每 
每 ¹měi {A} pr. every; each | ∼ ge rén dōu yǒu zìjǐ de chángchu. ∼个人都有自己的长处。 Every person has his/her own merits. ◆adv. frequently; often; whenever
每 每 [měi] each; every 每年 每年 ① [měinián] every year; each year; yearly 每天 每天 ② [měitiān] every day; everyday 每一 每一 [měiyī] every 每次 每次 [měicì] every time 每个人 每个人 [měigerén] everybody; everyone 每月 每月 ③ [měiyuè] each month 每日 每日 [měirì] daily 每人 每人 [měirén] each person; everybody; per person 每当 每当 ④ [měidāng] whenever; every time; on every 每每 每每 ⑤ [měiměi] often 每周 每周 [měizhōu] every week 每日新闻 每日新闻 [MěirìXīnwén] Mainichi Shimbun, a Japanese daily newspaper 每况愈下 每况愈下 [měikuàngyùxià] steadily deteriorate 每隔 每隔 [měigé] at intervals of; every (so often) 每逢 每逢 ④ [měiféng] every time; on each occasion; whenever 
逢 逢 tryst / - / resistance road tryst 地毯 每 每 毯子 每 
mỗi; từng 每每 mỗi khi; mỗi lần L1 每 měi (Det) L3 每 měi (Adv) L5-6 每每 měiměi (Adv) 每 每次 每当 每逢 每日 每天 7 Besichtigungstour
Die Reise beginnt jede Stunde am Hauptbahnhof.
观光 每隔 一 小时 在 火车 总站 那儿 开始 。
13 Das Sportzentrum
In unserem Sportzentrum bieten wir die ganze Woche über eine Reihe von Sportarten an.
我们 体育中心 每天 都 提供 一系列 的 运动 项目 。
13 Das Sportzentrum
Jeden Monat haben wir Basketball- und Fußballspiele.
每个 月 我们 都 举行 篮球 和 足球赛 。
13 Das Sportzentrum
Wir haben Montag bis Sonntag von acht Uhr morgens bis elf Uhr abends geöffnet.
我们 从 周一 到 周日 每天 早晨 八点 到 晚上 十一点 开放 。
13 Das Sportzentrum
Wenn Sie interessiert sind, fragen Sie einfach einen unserer Trainer, er wird Ihnen jede Frage beantworten.
如果 您 感兴趣 , 请 向 我们 的 教练 咨询 , 他们 将 解答 您 的 每 一个 问题 。
15 Tri kocht für Trang
Dieser Abend ist für beide so nett gewesen, dass sie sich entscheiden, dieses Treffen jede Woche zu wiederholen.
这个 晚上 他们 过得 很 愉快 , 所以 他们 决定 每周 都 要 聚 一次 。
15 Tri kocht für Trang
Und jede Woche wollen sie sich mit dem Kochen abwechseln.
而 他们 俩 每周 就 轮 着 做饭 。
30 Aufräumen
Er stellt viele Müllbehälter in jedem Raum des Zentrums auf.
他 在 体育中心 的 每个 场馆 里 都 放置 了 许多 垃圾箱 。
30 Aufräumen
Jeder kann seinen Abfall hinein tun.
每个 人 都 可以 把 他们 的 垃圾 扔 进去 。
30 Aufräumen
In jedem Raum ist ein Müllbehälter für Papier, einer für Plastik, einer für Glas und einer für den Rest.
在 每个 场馆 里 都 有 一个 垃圾箱 用来 扔纸 , 一个 专门 扔 塑料制品 , 一个 扔 玻璃制品 , 还有 一个 扔 其他 垃圾 。
31 Das Geburtstagsgeschenk
Jedes Mal wenn ich mein Mobiltelefon benutzen möchte, ist die Karte leer!
每次 当 我 要 用 我 的 手机 时 , 卡里 就 没 钱 了 。
32 Der Unfall
Jeder rannte und schrie und schlug die Fenster ein.
每个 人 都 跑 着 叫 着 冲出 窗外 。
35 Babysitting
Die Eltern von Xiao Suns Nachbarskindern sind jeden Samstag weg.
小孙 邻居家 小孩 的 父母 每个 星期六 都 要 外出 。
36 Neue Skier bestellen
Ich war in jedem Sportgeschäft in dieser Stadt.
我 已经 去 了 这座 城市 的 每 一家 体育 用品商店 。
40 Weihnachten
Jeder musste ihr erzählen, wie gut sie schmeckten.
每个 人 都 必须 告诉 她 , 那 饼干 有 多么 好吃 。
40 Weihnachten
Sein Großvater spielt jedes Jahr Geige.
他 爷爷 每年 都 拉 小提琴 。
44 Ein neues Konto
Sie eröffnen ein gemeinsames Konto, um ihre Miete jeden Monat überweisen zu können.
为了 每个 月 汇 房租 , 他们 共同 开 了 一个 帐户 。
56 Die Heimreise
Hast du dich jeden Tag mit dem Badetuch an den Strand gelegt?
你 每天 都 裹 着 浴巾 躺 在 沙滩 上 吗 ？
56 Die Heimreise
Eigentlich nicht, ich fühle mich in jedem Land der Erde wohl.
不会 , 我 在 地球 上 每个 国家 的 感觉 都 很 好 。
57 Tris Fotos
Du achtest aber auch wirklich auf jedes Detail.
你 还 真是 注意 了 每个 细节 。
60 Die Meinungsverschiedenheit
Jeder hat seine Angewohnheiten. Ich werde versuchen, mich nicht mehr so aufzuregen.
每个 人 都 有 自己 的 习惯 。 我 会试 着 不再 这么 发脾气 了 。
79 Die Hochzeitsfeier
Alle Gäste bilden eine lange Warteschlange. Jeder will ein Stück der Torte.
所有 的 客人 都 排起 了 长队 。 每人 都 想分 一块 蛋糕 。
92 Geschäftsbriefe 4
Ich rufe meine E-Mails nur noch zwei Mal am Tag ab.
我 每天 只 查看 二次 电子邮件 。
103 Praktikum
Es war interessant den Büro-Alltag in einer großen Firma kennenzulernen.
了解 一家 大 公司 每天 的 日常 工作 是 很 有意思 的 。
104 Wir stellen ein:
Wir bieten eine Halbtagesstelle mit 20 Arbeitsstunden/ Woche an.
我们 提供 每周 20 小时 的 兼职 工作 。
108 Bewerbungsgespräch 2
Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich.
我 对 政治 感兴趣 , 并且 每天 关注 新闻 . 但是 我 没有 政治 倾向 。
108 Bewerbungsgespräch 2
Wie viel Tage Urlaub werde ich haben?
每年 有 多少 天 带薪 假期 ?
109 Nachfrage Bewerbung
Pro Jahr haben Sie Anspruch auf 25 Urlaubstage.
您 每年 有 25 天 的 带薪 假期 。
114 Vortrag
In diesem Balkendiagramm sehen Sie den Umsatz unserer Filialen in Südamerika. Jeder der Balken steht dabei für ein Land.