VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS
ALL VERBS NOUNS ADJECTIVES ADVERBS PREPOSITION ADVERBS CONJUNCTION PRONOUN DETERMINER









Compounds:







thố coarse rauh


sơ thô --- thô 疏粗
thô bạo --- thô bạo 粗暴
thô bỉ --- thô bỉ 粗鄙
thô lỗ --- thô lỗ 粗鲁
thô thiển --- thô thiển 粗浅
thô tục --- thô tục 粗俗



粗 cū* {B} s.v. ①wide (in diameter); thick ②coarse; crude; rough | Zhè huór tài ∼ le. 这活儿太∼了。 This job is not well done. ③gruff; husky ④careless; negligent ⑤rude; unrefined; vulgar ◆adv. roughly; slightly





粗 [cū] coarse; rough; thick (for cylindrical objects); unfinished; vulgar; rude; crude
粗暴 粗暴 ③ [cūbào] rough; cruel
粗鲁 粗鲁 ⑤ [cūlǔ] crude; coarse; rough
粗心 粗心 [cūxīn] careless; thoughtless
粗粮 粗粮 [cūliáng] coarse grains (maize, sorghum etc)
粗细 粗细 [cūxì] thick and thin; coarse and fine; thickness (caliber); coarseness; quality of work
粗心大意 粗心大意 [cūxīndàyì] negligent; careless; inadvertent
粗放 粗放 [cūfàng] extensive; expansive; large-scale
粗俗 粗俗 [cūsú] vulgar
粗略 粗略 [cūlǜe] rough (not precise or accurate); cursory
粗野 粗野 [cūyě] insolent; boorish; rough (in actions)
气粗 气粗 [qìcū] irascible; ranting
财大气粗 财大气粗 [cáidàqìcū] large wealth, vulgar spirit (idiom); rich and ostentatious; filthy rich; more money than sense
粗壮 粗壮 [cūzhuàng] thick and solid
粗枝大叶 粗枝大叶 [cūzhīdàyè] thick stems and broad leaves (idiom); boorish; rough and ready; sloppy
粗制滥造 粗制滥造 [cūzhìlànzào] to churn out large quantities without regard for quality (idiom); rough and slipshod work






coarse / - / rice shelf coarse
system / - / cow towel saber system
overflow / - / water oversee overflow
create / - / revelation road create


粗暴 粗粮 粗鲁 粗细 粗心 粗心大意

thô; to; ráp nhám; xù xì; gồ ghề (vật) 粗心 sơ ý; không cẩn thận; liều lĩnh; khinh suất; thờ ơ; hờ hững; cẩu thả; sao lãng 粗糙 thô; ráp; xù xì; gồ ghề; lởm chởm; sần sùi; nổi hột (nguyên liệu)

L4 (VS) L4 粗心 cūxīn (VS) L5-6 粗糙 cūcāo (VS) L5-6 粗鲁 cūlŭ (VS)





粗声粗气 粗心 粗心大意 粗野的人





Hai cây cột này rất dày.
These two columns are very thick.
Diese beiden Säulen sind sehr dick.
两根 柱子 很粗

Da anh ấy sần sùi.
His skin is rough.
Seine Haut ist rau.
皮肤 粗糙

Da voi sần sùi.
Elephants have rough skins.
Elefanten haben eine raue Haut.
大象 皮肤 粗糙