gì đây? Anh chàng này đẹp trai quá.
34 Kino
Er hat bereits graues Haar!
Anh ta có tóc hoa râm rồi.
34 Kino
Nein, er ist dunkelhaarig, elegant und sehr hübsch.
Không, anh ta tóc màu đen, rất lịch thiệp và đáng yêu.
34 Kino
Aber dieser Film ist ausverkauft.
Nhưng bộ phim này đã bán hết vé rồi.
34 Kino
Schön für dich, welchen willst du sehen?
Thế thì, anh thích xem phim nào?
34 Kino
Was ist mit dem Western?
Phim cao bồi viễn Tây được không?
34 Kino
Er ist vollständig ausgebucht.
Nó bị đặt hết chỗ rồi.
34 Kino
Gibt es noch Plätze für den Zeichentrickfilm?
Vẫn còn chỗ cho phim hoạt hình chứ?
34 Kino
Auch nicht.
Cũng không.
34 Kino
Wie schade!
Tiếc thật!
34 Kino
Ich habe eine bessere Idee: Wir könnten ins Theater gehen.
Em có ý này hay hơn: chúng ta đi xem hát đi.
34 Kino
Das ist eine sehr gute Idee. Ich gehe sowieso lieber ins Theater.
í hay đó. Dù sao anh vẫn thích đi nhà hát hơn.
34 Kino
Kino
电影院 
34 Kino
Die beiden sitzen in Xiao Suns Wohnzimmer und denken darüber nach, was sie heute Nachmittag tun könnten.
两个 人 坐在 小孙 的 客厅 里 考虑 下午 做 什么 ？
34 Kino
Ich habe eine Idee, wir könnten ins Kino gehen.
我 有 个 主意 , 我们 可以 去 电影院 。
34 Kino
Ich kann mich nicht mal dran erinnern, wann wir das letzte Mal da waren.
我 都 记不起来 , 我们 上次 是 什么 时候 去过 电影院 了 。
34 Kino
Der letzte Film, den wir sahen, war über diesen Prinzen in Indien.
上次 我们 看 的 那部 电影 是 关于 一位 印度 王子 的 。
34 Kino
Er musste gegen seine Eltern, die Königin und den König kämpfen, um die Frau zu heiraten, die er liebt.
他 为了 和 他 所 爱 的 女人 结婚 , 不得不 跟 他 的 父母 , 国王 和 皇后 做 斗争
34 Kino
Sie war sehr groß.
她 非常 高 。
34 Kino
Meiner Meinung nach war sie hässlich.
我 觉得 , 她 很丑 。
34 Kino
Ja, jetzt erinnere ich mich.
对 啊 , 现在 我 想 起来 了 。
34 Kino
Das war vor fast sechs Wochen.
差不多 是 六个 星期 以前 的 事 了 。
34 Kino
Wir können ins Internet schauen und zwei Sitze reservieren.
我们 可以 上网 看看 , 订 两个 座位 。
34 Kino
Warte, was ist das für ein Film? Was für ein gutaussehender Typ!
等等 , 这 是 部 什么 电影 ？ 瞧 他 长 的 多帅 啊 ！
34 Kino
Er hat bereits graues Haar!
他 的 头发 是 灰色 的 。
34 Kino
Nein, er ist dunkelhaarig, elegant und sehr hübsch.
不 , 他 的 头发 是 深色 的 , 他 既 优雅 又 很 英俊 。
34 Kino
Aber dieser Film ist ausverkauft.
但是 这部 电影 的 票 已经 卖光 了 。
34 Kino
Schön für dich, welchen willst du sehen?
不是 正合 你 意 吗 。 你 想 看 什么 电影 呢 ？
34 Kino
Was ist mit dem Western?
西部片 怎么样 ？
34 Kino
Er ist vollständig ausgebucht.
也 被 订光 了 。
34 Kino
Gibt es noch Plätze für den Zeichentrickfilm?
这部 卡通片 还有 座位 吗 ？
34 Kino
Auch nicht.
也 没有 了 。
34 Kino
Wie schade!
扫兴 ！
34 Kino
Ich habe eine bessere Idee: Wir könnten ins Theater gehen.
我 还有 个 更好 的 主意 , 我们 可以 去 剧院 。
34 Kino
Das ist eine sehr gute Idee. Ich gehe sowieso lieber ins Theater.