从起 对不起 对得起 发起 看不起 看起来 了不起 起 起草 起初 起床 起点 起飞 起伏 起哄 起劲 起来 起码 起身 起诉 起义 起源 掀起 兴起 一起 引起
一起 
cùng nơi; cùng một chỗ 起床 thức dậy; ngủ dậy 起飞 cất cánh (máy bay) 了不起 giỏi lắm; khá lắm; tài ba 听起来 Nghe như 对不起 xin lỗi; có lỗi với... 引起 gây nên; dẫn tới; gợi ra, gây ra 看不起 khinh thường; coi thường; xem thường; coi rẻ; coi khinh 看起来 xem ra; coi như 说起来 Nói về, nói ra 起来 ngồi dậy; đứng dậy 发起 khởi xướng; đề nghị; đề xuất 提起 đề cập; nói đến; nhắc đến 看得起 tôn trọng; nể mặt; coi trọng 算起来 Tính toán gần đúng, làm tròn 起 dậy 起初 lúc đầu; mới đầu; đầu tiên; thoạt đầu; ban đầu 起火 châm lửa (đốt pháo) 起火 nấu cơm; thổi cơm; nấu ăn 瞧不起 coi thường; xem thường 起伏 nhấp nhô; lên xuống 起步 cất bước; lăn bánh, khởi đầu 起源 bắt nguồn
L1 对不起 duìbuqǐ L1 起床 qǐchuáng (VA) L1 一起 yīqǐ (Adv) L2 起 qǐ (VA) L2 起飞 qĭfēi (VA) L2 起来 qǐlái (VA) L3 对不起 duìbùqǐ (VS) L3 看不起 kànbùqĭ (VS) L3 看起来 kànqĭlái (Adv) L3 了不起 liăobùqĭ (VS) L3 起 qĭ (N) L3 起 qĭ (VA) L3 起 qĭ L3 起来 qĭlái L3 说起来 shuōqĭlái (Adv) L3 听起来 tīngqĭlái (Adv) L3 引起 yĭnqĭ (VA) L4 发起 fāqĭ (VA) L4 看得起 kàndeqĭ (VS) L4 起 qĭ (M) L4 起 qĭ (VS) L4 起初 qĭchū (Adv) L4 起火 qĭhuŏ (VS) L4 算起来 suànqĭlái (Adv) L4 提起 tíqĭ (VA) L5-6 起步 qǐbù (VA) L5-6 起伏 qǐfú (VA) L5-6 起码 qǐmă (Adv) L5-6 起源 qǐyuán (N) L5-6 瞧不起 qiáobùqǐ (VS) L5-6 兴起 xīngqǐ (VA)
白手起家 从…起 迭起 对不起 对得起 禁不起 卷起 看不起 看起来 了不起 买不起 买得起 拿起 平起平坐 起 瞧不起 瞧得起 起床 起飞 起伏 起劲 起来 起码 起作用 惹起 抬起 抬起 想起 掀起 兴起 引起 一起 在一起
Đã đến lúc phải dậy.
It is time to get up.
Zeit zum Aufstehen.
起床 的 时间 到 了 。 Bạn trai của tôi đã đi du lịch với tôi.
My boyfriend and I travel together.
Mein Freund und ich reisen zusammen.
男朋友 同 我 一起 去 旅行 。 Đã đến lúc thức dậy!
It is time to get up.
Zeit zum Aufstehen.
该 起床 了 ！ Tôi dậy lúc bảy giờ.
I get up at seven in the morning.
Ich stehe um sieben Uhr morgens auf.
我 七点 起床 。 Tôi dậy đều đặn mỗi ngày.
I get up at a fixed time every day.
Ich stehe jeden Tag zu einer bestimmten Zeit auf.
我 每天 定时 起床 。 Con trai phải dậy lúc tám giờ.
The son has to get up at eight.
Der Sohn muss um acht Uhr aufstehen.
儿子 必须 八点 起床 。 Anh ấy dậy muộn mỗi ngày.
He gets up late every day.
Er steht jeden Tag spät auf.
他 每天 都 起 得 晚 。 Tôi phải đứng dậy.
I have got to get up.
Ich muss aufstehen.
我 得 起床 了 。 Những bức ảnh cũ nhắc nhở tôi về quá khứ.
The old pictures remind me of the past.
Die alten Fotos erinnern mich an die Vergangenheit.
旧 照片 让 我 想起 了 往事 。 Đường sắt kết nối các thành phố.
Railroads connect cities.
Die Eisenbahnen verbinden die Städte.
铁路 把 城市 连 起来 。 Cây cầu này kết nối giao thông hai bên eo biển.
This bridge links traffic from both sides.
Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten.
这座 大桥 连接 起 两岸 的 交通 。 Bạn bè chụp ảnh cùng nhau.
The friends are taking a picture together.
Die Freunde machen gemeinsam ein Foto.
朋友 们 在 一起 照相 。 Mẹ chơi với các con.
The mother is playing with her children.
Die Mutter spielt mit ihren Kindern.
妈妈 和 孩子 们 一起 玩 。 Các em nhỏ xúm nhau trồng cây.
The little children gathered round to plant the tree.
Die kleinen Kinder versammelten um den Baum zu pflanzen.
小朋友 围 在 一起 种树 。 Máy bay chuẩn bị cất cánh.
The plane is about to take off.
Das Flugzeug steht kurz vor dem Abflug.
飞机 将要 起飞 。 Mọi người cùng nhau tụ họp.
Everyone gathered together.
Alle versammelten sich.
大家 聚集 在 一起 。 Quốc kỳ được kéo lên.
The national flag has been raised.
Die Nationalflagge wurde gehisst.
国旗 升 起来 了 。 Đồng hồ báo thức reo, cô vẫn chưa muốn dậy.
The alarm clock is ringing, but she doesn not want to get up.
Der Wecker klingelt, aber sie will nicht aufstehen.
闹钟 响 了 , 她 还 不想 起床 。 Họ sẵn sàng tấn công kẻ thù.
They are ready to attack the enemy.
Sie sind bereit, den Feind anzugreifen.
他们 准备 向 敌人 发起 攻击 。 Cô ấy trông rất dịu dàng.
She looks very refined.
Sie sieht sehr raffiniert aus.
她 看起来 很 斯文 。 Họ ôm chặt lấy nhau.
They hug each other tightly.
Sie umarmen sich fest.
他们 紧紧 地 抱 在 一起 。 Trứng và bột mì trộn đều với nhau.
Eggs and flour are mixed together.
Eier und Mehl werden miteinander vermischt.
鸡蛋 和 面粉 混在 一起 。 Các lan can quanh hoa và cây cối.
The railings enclose the flowers and trees.
Die Geländer umschließen die Blumen und Bäume.
栏杆 把 花 和 树 圈起来 了 。 Khi tôi vừa đi ra ngoài, trời đột nhiên đổ mưa lớn.
/It started to rain heavily just when I stepped out the door.
/ Es begann heftig zu regnen, als ich aus der Tür trat.
刚 出门 , 忽然 下起 了 大雨 。 Lâu đài trông rất trang nghiêm.
The castle looks stately.
Das Schloss sieht stattlich aus.
城堡 看起来 很 庄严 。 Mọi người hò reo phấn khích.
Everyone got so excited they started to cheer.
Alle waren so aufgeregt, dass sie anfingen zu jubeln.
大家 兴奋 得 欢呼 起来 。 Máy bay bị hoãn cất cánh.
The plane is departure has been delayed.
Das Flugzeug ist Abflug hat sich verspätet.
飞机 延迟 起飞 。 Bạn bè có được với nhau.
Friends have gathered together.
Freunde haben sich versammelt.
朋友 们 聚在一起 。 Trông cô ấy buồn.
She looks so sad.
Sie sieht so traurig aus.
她 看起来 很 悲伤 。 Họ hét lên vì sợ hãi.
They were so frightened that they started to scream.
Sie waren so verängstigt, dass sie anfingen zu schreien.
她们 害怕 得 尖叫 起来 。 Anh ta giấu giếm một cách bí mật.
He secretly hid.
Er versteckte sich heimlich.
他 偷偷地 躲起来 。 Anh xắn tay áo.
He rolled up his sleeve.
Er krempelte den Ärmel hoch.
他 卷起 了 衣袖 。 Người cảnh sát nâng khiên lên.
The policeman raised his shield.
Der Polizist hob seinen Schild.
警察 举起 了 盾牌 。 Họ ôm nhau thân mật.
They embraced each other lovingly.
Sie umarmten sich liebevoll.
他们 亲密 的 拥抱 在 一起 。 Cuộn các bản vẽ.
Roll up the blueprint.
Rollen Sie die Blaupause auf.
把 图纸 卷 起来 。 Phong trào thuyền rồng bắt nguồn từ Trung Quốc.
The dragon boat sport originated in China.
Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China.
龙舟 运动 起源于 中国 。 Tôi trang trí cây thông Noel với mẹ tôi.
My mother and I are decorating the Christmas tree.
Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum.
我 和 妈妈 一起 装饰 圣诞树 。 Béo phì dễ gây ra nhiều bệnh khác nhau.
Obesity can bring about a range of illnesses.
Übergewicht kann eine Reihe von Krankheiten hervorrufen.
肥胖 容易 引起 各种 疾病 。 Hai sợi dây quấn vào nhau.
The two ropes are twisted together.
Die beiden Seile sind miteinander verdreht.
两条 绳子 纠缠 在 一起 。 Anh ấy trông hơi ngớ ngẩn.
He looks a bit silly.
Er sieht ein bisschen albern aus.
他 看起来 有点 傻 。 Khinh khí cầu đã phồng lên.
The hot air balloon inflated.
Der Heißluftballon wurde aufgeblasen.
热气球 膨胀起来 。 Quả bóng bay vút lên bầu trời.
The balloon rose into the air.
Der Ballon stieg in die Luft.
气球 腾空 飞 起 。 Họ cùng nhau kể lại chuyện quê mùa.
They are chitchatting about family stuff.
Sie plaudern über Familiensachen.
他们 在 一起 叙家常 。 Trông anh có vẻ hơi chán nản.
He looks a bit depressed.
Er sieht ein bisschen deprimiert aus.
他 看起来 有点 郁闷 。 Mẹ giục tôi dậy.
Mom was pestering me to get up.
Mama belästigte mich, um aufzustehen.
妈妈 催 我 起床 。 Mẹ quấn khăn cho con.
The mother wraps the baby in the towel.
Die Mutter wickelt das Baby in das Handtuch.
妈妈 用 毛巾 把 婴儿 裹起来 。 Những bức ảnh này đã mang lại những kỷ niệm của tôi.
These pictures called up memories.
Diese Bilder riefen Erinnerungen hervor.
这些 照片 勾起 了 我 的 回忆 。 Họ dựng lều ở nơi hoang dã.
They set up a tent in the wild.
Sie bauten in freier Wildbahn ein Zelt auf.
他们 在 野外 撑起 了 帐篷 。 Bọn trẻ rủ nhau đi chơi.
The children got together to play.
Die Kinder kamen zusammen, um zu spielen.
孩子 们 凑在一起 玩耍 。 Anh xắn tay áo.
He rolls up his sleeves.
Er krempelt die Ärmel hoch.
他 挽起 袖子 。 Có một con sóng lớn trên biển.
The ocean is surging with huge waves.
Der Ozean schwankt mit riesigen Wellen.
大海 裏 掀起 了 巨浪 。 Hãy cùng nhau thổi nến.
We are blowing out the candles together.
Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus.
我们 一 起来 吹 蜡烛 。 Bạn bè cùng nhau đến cúng bái người đã khuất.
Together, the friends paid their respects to their deceased friends.
Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt.
朋友 们 一 起来 拜祭 故人 。 Trung Quốc đang trỗi dậy.
China is rising.
China steigt.
中国 正在 崛起 。 Mặt trời mọc từ hướng đông.
The sun rises in the east.
Die Sonne geht im Osten auf.
太阳 从 东方 昇 起 。 Anh ấy trông hơi ngốc nghếch.
He looks a little silly.
Er sieht ein bisschen albern aus.
他 看起来 有点 蠢 。 |