Tôi rất mừng vì các vị đều có mặt tại cuộc họp này.

Cám ơn sự có mặt đúng giờ của quý vị.

Chương trình của buổi họp hôm nay bao gồm bốn nội dung quan trọng.

Tờ giấy trước mặt quý vị ghi chương trình dự thảo cuộc họp hôm nay.

Trong buổi họp hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau ấn định chiến lược kinh doanh cho năm tới.

Tôi mời quý vị tới dự buổi họp này vì chúng ta cần phải giải quyết một vấn đề cấp bách.

Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này.

Hôm nay ai sẽ viết biên bản cuộc họp?

Anh / Chị có thể ghi chép kết quả cuộc họp lại rồi sau đó gửi đến các tất cả các nhân viên được không?

Tôi hi vọng quý vị đều đã đọc qua biên bản của cuộc họp lần trước.

Từ bản thuyết trình ngắn này, tôi muốn gửi đến quý vị một cái nhìn tổng quát về những dự án hiện nay của chúng ta.

Trong bài phát biểu của tôi hôm nay, tôi muốn miêu tả kỹ hơn về những vấn đề có thể gặp phải trong quá trình quản lí chất lượng.

Xin mời quý vị cùng theo dõi biểu đồ sau để hình dung rõ hơn về vấn đề.

Doanh số bán hàng hiện tại của tháng năm và tháng sáu được thể hiện qua bảng thống kê trên đây.

Do vậy tôi đề nghị chúng ta nên tung mẫu sản phẩm mới này ra thị trường vào năm sau.

Quý vị còn có câu hỏi nào về bài thuyết trình của tôi không?

Tôi có cùng ý kiến với anh / chị.

Tôi nhất trí với ý kiến của anh / chị.

Tôi nhất trí / đồng ý.

Tôi phản đối. / Tôi không nhất trí.

Tôi không nhất trí với ý kiến của anh / chị .

Về điểm này tôi phải phản đối anh / chị .

Tôi không đồng ý với đề xuất này.

Tôi chưa hiểu ý của anh / chị như thế nào.

Tôi không rõ anh / chị định nói điều gì.

Đó là một ý kiến hay.

Quý vị nghĩ sao về điều này?

Có hai khả năng để giải quyết vấn đề này.

Chúng ta có nên biểu quyết cho vấn đề này không?

Anh / Chị nghĩ sao về vấn đề này?

Rất tiếc hôm nay chúng ta không còn thời gian để bàn về đề tài này nữa.

Anh / Chị có thể tóm gọn lại được không?

Điều đó không liên quan đến đề tài / vấn đề này.

Xin vui lòng để tôi nói hết đã.

Rất tiếc chúng ta không thể nhất trí ở điểm này được.

谢谢您 们 准时 的 到来 。

我们 今天 的 日程 上 有 四个 重要 的 主题 。

各位 面前 的 便条 上 有 日程安排 。

今天 要 确定 来 年 的 商业 战略 。

我 邀请 你们 来 商谈 , 因为 我们 必须 解决 一个 紧急 的 问题 。

市场 部门 的 同事 将 首先 给 我们 介绍 前 三个 月 的 销售量 。 然后 我们 针对 这些 数字 进行 分析 和 讨论 。

谁 来 记录 本次 会议 ？

你 能 把 所有 商谈 的 结果 记录 一下 并且 发送给 所有 的 同事 吗 ？

我 希望 , 您 已经 再次 阅读 了 上次 会议 的 所有 报告 。

在 我 简短 的 报告 中 我 想 给 各位 一个 关于 我们 目前 项目 的 概况 。

在 我 今天 的 报告 中 我 想 和 各位 详细 阐述 可能 出现 的 质量 安全 问题 。

我 想 借助 图表 向 各位 说明 这个 问题 。

表格 中是 五月 和 六月 的 销售量 。

因此 我 建议 , 这个 新 模型 等到 明年 才 投入 市场 。

您 对于 我 的 报告 还有 问题 吗 ？

我 同意 你 的 观点 。

我 赞成 。

我 赞成 。

我 反对 。

我 跟 您 的 观点 不同 。

对于 这点 我 必须 反驳 您 。

这个 建议 我 不 赞同 。

我 不 明白 您 的 意思 。

我 不 清楚 你 是 什么 意思 。

这 是 个 好 想法 。

您 对此 有何 想法 ？

我 觉得 有 两个 方法 可以 解决 这个 问题 。

我们 应该 表决 吗 ？

你 对此 有何 想法 ？

很 遗憾 关于 这个 主题 我们 今天 没有 时间 去 商谈 。

您 能 简短 的 总结 一下 吗 ？

这个 跑题 了 。

请 您 听 我 说完 。

很 遗憾 我们 在 这点 上 不能 达成 共识 。

请 您 填写 这个 表格 。