旁 
旁 ⁷bàng b.f. 傍午 bàngwǔ See also ¹páng
旁 旁 ¹páng* {B} b.f. ①side 两旁 liǎngpáng ②lateral part of a Chinese character 偏旁 piānpáng(r) ③other; else 旁人 pángrén See also ⁷bàng
旁 旁 [páng] beside; one side; other; side; self; the right-hand side of split Chinese character, often the phonetic 旁边 旁边 ② [pángbiān] lateral; side; to the side; beside 一旁 一旁 ③ [yīpáng] aside; to the side of 旁听 旁听 [pángtīng] to visit (a meeting, class, trial etc) 两旁 两旁 ⑤ [liǎngpáng] both sides; either sides 路旁 路旁 [lùpáng] roadside 旁观 旁观 [pángguān] spectator; non-participant 在旁 在旁 [zàipáng] alongside; nearby 旁人 旁人 [pángrén] other people; bystanders; onlookers; outsiders 责无旁贷 责无旁贷 [zéwúpángdài] to be duty bound; to be one's unshrinkable responsibility 冷眼旁观 冷眼旁观 [lěngyǎnpángguān] the cool eye of a bystander; a detached point of view 旁门左道 旁门左道 [pángménzuǒdào] dissenting religious sect (idiom); heretical school of opinion; dissident group 旁观者清 旁观者清 [pángguānzhěqīng] The person on the spot is baffled, the onlooker sees clear (idiom). The spectator sees more of the game. 袖手旁观 袖手旁观 [xiùshǒupángguān] to watch with folded arms (idiom); to look on without lifting a finger 旁敲侧击 旁敲侧击 [pángqiāocèjī] glancing knock, sideways stroke (idiom); fig. circuitous attack in words or writing; to attack by innuendo; to satirize; to cast oblique aspersions 
側 侧 side / - / person rule side 暗淡 淡 淡季 淡水 冷淡 两旁 旁 旁边 一旁 旁边 
hai bên trái phải; chỗ tiếp cận; bên cạnh 旁 bên cạnh; cạnh; cạnh bên 一旁 bên cạnh 旁人 người ngoài; người khác L1 旁边 pángbiān (N) L3 旁 páng (N) L4 一旁 yìpáng (N) L5-6 旁人 pángrén (N) L5-6 旁听 pángtīng (VA) 冷眼旁观 两旁 旁 旁边 旁边儿 旁观 旁门 旁人 旁听 言字旁 一旁 6 In einem Café
Er kommt zu einem Café und setzt sich an einen freien Tisch.
他 来到 一家 咖啡馆 , 坐到 了 一张 空 桌子 旁 。
21 Einkaufen
Sicher, ich hole dich an der spanischen Gaststätte ab.
好 的 , 我 去 那家 西班牙 饭馆 旁接 你 。
31 Das Geburtstagsgeschenk
Ich habe es auf deinem Tisch neben den Blumen vergessen.
我 把 它 忘 在 你 桌上 的 那 盆花 旁边 了 。
41 Der Mann im Zug
Eine ältere Person sitzt neben ihr.
一位 老人 坐在 她 的 旁边 。
43 Auf Wohnungssuche
Aber die Wohnung liegt an einer stark befahrenen Straße.
但 这套 公寓 旁边 有 一条 很 吵 的 马路 。
84 Arbeiten im Ausland
Schau doch mal in den Schrank neben der Heizung!
看看 暖气 旁 的 柜子 里 。
114 Vortrag
Am Tisch neben der Tür finden Sie den Ausdruck der Zusammenfassung meiner Präsentation. Das Dokument können Sie sich gerne mitnehmen.