VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS

ALL VERBS NOUNS ADJECTIVES ADVERBS PREPOSITION ADVERBS CONJUNCTION PRONOUN DETERMINER

Compounds:

quá khứ --- quá khứ 过去
thuyết đắc quá khứ --- thuyết đắc quá khứ 说得过去

过去  过去[過-] guòqu* {A} cmp. (indicating action away from one) | Yànzi fēi ∼ le. 燕子飞∼了。 Swallows flew past. ◆v. ①go over; pass by | ∼ kànkan zěnme yī̠huíshì(r). ∼看看怎么一回事(儿)。 Go and have a look at what's happened. ②die See also guòqù

过去  过去[過-] guòqù {A} n. in the past; formerly See also guòqu

过去 ① [guòqu] (in the) past; former; previous; to go over; to pass by

過过 overdo / - / jawbone road overdo

去去 gone / - / soil wall gone

đã qua; quá khứ; trước đây

L2 过去 guòqù (VA)

L3 过去 guòqù (N)

63 Die Verurteilung

Der Mann hatte in der Vergangenheit immer wieder Frauen belästigt und in vielen Bars Schlägereien angefangen.

这人 在 过去 一直 骚扰 妇女 并 在 多间 酒吧 斗殴 。

93 Geschäftsbriefe 5

Kannst du das bitte an die Kollegin in Berlin faxen?

你 能 把 这个 给 柏林 的 同事 传真 过去 吗 ?

93 Geschäftsbriefe 5

Die Übertragung war leider unvollständig.

很 遗憾 文件 没有 完全 传 过去 。

94 Gespräche 1

Ich habe die letzten drei Jahre für ein Unternehmen in Peking gearbeitet.

过去 的 三年 里 我 在 北京 的 一家 公司 工作 。

105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.

In den letzten beiden Jahren habe ich für meine Firma erfolgreich internationale Projekte geleitet.

在 过去 两年 里 我 成功 的 领导 了 我们 公司 的 国际 项目 。

Họ đang hồi tưởng về những ngày xưa tốt đẹp.
They are remembering happy times in their past.
Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit.
他们 在 回忆 过去 的 美好时光 。

Cô ấy có những ký ức tươi mới về quá khứ.
She still has a clear memory of the past.
Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit.
她 对 过去 的 事 记忆犹新 。

Cuộc đua ngựa chạy ngay lập tức.
The race horses run past us in a flash.
Die Rennpferde rennen blitzschnell an uns vorbei.
赛马 霎时 跑 过去 了 。