妈妈
妈妈 ② [māma] mama; mommy; mother; CL:个[gè],位[wèi]
婆婆妈妈
婆婆妈妈 [pópomāmā] kindhearted; motherly; effeminate; old-womanish; fainthearted; overly careful; overly sensitive; maudlin
婆 婆 old woman / - / waves woman old woman
婆 婆 old woman / - / waves woman old woman
妈妈
妈妈
mẹ; má; me; u; bầm; mẫu thân; mợ
L1 妈妈 māma (N)
妈妈
17 Der Ausflug Meine Mama führte darin die Gruppen herum.
55 Die Fahrt ins Dorf Liebe Eltern,
77 Die Verwandtschaft Die Schwester meiner Mutter, meine Tante, bringt ihre Zwillinge, meine Cousinen, mit.
Mẹ rất yêu tôi.
Mom loves me very much.
Mama hat mich sehr lieb.
妈妈 很 疼爱 我 。 Tôi và mẹ đi siêu thị.
My mom and I are going to the supermarket.
Meine Mutter und ich gehen in den Supermarkt.
我 和 妈妈 去 超市 。 Mẹ làm việc trong bệnh viện.
Mom works in a hospital.
Mutter arbeitet in einem Krankenhaus.
妈妈 在 医院 工作 。 Mẹ đang tạm biệt đứa trẻ.
The mother is saying goodbye to her child.
Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind.
妈妈 在 和 孩子 道别 。 Mẹ bận lắm.
My mother is very busy.
Meine Mutter ist sehr beschäftigt.
妈妈 很 忙 。 Tôi và mẹ đến bệnh viện thăm bà.
My mother and I went to the hospital to see my grandma.
Meine Mutter und ich fuhren ins Krankenhaus, um meine Großmutter zu besuchen.
我 和 妈妈 去 医院 看望 奶奶 。 Mẹ đang gói quà Giáng sinh.
Mom is packing the Christmas presents.
Mama packt Weihnachtsgeschenke ein.
妈妈 在 包装 圣诞礼物 。 Mẹ chơi với các con.
The mother is playing with her children.
Die Mutter spielt mit ihren Kindern.
妈妈 和 孩子 们 一起 玩 。 Mẹ cho phép họ ăn kem.
Their mother allowed them to eat ice cream.
Ihre Mutter erlaubte ihnen, Eiscreme zu essen.
妈妈 准许 他们 吃 冰淇淋 。 Mẹ đóng chặt cửa.
Mom has shut the door tightly.
Mama hat die Tür gut verschlossen.
妈妈 把门 关严 了 。 Trẻ sơ sinh như hơi thở của mẹ.
The baby likes its mother is smell.
Das Kind mag seine Mutter ist der Geruch.
婴儿 喜欢 妈妈 的 气息 。 Mẹ đang dọn phòng.
My mom is tidying the room.
Meine Mutter ist dabei, das Zimmer aufzuräumen.
妈妈 在 整理 房间 。 Cậu con trai kiêu hãnh dọa mẹ.
The son smugly coerces his mother.
Der Sohn zwingt seine Mutter selbstgefällig.
儿子 得意 地 要胁 妈妈 。 Mẹ đang làm cỏ.
My mom is weeding.
Meine Mutter jätet.
妈妈 正在 除草 。 Đứa trẻ là đứa con của mẹ.
Children are their mothers' treasures.
Kinder sind die Schätze ihrer Mütter.
孩子 是 妈妈 的 宝贝 。 Mẹ tôi kể cho tôi nghe câu chuyện trong sách.
My mother reads me stories from the book.
Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor.
妈妈 给 我 讲述 书 裏 的 故事 。 Mẹ hôn lên trán tôi.
My mom kissed my forehead.
Meine Mutter küsste meine Stirn.
妈妈 亲 了 我 的 额头 。 Mẹ kể chuyện cổ tích cho con nghe.
The mother is telling fairy tales to her child.
Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen.
妈妈 给 孩子 讲 童话故事 。 Mẹ đang gội đầu cho tôi.
Mother is helping me wash my hair.
Mutter hilft mir, meine Haare zu waschen.
妈妈 在 帮 我 洗头 。 Anh tặng hoa cho mẹ.
He sent flowers to his mother.
Er schickte Blumen zu seiner Mutter.
他 献花 给 妈妈 。 Người mẹ đang cho trẻ bú.
The mother is breastfeeding her baby.
Die Mutter stillt ihr Baby.
妈妈 在 给 宝宝 餵奶 。 Mẹ nuôi dưỡng niềm yêu thích âm nhạc của trẻ.
The mother is developing her child is interest in music.
Die Mutter entwickelt ihr Kind interessiert sich für Musik.
妈妈 培养 孩子 对 音乐 的 兴趣 。 Mẹ sờ đầu.
The mother is gently touching her head.
Die Mutter berührt sanft ihren Kopf.
妈妈 摸 着 她 的 头 。 Mẹ kèm em học.
Mom is reading with me.
Mama liest mit mir.
妈妈 陪 我 读书 。 Tôi đang giúp mẹ dọn đồ đạc.
I am helping my mom carry things.
Ich helfe meiner Mutter, Dinge zu tragen.
我 在 帮 妈妈 搬东西 。 Mẹ chuyển cây giống hoa vào lọ hoa lớn.
Mom moved the flower seedling to a big flowerpot.
Mama stellte den Blumensämling in einen großen Blumentopf.
妈妈 把 花苗 挪到 大 花盆 裏 。 Người mẹ đang an ủi đứa trẻ.
The mother is consoling the child.
Die Mutter tröstet das Kind.
妈妈 在 安慰 孩子 。 Tôi trang trí cây thông Noel với mẹ tôi.
My mother and I are decorating the Christmas tree.
Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum.
我 和 妈妈 一起 装饰 圣诞树 。 Mẹ làm bánh kếp.
Mom has made some crêpes.
Mama hat ein paar Crêpes gemacht.
妈妈 做 了 些 薄饼 。 Người mẹ lo lắng cho sức khỏe của đứa trẻ.
The mother is worried about her child is health.
Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes.
妈妈 担忧 孩子 的 健康 。 Mẹ lo lắng về chứng tự kỷ của con.
The mother is worried about her son is autism.
Die Mutter macht sich Sorgen, dass ihr Sohn Autismus ist.
妈妈 为 孩子 的 自闭 感到 忧虑 。 Mẹ giục tôi dậy.
Mom was pestering me to get up.
Mama belästigte mich, um aufzustehen.
妈妈 催 我 起床 。 Mẹ quấn khăn cho con.
The mother wraps the baby in the towel.
Die Mutter wickelt das Baby in das Handtuch.
妈妈 用 毛巾 把 婴儿 裹起来 。 Mẹ hát những bài hát mẫu giáo cho bé nghe.
The mother is singing nursery rhymes to her baby.
Die Mutter singt ihrem Baby Kinderreime.
妈妈 给 宝宝 唱 童谣 。 Người mẹ đang dỗ dành đứa con.
The mother tries to comfort the baby.
Die Mutter versucht das Baby zu trösten.
妈妈 在 哄 孩子 。 Mẹ ngồi trên ghế bập bênh.
My mom is sitting in the rocking chair.
Meine Mutter sitzt im Schaukelstuhl.
妈妈 坐在 摇椅 上 。 Cô cho rằng mẹ cô quá lời.
She dislikes her mother is nagging.
Sie mag es nicht, wenn ihre Mutter nörgelt.
她 嫌 妈妈 太 囉 嗦 。 Mẹ anh được chôn cất tại đây.
His mother is buried in this place.
Seine Mutter ist an diesem Ort begraben.
他 的 妈妈 葬 在 这 裏 。 Mẹ kể chuyện ngụ ngôn cho con nghe.
The mother is telling fairy tales to her child.
Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen.
妈妈 给 孩子 讲 寓言故事 。 Mẹ đang cắt hành.
My mom is cutting the onions.
Meine Mutter schneidet die Zwiebeln.
妈妈 在 切 洋葱 。 Người mẹ đang cho con bú.
The mom is breastfeeding her child.
Die Mutter stillt ihr Kind.
妈妈 在 给 孩子 喂奶 。 Cô hôn mẹ.
She is kissed her mother.
Sie wird ihre Mutter geküsst.
她 吻 了 妈妈 。 Mẹ rất tiết.
My mother just doesn not stop talking.
Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden.
妈妈 说话 很 囉 嗦 。 Người mẹ nuôi con bằng sữa mẹ.
The mother is breastfeeding her child.
Die Mutter stillt ihr Kind.
妈妈 用 母乳 哺育 婴儿 。 Mẹ đang rán cá.
My mom is frying fish.
Meine Mutter brät Fisch.
妈妈 在 煎鱼 。 Mẹ dùng chảo để nấu.
My mom is cooking with a frying pan.
Meine Mutter kocht mit einer Pfanne.
妈妈 用 煎锅 做菜 。 |