晚 
晚 ²wǎn {A} s.v. late | Tài ∼ le, chē yǐjing kāizǒu le. 太∼了, 车已经开走了。 It's too late. The bus has already left. ◆b.f. ①evening; night 晚上 wǎnshang ②younger; junior 晚辈 wǎnbèi
晚 晚 [wǎn] evening; night; late 晚上 晚上 ① [wǎnshang] in the evening; CL:个[gè] 晚报 晚报 ② [wǎnbào] evening paper 晚会 晚会 [wǎnhuì] evening party; CL:个[gè] 今晚 今晚 ③ [jīnwǎn] tonight 当晚 当晚 [dàngwǎn] that evening; the same evening 晚间 晚间 [wǎnjiān] evening-time; in the evening 北京晚报 北京晚报 [Běijīngwǎnbào] Beijing Evening News 晚年 晚年 ④ [wǎnnián] one's later years 早晚 早晚 [zǎowǎn] morning and evening; sooner or later 晚期 晚期 ⑤ [wǎnqī] later period; end stage; terminal 晚风 晚风 [wǎnfēng] evening breeze 晚点 晚点 [wǎndiǎn] late; delayed; a little later; behind schedule 早出晚归 早出晚归 [zǎochūwǎnguī] to leave early and return late (idiom) 大器晚成 大器晚成 [dàqìwǎnchéng] lit. it takes a long time to make a big pot (idiom); fig. a great talent matures slowly; in the fullness of time a major figure will develop into a pillar of the state; Rome wasn't built in a day 夜晚 夜晚 ④ [yèwǎn] night; CL:个[gè] 晚饭 晚饭 [wǎnfàn] evening meal; dinner; supper; CL:份[fèn],顿[dùn],次[cì],餐[cān] 晚餐 晚餐 [wǎncān] evening meal; dinner; CL:份[fèn],顿[dùn],次[cì] 昨晚 昨晚 ③ [zuówǎn] yesterday evening; last night 相见恨晚 相见恨晚 [xiāngjiànhènwǎn] to regret not having met earlier (idiom); It is nice to meet you finally.; It feels like we have known each other all along. 晚辈 晚辈 [wǎnbèi] the younger generation; those who come after 晚宴 晚宴 [wǎnyàn] banquet; dinner party; soiree 晚霞 晚霞 [wǎnxiá] sunset glow; sunset clouds; afterglow 
霞 霞 haze / - / weather hobby haze 傍晚 才智 机智 晚 晚报 晚餐 晚饭 晚会 晚年 晚上 夜晚 早晚 智慧 智力 智能 晚上 
buổi tối; ban đêm; đêm tối 晚会 dạ hội; liên hoan đêm 晚 buổi tối; tối 一天到晚 suốt ngày; từ sáng đến tối 傍晚 chạng vạng; gần tối; nhá nhem tối; sẩm tối; chập tối; sập tối; hoàng hôn (thường dùng trong văn viết) 夜晚 buổi tối; ban đêm 早晚 sớm tối 晚辈 thế hệ sau; hậu sinh; hậu bối L1 晚会 wǎnhuì (N) L1 晚上(ㄕㄤ˙) wǎnshang (N) L2 晚 wǎn (N) L3 晚 wǎn (VS) L3 早晚 zăowăn (N) L4 傍晚 bāngwăn (N) L4 晚辈 wănbèi (N) L4 夜晚 yèwăn (N) L4 一天到晚 yìtiāndàowăn (Adv) L4 早晚 zǎowǎn (Adv) 傍晚 从早到晚 今晚 晚 晚安 晚辈 晚餐 晚点 晚饭 晚会 晚年 晚上 晚上好 夜晚 早晚 昨晚 2 Am Strand
Wir können zusammen im Restaurant zu Abend essen.
我们 可以 一起 在 饭店 吃晚饭 。
3 Am Flughafen
Xiao Chang kommt am späten Nachmittag am Flughafen an.
傍晚 小常 到达 了 机场 。
8 Im Hotel
Guten Abend. Ich suche ein schönes Einzelzimmer.
晚上 好 。 我 想要 一间 舒适 的 单人间 。
9 Beim Frühstück
Kann ich hier auch zu Mittag und zu Abend essen?
我 也 可以 在 这里 用 午餐 和 晚餐 吗 ？
10 Die Wettervorhersage
Am Abend kann es Regen geben.
晚间 可能 会 有 雨 。
13 Das Sportzentrum
Wir haben Montag bis Sonntag von acht Uhr morgens bis elf Uhr abends geöffnet.
我们 从 周一 到 周日 每天 早晨 八点 到 晚上 十一点 开放 。
14 Einkaufsliste
Er möchte heute Abend ein Fest für seine Freunde machen, weil er wieder nach Hause zurück gekommen ist.
因为 又 回家 来 了 , 所以 他 打算 晚上 为 他 的 朋友 们 举行 一个 聚会 。
15 Tri kocht für Trang
Xiao Chang lädt sie zum Abendessen ein.
小常 请 她 到 家里 吃晚饭 。
15 Tri kocht für Trang
Dieser Abend ist für beide so nett gewesen, dass sie sich entscheiden, dieses Treffen jede Woche zu wiederholen.
这个 晚上 他们 过得 很 愉快 , 所以 他们 决定 每周 都 要 聚 一次 。
20 Einen Flug buchen
Der Flug könnte sich verzögern, aber Sie sollten eine Stunde vor Abflug einchecken.
飞机 有 可能 晚点 , 但是 您 应该 在 起飞前 一 小时 办理 登机 手续 。
23 Essen kochen
Sie entscheiden sich, zu Abend zu essen.
他们 决定 去 吃晚饭 。
31 Das Geburtstagsgeschenk
An diesem Abend möchten Xiao Chang und Xiao Sun zu einer Geburtstagsfeier gehen.
在 这个 晚上 , 小常 和 小孙 想到 一个 生日 聚会 去 。
38 Der Regentag
Ich glaube, dass sie heute Abend alle Höhepunkte von der letzten Fußballsaison zeigen.
我 想 , 他们 今天 晚上 会 播放 上 个 赛季 所有 足球比赛 中 的 高潮 片段 的 。
52 Die Radtour
Anschließend haben sie ihre Koffer ausgepackt und gemütlich zu Abend gegessen.
接着 他们 打开 了 行李 然后 舒舒服服 地 吃 了 晚饭 。
54 Vor dem Schlafengehen
Xiao Sun und Xiao Chang sitzen abends vor der Hütte.
晚上 小孙 和 小常 坐在 小屋 前 。
54 Vor dem Schlafengehen
Es ist schon spät, lass uns doch ins Bett gehen.
已经 很晚 了 , 我们 去 睡觉 吧 。
58 Der Anruf
Gibt es noch zwei Karten für heute Abend?
还有 两张 今晚 的 票 吗 ？
59 Der Handykauf
Hast du schon mal darauf geachtet, ob du eher am Tag oder am Abend telefonierst?
不知 你 注意 过 没有 , 在 白天 还是 在 晚上 打 的 电话 多 ？
59 Der Handykauf
Abends ist es billiger.
晚上 更 便宜 。
60 Die Meinungsverschiedenheit
Warum bist du so spät nach Hause gekommen?
你 怎么 这么晚 才 回来 ？
64 Der Einbruch
Sie kommt heute besonders spät von ihrer Arbeit nach Hause.
她 今天 下班 回来 得 特别 晚 。
67 Verkehrschaos
Als Xiao Chang abends zurück zum Parkplatz kommt, bleibt er - unfähig sich zu bewegen - stehen:
当小常 晚上 回到 停车位 时 , 他 一动 也 不能 动 地 呆住 了 。
73 In der Bar
Xiao Sun und Xiao Chang wollen am Samstagabend ausgehen und haben sich mit Freunden in einer Bar verabredet.
星期六 晚上 小孙 和 小常想 出去 走走 , 他们 和 朋友 约定 在 一家 酒吧 见面 。
73 In der Bar
Ein unterhaltsamer Abend liegt vor ihnen.
对 他们 来说 , 这 将 是 个 轻松愉快 的 夜晚 。
75 Die Einladung
Abends gehen wir ins Restaurant.
晚上 我们 去 饭店 。
75 Die Einladung
Kreative Darbietungen während der abendlichen Feier, sollten mit dem Hochzeitsplaner abgesprochen werden.
在 晚间 庆祝 会上 有 自创 节目 的 请 与 婚礼 策划者 商定 。
78 Musiker gesucht!
Sehr gut, das klingt nach einem gelungenen Abendprogramm!
太好了 , 晚会 的 节目 听 起来 非常 精彩 。
96 Small Talk 3
Haben Sie das Fußballspiel gestern Abend gesehen?
您 昨天晚上 看 足球比赛 了 吗 ？
96 Small Talk 3
Letzten Monat haben wir einen wundervollen Abend in der Oper verbracht: Auf dem Spielplan stand Nabucco von Guiseppe Verdi.
上个月 我们 在 歌剧院 度过 了 一个 非常 精彩 的 夜晚 ： 当晚 上演 了 朱塞佩 · 威尔第 的 Nabucco 。
97 Geschäfltliche Verabredung
Leider komme ich 30 Minuten später an als geplant.
很 抱歉 我 比原 计划 晚 30 分来 。
97 Geschäfltliche Verabredung
Ich werde mich leider etwas verspäten.
很 抱歉 我 可能 要 稍微 晚 点儿 到 。
123 Geschäftsreise
Ich brauche einen Mietwagen in Wien. Ich werde den Wagen am Dienstag abholen und am Sonntag Abend zurückbringen.
我 需要 在 维也纳 租 辆车 。 我会 星期二 取车 , 星期天 晚上 还车 。
124 Geschäftstreffen
Unsere Firma lädt Sie und Ihre Begleitung zu einem Abendessen ein.