馆 
馆[館] ³guǎn {A} b.f. ①accommodation for guests 旅馆 lụ̈̌guǎn ②embassy; legation; consulate 大使馆 dàshị̌guǎn ③shop 照相馆 zhàoxiàngguǎn(r) ④place for cultural activities 博物馆 bówùguǎn ⑤〈trad.〉 private school
馆 馆 [guǎn] building; shop; term for certain service establishments; embassy or consulate; schoolroom (old); CL:家[jiā] 使馆 使馆 ② [shǐguǎn] consulate; diplomatic mission 书馆 书馆 [shūguǎn] teashop with performance by 评书 story tellers; (attached to name of publishing houses); (in former times) private school; library (of classic texts) 领事馆 领事馆 [lǐngshìguǎn] consulate 旅馆 旅馆 ③ [lǚguǎn] hotel; CL:家[jiā] 场馆 场馆 [chǎngguǎn] sporting venue; arena 领馆 领馆 [lǐngguǎn] consulate; consular official 纪念馆 纪念馆 [jìniànguǎn] memorial hall; commemorative museum 总领事馆 总领事馆 ④ [zǒnglǐngshìguǎn] Consulate General 大使馆 大使馆 ⑤ [dàshǐguǎn] embassy; CL:座[zuò],个[gè] 博物馆 博物馆 [bówùguǎn] museum 体育馆 体育馆 [tǐyùguǎn] gym; gymnasium; stadium; CL:个[gè] 图书馆 图书馆 [túshūguǎn] library; CL:家[jiā],个[gè] 会馆 会馆 [huìguǎn] provincial or county guild hall 酒馆 酒馆 [jiǔguǎn] tavern; pub; wine shop 饭馆 饭馆 [fànguǎn] restaurant; CL:家[jiā] 宾馆 宾馆 ② [bīnguǎn] guesthouse; CL:个[gè],家[jiā] 茶馆 茶馆 ⑤ [cháguǎn] teahouse; CL:家[jiā] 餐馆 餐馆 ③ [cānguǎn] restaurant; CL:家[jiā] 
餐 餐 repast / - / pole dancer food repast 館 馆 Bldg. / - / food bureaucrat Bldg. 宾馆 博物馆 茶馆 大使馆 饭馆 馆 旅馆 体育馆 图书馆 图书馆 
thư viện 旅馆 lữ quán; quán trọ; khách sạn 饭馆 tiệm cơm; quán cơm; hiệu ăn, nhà hàng, khách sạn 博物馆 nhà bảo tàng; viện bảo tàng 茶馆 quán trà; tiệm trà 茶馆儿 một tiệm trà L1 餐厅/饭馆 cāntīng/ fànguǎn (N) L1 旅馆 lǚguǎn (N) L1 图书馆 túshūguǎn (N) L2 博物馆 bówùguăn (N) L4 茶馆/茶馆儿 cháguăn/cháguănr (N) L5-6 宾馆 bīnguăn (N) L5-6 酒馆 jiŭguăn (N) 宾馆 博物馆 茶馆 川菜馆 大使馆 饭馆 饭馆儿 公共图书馆 馆 馆子 酒馆 咖啡馆 理发馆 旅馆 美术馆 使馆 体育馆 体育馆 图书馆 图书馆员 6 In einem Café
In einem Café
在 咖啡馆 里
6 In einem Café
Er kommt zu einem Café und setzt sich an einen freien Tisch.
他 来到 一家 咖啡馆 , 坐到 了 一张 空 桌子 旁 。
9 Beim Frühstück
Ich glaube, dass du das nicht kannst, aber es gibt eine nette Gaststätte, nicht weit von hier.
我 想 这 大概 不行 , 不过 这 附近 有 一家 很 不错 的 小 餐馆 。
10 Die Wettervorhersage
Xiao Chang ist zurück in seinem Hotelzimmer.
小常 回到 了 他 旅馆 里 的 房间 。
21 Einkaufen
Sicher, ich hole dich an der spanischen Gaststätte ab.
好 的 , 我 去 那家 西班牙 饭馆 旁接 你 。
30 Aufräumen
Er stellt viele Müllbehälter in jedem Raum des Zentrums auf.
他 在 体育中心 的 每个 场馆 里 都 放置 了 许多 垃圾箱 。
30 Aufräumen
In jedem Raum ist ein Müllbehälter für Papier, einer für Plastik, einer für Glas und einer für den Rest.
在 每个 场馆 里 都 有 一个 垃圾箱 用来 扔纸 , 一个 专门 扔 塑料制品 , 一个 扔 玻璃制品 , 还有 一个 扔 其他 垃圾 。
31 Das Geburtstagsgeschenk
Sie möchten sich eine Stunde, bevor die Party beginnt, in einem Restaurant treffen.
他们 想 在 聚会 开始 前 一 小时 在 一家 餐馆 见面 。
31 Das Geburtstagsgeschenk
Nach diesem Anruf geht sie langsam zum Restaurant.
打 完 电话 后 她 慢慢 地朝 餐馆 走 去 。
31 Das Geburtstagsgeschenk
Xiao Chang wartet bereits vor dem Restaurant.
小常 已经 在 饭馆 前面 等 着 了 。
42 Skiurlaub
Es hängt davon ab, wo unser Hotel ist.
这得 看 我们 的 旅馆 在 哪里 。
42 Skiurlaub
Wir sollten ein Hotel direkt in den Bergen finden.
我们 应该 找 一家 建 在 山上 的 旅馆 。
42 Skiurlaub
Okay, ich rufe das Hotel an, in dem ich in den Sommerferien war.
好 的 , 我 给 我 暑假 时住 过 的 那家 旅馆 打电话 。
43 Auf Wohnungssuche
Hier in der Nähe gibt es eine Bibliothek und einen Supermarkt.
在 这 附近 有 一个 图书馆 和 一家 超市 。
55 Die Fahrt ins Dorf
Komm, wir setzen uns auf die Terrasse dieses Cafés, trinken einen Kaffee und schreiben Postkarten.
来 , 我们 就 坐在 这家 咖啡馆 的 露台 上 , 边 喝咖啡 边写 明信片 吧 。
55 Die Fahrt ins Dorf
Xiao Sun und Xiao Chang suchen sich im Café einen Tisch.
小孙 和 小常 在 咖啡馆 里 找 空位 。
84 Arbeiten im Ausland
Ich kann auch das Visum vom Konsulat nicht finden.
领馆 的 签证 我 也 找不着 了 。
120 Messe
Entschuldigung, wie komme ich zu Halle 12?
打扰 了 , 请问 到 12 号 展馆 怎么 走 ？
120 Messe
Wo finde ich Halle 3?
3 号 展馆 在 哪里 ？
121 Messestand
Sie finden uns in Halle 9 an Stand 12/07.
我们 在 9 号馆 12 / 7 展台 。
124 Geschäftstreffen
In diesem Restaurant schmeckt es besonders gut.