VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS

ALL VERBS NOUNS ADJECTIVES ADVERBS PREPOSITION ADVERBS CONJUNCTION PRONOUN DETERMINER

Compounds:

trảo khẩn --- trảo khẩn 抓紧
trảo thương --- trảo thương 抓伤

抓  抓 ¹zhuā* {B} v. ①grab; seize ②scratch | Shēnshang ⁴yǎng jiù ∼ yī̠ ∼. 身上痒就∼一∼。 When you feel itchy, scratch a bit. ③arrest; catch; press-gang | Tā bèi ∼ le. 他被∼了。 He was arrested. ④stress; pay special attention to ⑤be responsible for; take charge of | Tā shénme dōu xiǎng ∼. 他什么都想∼。 He intends to take charge of everything. ⑥attract; draw; fascinate

抓 [zhuā] to grab; to catch; to arrest; to snatch

抓紧 ② [zhuājǐn] to grasp firmly; to pay special attention to; to rush in; to make the most of

抓住 [zhuāzhù] to grab; to capture

抓获 [zhuāhuò] to arrest

抓举 ⑤ [zhuājǔ] snatch (weightlifting technique)

抓走 [zhuāzǒu] to arrest

抓捕 ③ [zhuābǔ] to seize; to capture

捕捕 catch / - / flower dog tag catch

L3 抓 zhuā (VA)

L5-6 抓紧 zhuājǐn (VA)

62 Die Belästigung

Es gelang ihnen jedoch nicht, ihn festzuhalten.

他们 还是 没 能 抓住 他 。

63 Die Verurteilung

Brutaler Schläger endlich gefasst, verurteilt und eingesperrt.

那个 野蛮 打人 的 家伙 终于 被 抓住 了 , 并 被判 了 刑关 起来 了 。

63 Die Verurteilung

Zum Glück ist er geschnappt worden.

幸好 他 被 抓 起来 了 。

Anh nắm chặt sợi dây.
He grasps the rope tightly.
Er hält das Seil fest.
他 用力 地 抓住 绳子 。

Cô ấy đang cào con chó con.
She is scratching the little dog.
Sie kratzt den kleinen Hund.
她 在 给 小狗 抓痒 。

Cảnh sát đã bắt được một tên tội phạm.
The police have apprehended a criminal.
Die Polizei hat einen Verbrecher festgenommen.
警察 抓获 了 一名 歹徒 。

Kẻ phá luật đã bị bắt.
The man who broke the law has been captured.
Der Mann, der gegen das Gesetz verstoßen hat, wurde gefangen genommen.
枉法 者 被 抓获 了 。

Cô ấy bắt được một con cua.
She is caught a crab.
Sie wird von einer Krabbe gefangen.
她 抓 了 一只 螃蟹 。