论 
论[論] ⁷lún b.f. discourse (special pronunciation for Lúnyǔ only) 论语 Lúnyǔ See also lùn
论 论[論] lùn* {C} v. ①discuss; talk about; discourse ②decide on; determine ③mention; regard; consider | Nà yòu lìngdāngbié∼. 那又另当别∼。 That's a different story. ◆cov. by; in terms of ◆b.f. ①view; statement; opinion 论点 lùndiǎn ②dissertation; essay 论文 lùnwén ③theory 理论 lǐlùn See also ⁷lún
论 论 [lún] the Analects (of Confucius) ◆ [lùn] by the; per; discuss; theory; to talk (about); to discuss 无论 无论 ① [wúlùn] no matter what or how; regardless of whether... 理论 理论 [lǐlùn] theory; CL:个[gè] 不论 不论 ② [bùlùn] whatever; no matter what (who, how etc); regardless of; not to discuss 论文 论文 [lùnwén] paper; treatise; thesis; CL:篇[piān]; to discuss a paper or thesis (old) 理论上 理论上 ③ [lǐlùnshàng] in theory; theoretically 相提并论 相提并论 [xiāngtíbìnglùn] to discuss two disparate things together (idiom); to mention on equal terms; to place on a par with; (often with negatives: impossible to mention X in the same breath as Y) 定论 定论 ⑤ [dìnglùn] final conclusion; accepted argument 论及 论及 [lùnjí] make reference to; write about 论战 论战 [lùnzhàn] to debate; to contend; polemics 就事论事 就事论事 [jiùshìlùnshì] to discuss sth on its own merits; to judge the matter as it stands 论点 论点 ④ [lùndiǎn] argument; line of reasoning; thesis; point (of discussion) 社论 社论 ② [shèlùn] editorial (in a newspaper); CL:篇[piān] 结论 结论 ② [jiélùn] conclusion; verdict; CL:个[gè]; to conclude; to reach a verdict 无论如何 无论如何 ⑤ [wúlùnrúhé] anyhow; anyway; whatever 论证 论证 ② [lùnzhèng] to prove a point; proof; to expound on; demonstrate or prove (through argument) 议论 议论 ③ [yìlùn] to comment; to talk about; to discuss; discussion; CL:个[gè] 争论 争论 ② [zhēnglùn] to argue; to debate; to contend; argument; contention; controversy; debate; CL:次[cì],场[chǎng] 论调 论调 ④ [lùndiào] argument; view (sometimes derogatory) 言论 言论 [yánlùn] speech; expression of opinion; public opinion 言论自由 言论自由 [yánlùnzìyóu] freedom of speech 论断 论断 [lùnduàn] inference 推论 推论 [tuīlùn] to infer; a deduction; a corollary; a reasoned conclusion 论述 论述 ② [lùnshù] treatise; discourse; exposition 品头论足 品头论足 [pǐntóulùnzú] lit. to assess the head and discuss the feet (idiom); minute criticism of a woman's appearance; fig. to find fault in minor details; nit-picking; over-critical 谈论 谈论 [tánlùn] to discuss; to talk about 论语 论语 [Lúnyǔ] the Analects of Confucius (孔夫子[Kǒng fū zǐ]) 评论 评论 ① [pínglùn] to comment on; to discuss; comment; commentary; CL: 篇[piān] 评头论足 评头论足 [píngtóulùnzú] lit. to assess the head and discuss the feet (idiom); minute criticism of a woman's appearance; fig. to find fault in minor details; to remark upon a person's appearance; nit-picking; over-critical; judgmental 一概而论 一概而论 [yīgài'érlùn] (saying) lump different matters together 概论 概论 [gàilùn] outline; introduction; survey; general discussion 讨论 讨论 ① [tǎolùn] to discuss; to talk over; CL:个[gè] 唯物论 唯物论 ⑤ [wéiwùlùn] the philosophy of materialism, doctrine that physical matter is the whole of reality 唯心论 唯心论 [wéixīnlùn] philosophy of idealism, the doctrine that external reality is a product of consciousness 坐而论道 坐而论道 [zuò'érlùndào] to sit and pontificate; to find answers through theory and not through practice (idiom) 辩论 辩论 ② [biànlùn] debate; argument; to argue over; CL:场[chǎng],次[cì] 纵论 纵论 [zònglùn] to talk freely 论坛 论坛 ① [lùntán] forum (for discussion) 高谈阔论 高谈阔论 [gāotánkuòlùn] to harangue; loud arrogant talk; to spout 舆论 舆论 ① [yúlùn] public opinion 谬论 谬论 ⑤ [miùlùn] misconception; fallacy 
謬 谬 fallible / - / words feathers bushy fallible 論 论 argument / - / words methodical argument 辩论 不论 结论 理论 论 论点 论述 论文 论证 谬论 评论 社论 谈论 讨论 推论 唯物论 唯心论 无论 无论如何 言论 一概而论 议论 舆论 争论 讨论 
thảo luận; bàn bạc 不论 dù; bất luận; cho dù; bất kỳ; bất cứ (liên từ, biểu thị điều kiện hoặc tình huống khác nhau nhưng kết quả như nhau Phía sau thường kèm những từ ngữ ngang hàng hoặc những đại từ nghi vấn biểu thị bất kỳ việc gì, phân câu sau thường dùng phối hợp với các phó từ ''都、总'') 无论如何 bất kể như thế nào; dù thế nào; dù sao chăng nữa 理论 lý luận; lý thuyết 争论 tranh luận 无论 bất kể; bất luận; vô luận (liên từ biểu thị kết quả không thay đổi dù điều kiện có khác nhau) 结论 phán quyết; tuyên án 论 luận bàn; luận 论 luận ngữ (tên sách, chép những lời nói và hành động của Khổng Tử và một số học trò) 论文 luận văn L2 讨论 tǎolùn (VA) L3 不论 búlùn (Conj) L3 理论 lĭlùn (N) L3 无论如何 wúlùnrúhé (Conj) L4 结论 jiélùn (N) L4 论 lùn (VA) L4 论文 lùnwén (N) L4 无论 wúlùn (Conj) L4 争论 zhēnglùn (VA) L5-6 辩论 biànlùn (VA) L5-6 理论 lǐlùn (VA) L5-6 论 lùn (Prep) L5-6 论点 lùndiăn (N) L5-6 评论 pínglùn (VA) L5-6 社论 shèlùn (N) L5-6 谈论 tánlùn (VA) L5-6 言论 yánlùn (N) L5-6 议论 yìlùn (VA) L5-6 舆论 yúlùn (N) L5-6 争论 zhēnglùn (N) 白猫黑猫论 辩论 不论 长篇大论 结论 理论 立论 论 论文 评论 社论 讨论 讨论 唯物论 唯心论 无论 绪论 议论 舆论 争论 16 Das Apartment
Xiao Chang und Xiao Sun sprechen über Xiao Changs Apartment.
小常 和 小孙 谈论 起小常 的 公寓 。
81 Der Kampf um die Macht
Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern.
所有 媒体 都 会 报道 自由派 和 保守派 的 政治家 间 的 辩论 。
94 Gespräche 1
Ich schreibe gerade an meiner Doktorarbeit zum Thema Energiepolitik in Japan.
我 正在 写 我 的 博士论文 , 题目 是 “ 日本 的 能源 政策 ” 。
94 Gespräche 1
Ich habe gerade meine Doktorarbeit abgeschlossen.
我 刚刚 把 我 的 博士论文 完成 。
100 Meeting
Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen.
市场 部门 的 同事 将 首先 给 我们 介绍 前 三个 月 的 销售量 。 然后 我们 针对 这些 数字 进行 分析 和 讨论 。
102 (Geschäftswelt) Problem
Wir müssen dringend über diesen Fall sprechen.
我们 必须 尽快 讨论 这个 紧急情况 。
103 Praktikum
Ich hoffe, dass ich mein bisher theoretisch gelerntes Wissen in die Praxis umsetzen kann.
我 想 把 我 的 理论知识 转化 为 实践经验 。
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.
Ich möchte in die Praxis umsetzen, was ich bisher in der Theorie gelernt habe.
我 想 把 我 学到 的 理论 转化 为 实践 。
115 Abstimmung
Ich habe gründlich recherchiert und komme zu dem Schluss, dass dieses Projekt zu riskant ist.
我作 了 全面 的 调查 , 得出 的 结论 是 这个 项目风险 太 大 。
115 Abstimmung
Worauf möchtest du hinaus?
你 的 论点 是 什么 ？
124 Geschäftstreffen
Ich würde diese Sache gerne bei einem Geschäftsessen besprechen.