VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS

ALL VERBS NOUNS ADJECTIVES ADVERBS PREPOSITION ADVERBS CONJUNCTION PRONOUN DETERMINER

Compounds:

tự kỉ --- tự kỉ 自己
tự kỷ --- tự kỷ 自己

自己  自己 ¹zìjǐ* {A} pr. ①oneself | Shì nǐ ∼ bù hǎo. 是你∼不好。 It's your own fault. ②closely related; own | ∼ de ²shì(r) ∼ zuò. ∼的事(儿)∼做。 Take charge of one's own affairs.

自己

自己 ① [zìjǐ] self; (reflexive pronoun); own

他自己

他自己 ② [tāzìjǐ] himself

我们自己

我们自己 ③ [wǒmenzìjǐ] ourselves

他们自己

他们自己 [tāmenzìjǐ] themselves

他他 other / - / person scorpion other

自自 oneself / nose/nostrils / drop eye oneself

己己 self / snake / - self

11 In der Stadt verirrt

Nach einer Weile stellt er fest, dass er sich verlaufen hat.

过 了 不久 , 他 觉得 自己 迷路 了 。

12 Im Esszimmer

Xiao Sun bespritzt sich mit Soße.

小孙 把 酱汁 撒到 了 自己 身上 。

28 Verirrt in Berlin

Xiao Chang schaute um sich. Er war die letzte Person im Bus.

小常 看 了 看 自己 周围 , 他 是 留在 汽车 里 的 最后 一个 人 了 。

36 Neue Skier bestellen

Xiao Sun weiß genau, welche Skier sie möchte.

小孙 很 清楚 自己 要 什么样 的 滑雪板 。

39 Die berühmte Person

Er kann seinen Augen nicht trauen!

他 不敢相信 自己 的 眼睛 。

50 Ein Wochenende in den Bergen

So können wir uns selbst versorgen und uns für unsere Radtouren Brote streichen.

我们 可以 自己 准备 吃 的 , 为 自行车 之 旅带些 面包 。

57 Tris Fotos

Wussten sie, dass sie fotografiert werden?

他们 知道 自己 被照 了 吗 ？

60 Die Meinungsverschiedenheit

Jeder hat seine Angewohnheiten. Ich werde versuchen, mich nicht mehr so aufzuregen.

每个 人 都 有 自己 的 习惯 。我 会试 着 不再 这么 发脾气 了 。

61 Liebeskummer

Sie muss sich ja nicht unbedingt an ihm rächen, aber sie sollte sich in Zukunft wirklich nicht mehr ausnutzen lassen.

她 不 一定 非 要 报复 他 , 但 她 真不该 让 自己 再 继续 被 利用 了 。

66 Im Wartezimmer

Ich fühle mich so schlapp und elend!

我 觉得 自己 很 虚弱 很 难受 ！

80 Sternzeichen und Horoskope

Er verlässt sich auf sein Gefühl.

他们 相信 自己 的 感觉 。

107 Bewerbungsgespräch 1

Erzählen Sie bitte etwas von sich.

请 您 介绍 一下 自己 。

108 Bewerbungsgespräch 2

Ich bin stolz darauf, dass ich mir mein Studium und meinen Auslandsaufenthalt selbst finanziert habe.

我 很 自豪 , 因为 我 自己 挣钱 维持 我 在 国外 的 学习 和 生活 。

118 Kundenberatung

Ich finde dieses Produkt gut. Ich benutze es selbst.

我 觉得 这个 产品 不错 。我 自己 也 用 。

Con trai sẽ tự giặt quần áo.
My son can do the laundry by himself.
Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen.
儿子 会 自己 洗衣服 。

Tôi có thể tự đánh răng của mình.
I can brush my teeth by myself.
Ich kann mir selbst die Zähne putzen.
我 自己 会 刷牙 。

Anh ấy đang giải thích lý thuyết của mình.
He is explaining his theory.
Er erklärt seine Theorie.
他 在 说明 自己 的 理论 。

Cô khẳng định quan điểm của mình.
She sticks to her own opinion.
Sie bleibt bei ihrer eigenen Meinung.
她 坚持 自己 的 观点 。

Anh ấy đại khái giải thích suy nghĩ của mình.
He briefly explained his idea.
Er erklärte kurz seine Idee.
他 大略 说明 了 自己 的 想法 。

Anh ấy giải thích kế hoạch của mình.
He explained his plan.
Er erklärte seinen Plan.
他 解释 了 自己 的 方案 。

Cô ấy tự bảo vệ mình bằng dây thừng.
She uses a rope to protect herself.
Sie benutzt ein Seil, um sich zu schützen.
她 用 绳索 保护 自己 。

Anh ấy giấu mình trong hộp.
He hides himself in the suitcase.
Er versteckt sich im Koffer.
他 把 自己 隐藏 在 箱子 裏 。

Cô coi anh như con ruột của mình.
She treats him as her own son.
Sie behandelt ihn als ihren eigenen Sohn.
她 把 他 当作 自己 的 亲生 儿子 。

Anh ngẫm lại lỗi lầm của mình với cha.
He told his father of his remorse for his mistakes.
Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler.
他 向 父亲 反省 了 自己 的 错误 。

Cô ấy đã quyên góp tiền tiêu vặt của mình.
She donated her pocket money.
Sie spendete ihr Taschengeld.
她 捐出 自己 的 零用钱 。

Cô ấy nuông chiều bản thân bằng đồ ngọt.
She indulged herself by eating some sweets.
Sie gönnte sich ein paar Süßigkeiten.
她 纵容 自己 吃 甜食 。

Người Trung Quốc gọi cha mẹ là cha và mẹ.
The Chinese call their father and mother "Diē" and "Niáng."
Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter "Diē" und "Niáng".
中国 人 称呼 自己 的 父母 为 爹娘 。

Cô ấy mơ tưởng về việc trở thành một công chúa.
She is imagining that she is a princess.
Sie stellt sich vor, dass sie eine Prinzessin ist.
她 幻想 自己 是 公主 。

Cha mẹ yêu thương con cái.
All parents love their children.
Alle Eltern lieben ihre Kinder.
父母 都 疼爱 自己 的 孩子 。

Anh khó chịu vì hành vi ngu ngốc của mình.
He is angry with himself for his stupid behavior.
Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten.
他 在 懊恼 自己 愚蠢 的 行为 。

Tôi có thể tự buộc dây giày của mình.
I can tie my shoelaces by myself.
Ich kann meine Schnürsenkel selbst binden.
我 自己 会 系鞋带 。

Anh ấy hài lòng với mức lương của mình.
He is very satisfied with his salary.
Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt.
他 对 自己 的 薪水 很 满意 。

Tôi muốn kiểm soát vận mệnh của chính mình.
I want to be master of my own destiny.
Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein.
我要 主宰 自己 的 命运 。

Anh ấy giải thích quan điểm của mình tại cuộc họp.
At the meeting, he explained his view.
Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht.
他 在 会上 阐述 了 自己 的 观点 。

Đứa trẻ cảm thấy rất ngây thơ.
The child felt he had been being wronged.
Das Kind hatte das Gefühl, Unrecht zu haben.
孩子 觉得 自己 很 无辜 。

Anh ấy có cảm tình với cha mình.
He feels for his father very much.
Er fühlt sehr viel für seinen Vater.
他 很 体恤 自己 的 父亲 。

Con trai sẽ tự giặt quần áo. My son can do the laundry by himself. Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen. 儿子 会 自己 洗衣服 。

Tôi có thể tự đánh răng của mình. I can brush my teeth by myself. Ich kann mir selbst die Zähne putzen. 我 自己 会 刷牙 。

Anh ấy đang giải thích lý thuyết của mình. He is explaining his theory. Er erklärt seine Theorie. 他 在 说明 自己 的 理论 。

Cô khẳng định quan điểm của mình. She sticks to her own opinion. Sie bleibt bei ihrer eigenen Meinung. 她 坚持 自己 的 观点 。

Anh ấy đại khái giải thích suy nghĩ của mình. He briefly explained his idea. Er erklärte kurz seine Idee. 他 大略 说明 了 自己 的 想法 。

Anh ấy giải thích kế hoạch của mình. He explained his plan. Er erklärte seinen Plan. 他 解释 了 自己 的 方案 。

Cô ấy tự bảo vệ mình bằng dây thừng. She uses a rope to protect herself. Sie benutzt ein Seil, um sich zu schützen. 她 用 绳索 保护 自己 。

Anh ấy giấu mình trong hộp. He hides himself in the suitcase. Er versteckt sich im Koffer. 他 把 自己 隐藏 在 箱子 裏 。

Cô coi anh như con ruột của mình. She treats him as her own son. Sie behandelt ihn als ihren eigenen Sohn. 她 把 他 当作 自己 的 亲生 儿子 。

Anh ngẫm lại lỗi lầm của mình với cha. He told his father of his remorse for his mistakes. Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler. 他 向 父亲 反省 了 自己 的 错误 。

Cô ấy đã quyên góp tiền tiêu vặt của mình. She donated her pocket money. Sie spendete ihr Taschengeld. 她 捐出 自己 的 零用钱 。

Cô ấy nuông chiều bản thân bằng đồ ngọt. She indulged herself by eating some sweets. Sie gönnte sich ein paar Süßigkeiten. 她 纵容 自己 吃 甜食 。

Người Trung Quốc gọi cha mẹ là cha và mẹ. The Chinese call their father and mother "Diē" and "Niáng." Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter "Diē" und "Niáng". 中国 人 称呼 自己 的 父母 为 爹娘 。

Cô ấy mơ tưởng về việc trở thành một công chúa. She is imagining that she is a princess. Sie stellt sich vor, dass sie eine Prinzessin ist. 她 幻想 自己 是 公主 。

Cha mẹ yêu thương con cái. All parents love their children. Alle Eltern lieben ihre Kinder. 父母 都 疼爱 自己 的 孩子 。

Anh khó chịu vì hành vi ngu ngốc của mình. He is angry with himself for his stupid behavior. Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten. 他 在 懊恼 自己 愚蠢 的 行为 。

Tôi có thể tự buộc dây giày của mình. I can tie my shoelaces by myself. Ich kann meine Schnürsenkel selbst binden. 我 自己 会 系鞋带 。

Anh ấy hài lòng với mức lương của mình. He is very satisfied with his salary. Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt. 他 对 自己 的 薪水 很 满意 。

Tôi muốn kiểm soát vận mệnh của chính mình. I want to be master of my own destiny. Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein. 我要 主宰 自己 的 命运 。

Anh ấy giải thích quan điểm của mình tại cuộc họp. At the meeting, he explained his view. Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht. 他 在 会上 阐述 了 自己 的 观点 。

Đứa trẻ cảm thấy rất ngây thơ. The child felt he had been being wronged. Das Kind hatte das Gefühl, Unrecht zu haben. 孩子 觉得 自己 很 无辜 。

Anh ấy có cảm tình với cha mình. He feels for his father very much. Er fühlt sehr viel für seinen Vater. 他 很 体恤 自己 的 父亲 。

Con trai sẽ tự giặt quần áo.
My son can do the laundry by himself.
Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen.
儿子会自己洗衣服。

Tôi có thể tự đánh răng của mình.
I can brush my teeth by myself.
Ich kann mir selbst die Zähne putzen.
我自己会刷牙。

Anh ấy đang giải thích lý thuyết của mình.
He is explaining his theory.
Er erklärt seine Theorie.
他在说明自己的理论。

Cô khẳng định quan điểm của mình.
She sticks to her own opinion.
Sie bleibt bei ihrer eigenen Meinung.
她坚持自己的观点。

Anh ấy đại khái giải thích suy nghĩ của mình.
He briefly explained his idea.
Er erklärte kurz seine Idee.
他大略说明了自己的想法。

Anh ấy giải thích kế hoạch của mình.
He explained his plan.
Er erklärte seinen Plan.
他解释了自己的方案。

Cô ấy tự bảo vệ mình bằng dây thừng.
She uses a rope to protect herself.
Sie benutzt ein Seil, um sich zu schützen.
她用绳索保护自己。

Anh ấy giấu mình trong hộp.
He hides himself in the suitcase.
Er versteckt sich im Koffer.
他把自己隐藏在箱子裏。

Cô coi anh như con ruột của mình.
She treats him as her own son.
Sie behandelt ihn als ihren eigenen Sohn.
她把他当作自己的亲生儿子。

Anh ngẫm lại lỗi lầm của mình với cha.
He told his father of his remorse for his mistakes.
Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler.
他向父亲反省了自己的错误。

Cô ấy đã quyên góp tiền tiêu vặt của mình.
She donated her pocket money.
Sie spendete ihr Taschengeld.
她捐出自己的零用钱。

Cô ấy nuông chiều bản thân bằng đồ ngọt.
She indulged herself by eating some sweets.
Sie gönnte sich ein paar Süßigkeiten.
她纵容自己吃甜食。

Người Trung Quốc gọi cha mẹ là cha và mẹ.
The Chinese call their father and mother "Diē" and "Niáng."
Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter "Diē" und "Niáng".
中国人称呼自己的父母为爹娘。

Cô ấy mơ tưởng về việc trở thành một công chúa.
She is imagining that she is a princess.
Sie stellt sich vor, dass sie eine Prinzessin ist.
她幻想自己是公主。

Cha mẹ yêu thương con cái.
All parents love their children.
Alle Eltern lieben ihre Kinder.
父母都疼爱自己的孩子。

Anh khó chịu vì hành vi ngu ngốc của mình.
He is angry with himself for his stupid behavior.
Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten.
他在懊恼自己愚蠢的行为。

Tôi có thể tự buộc dây giày của mình.
I can tie my shoelaces by myself.
Ich kann meine Schnürsenkel selbst binden.
我自己会系鞋带。

Anh ấy hài lòng với mức lương của mình.
He is very satisfied with his salary.
Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt.
他对自己的薪水很满意。

Tôi muốn kiểm soát vận mệnh của chính mình.
I want to be master of my own destiny.
Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein.
我要主宰自己的命运。

Anh ấy giải thích quan điểm của mình tại cuộc họp.
At the meeting, he explained his view.
Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht.
他在会上阐述了自己的观点。

Đứa trẻ cảm thấy rất ngây thơ.
The child felt he had been being wronged.
Das Kind hatte das Gefühl, Unrecht zu haben.
孩子觉得自己很无辜。

Anh ấy có cảm tình với cha mình.
He feels for his father very much.
Er fühlt sehr viel für seinen Vater.
他很体恤自己的父亲。