出息
川流不息
利息
气息
消息
信息
休息
休息
nghỉ ngơi; nghỉ
消息
tin tức; thông tin
利息
lợi tức; lãi
气息
hơi thở
信息
tin tức
出息
tiền đồ; triển vọng; viễn cảnh; khả năng thành công; viễn tượng
L1 休息 xiūxí (VA)
L2 消息 xiāoxí (N)
L4 利息 lìxí (N)
L4 气息 qìxí (N)
L5-6 出息 chūxí (N)
L5-6 信息 xìnxí (N)
不息
出息
利息
全息
叹息
叹息
息
消息
歇息
信息
息票
休息
Anh ấy đang đọc những tin tức mới nhất trên báo.
He is reading the latest news in the paper.
Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung.
他 在 看 报纸 的 最新消息 。 Trẻ sơ sinh như hơi thở của mẹ.
The baby likes its mother is smell.
Das Kind mag seine Mutter ist der Geruch.
婴儿 喜欢 妈妈 的 气息 。 Cô ấy đã nghe một tin tức tuyệt vời.
She is heard some shocking news.
Das ist eine schockierende Nachricht.
她 听到 了 一个 惊人 的 消息 。 Họ nằm xuống bãi cỏ để nghỉ ngơi.
They are lying on the grass, resting.
Sie liegen im Gras und ruhen sich aus.
他们 躺 在 草地 上 休息 。 Tin tức đã được đăng trên báo.
This news has been published in the newspaper.
Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht.
报纸 上公 佈 了 这个 消息 。 Tiền lãi sẽ bị phạt nếu quá hạn thanh toán.
Interest is charged as a penalty for overdue bills.
Zinsen werden als Strafe für überfällige Rechnungen berechnet.
帐单 逾期 不付 要 罚 利息 的 。 Tin tức đã được đăng.
The news has come out.
Die Nachricht ist herausgekommen.
消息 登出来 了 。 Tin tức là rất thú vị.
This news is very exciting.
Diese Nachricht ist sehr aufregend.
这个 消息 太 令人振奋 了 。 Họ đã nghỉ một chút trong cuộc hành trình.
They are taking a brief rest in the middle of their journey.
Sie machen mitten auf ihrer Reise eine kurze Pause.
他们 在 旅途 中 短暂 的 休息 。 Thị trưởng long trọng công bố một thông báo.
The mayor made an important announcement (lit., "solemnly/seriously announced a piece of information").
Der Bürgermeister machte eine wichtige Ankündigung (wörtlich: "feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt").
市长 郑重 宣 佈 一项 消息 。 Hai cha con nghỉ ngơi trên bờ kè.
The father and his son are resting on the river bank.
Der Vater und sein Sohn ruhen am Flussufer.
父子俩 在 河堤 上 休息 。 Con chim đậu trên cây.
Birds perch on trees.
Vögel sitzen auf Bäumen.
鸟 栖息 在 树上 。 |