如果 
如果 rúguǒ* {B} conj. if ◆cons. ∼ A jiù B if A then B | ∼ wǒ xūyào bāngmáng jiù lái zhạ̌o nǐ. ∼我需要帮忙就来找你。 If I need help I'll come to you.
如果 如果 ① [rúguǒ] if; in case; in the event that 
如 如 likeness / - / woman mouth likeness 果 果 fruit / - / field tree fruit 如果 如果 
nếu như; nếu mà; ví bằng 如果说 Nếu, nếu nói L2 如果 rúguǒ (Conj) L4 如果说 rúguŏshuō (Conj) 如果 4 Am Bahnhof
Es ist viel preiswerter, mit dem Zug zu fahren.
如果 坐火车 , 会 便宜 很多 。
13 Das Sportzentrum
Xiao Chang liebt es, Sport zu treiben. Er könnte ohne sportliche Aktivitäten nicht leben.
小常 很 喜欢 运动 。 如果 不能 运动 他 甚至 就 活不下去 了 。
13 Das Sportzentrum
Wenn Sie interessiert sind, fragen Sie einfach einen unserer Trainer, er wird Ihnen jede Frage beantworten.
如果 您 感兴趣 , 请 向 我们 的 教练 咨询 , 他们 将 解答 您 的 每 一个 问题 。
17 Der Ausflug
Aber wenn du mehr Informationen möchtest, kannst du einen Blick in den Reiseführer werfen.
当然 如果 你 想 了解 更 多 信息 的话 , 可以 找位 导游 。
19 An der Tankstelle
Wenn Sie nach rechts fahren müssen, kommen Sie in einen Stau.
如果 您 走 右边 那条 路 的话 会 碰上 堵车 。
26 Beim Juwelier
Ich hätte mir um den Ring Sorgen gemacht, wenn ich ihn verschickt hätte.
如果 我 把 它 寄出去 , 我会 非常 担心 的 。
33 In der Apotheke
Was würdest du tun, wenn ich Kopfschmerzen hätte?
如果 我 头疼 , 你 会 怎么办 ？
33 In der Apotheke
Wenn deine Backen rot und dein Kopf warm wären, würde ich dir ein Thermometer geben.
如果 你 的 脸颊 很红 , 头 很 烫 的话 , 我会 给 你 一支 温度计 的 。
33 In der Apotheke
Und was würdest du tun, wenn ich Durchfall und Übelkeit hätte?
如果 我 拉肚子 而且 还 恶心 的话 , 你 怎么办 ？
33 In der Apotheke
Wenn du diesbezüglich interessiert bist, solltest du ein Praktikum im Krankenhaus machen.
如果 你 对 这些 东西 感兴趣 的话 , 你 应该 去 医院 做 一次 实习 。
36 Neue Skier bestellen
Wenn du sie über das Internet bestellst, bekommst du sie dann per Post?
如果 你 从 网上 订购 的话 , 是 通过 邮寄 的 方式 得到 它 吗 ？
37 Trang zieht um
Wenn du im richtigen Bus sitzt, kommst du an vielen Sehenswürdigkeiten vorbei.
如果 你 坐 对 了 公共汽车 的话 , 你 就 能 沿途 看到 许多 景点 。
38 Der Regentag
Sie wünscht, es wäre Sommer. Xiao Chang besucht sie.
她 希望 如果 是 夏天 就 好 了 。 小常 来看 她 。
42 Skiurlaub
Ich weiß, wenn ich mit dir ein Doppelbett nehmen würde, dann müsste ich in der Ecke des Bettes schlafen.
我 知道 , 如果 我 和 你 合 睡 一张 双人床 的话 那 我 肯定 得 睡 在 床角 。
44 Ein neues Konto
Wenn dein Gehalt hoch genug ist, kannst du auch eine kostenlose Kreditkarte beantragen.
如果 你 的 工资 够 高 的话 , 还 可以 申请 一张 免费 的 信用卡 。
45 Jetzt wird eingerichtet!
Ich fände es schön, wenn wir im Wohnzimmer einen Teppich ausrollen könnten.
如果 我们 在 客厅 里 铺 一块 地毯 一定 会 很 好看 。
45 Jetzt wird eingerichtet!
Wenn wir die Lampe neben das Sofa und den Kerzenständer auf den Tisch stellen, dann gibt das ein romantisches Licht.
如果 我们 把 灯 放在 沙发 边上 , 烛台 放在 桌子 上 , 光线 就 会 显得 很 浪漫 。
54 Vor dem Schlafengehen
Wenn du dich weiter über mich lustig machst, kannst du heute auf der Luftmatratze übernachten.
如果 你 再 拿 我 开玩笑 , 今天 你 就 在 气垫床 上 过夜 吧 。
89 Geschäftsbriefe 1
Falls unzustellbar, bitte zurück an Absender.
如果 无法 投递 , 请 寄回 至 发件人 。
90 Geschäftsbriefe 2
Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an meine Kollegin.
如果 您 还有 问题 , 请 找 我 的 同事 。
92 Geschäftsbriefe 4
Wenn Sie diese E-Mail versehentlich erhalten haben, bitten wir Sie, diese zu löschen.
如果 您 不是 这 封电子邮件 的 收信人 , 请 您 将 它 删除 。
93 Geschäftsbriefe 5
Bitte informieren Sie uns bei einer Fehlübertragung unter der Telefonnummer 171155.
如果 传送 失败 请 您 通过 电话 171155 通知 我们 。
97 Geschäfltliche Verabredung
Wäre es möglich, dass wir uns eine Stunde früher treffen?
如果 可能 的话 , 我们 提前 一 小时 见面 怎么样 ？
98 Ein Angebot einholen
Wenn Sie die doppelte Menge bestellen, erhalten Sie 30% Rabatt auf den Gesamtpreis.
如果 您 双倍 数量 订货 , 您 得到 总价 的 百分之三十 的 折扣 。
98 Ein Angebot einholen
Ich würde mich freuen, wenn Sie mir den Zuschlag für dieses Angebot geben würden.
如果 您 在 这个 报价 的 基础 上 增加 点 附加费 用 的话 , 我会 很 高兴 。
102 (Geschäftswelt) Problem
Wenn das so ist, müssen wir unseren Anwalt einschalten.
如果 这样的话 , 我们 必须 找 律师 了 。
103 Praktikum
Wenn Sie uns bei diesem Projekt unterstützen möchten, sollten Sie über ein gutes Organisationstalent verfügen.
如果 您 想 加入 我们 这个 项目 , 您 应该 有 很 好 的 组织 能力 。
103 Praktikum
Wenn Sie sich für die Kultur und die Sprache Chinas interessieren, bieten wir Ihnen die Gelegenheit das anzuwenden, was Sie während Ihres Studiums gelernt haben.
如果 您 对 中国 的 语言 和 文化 感兴趣 , 我们 可以 为 您 提供 一个 学以致用 的 机会 。
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln.
Für Ihre Fragen stehe ich Ihnen gerne und jederzeit telefonisch zur Verfügung.
如果 您 有 任何 问题 , 可以 随时 通过 电话 和 我 联系 。
107 Bewerbungsgespräch 1
Würden Sie sich über Regeln hinwegsetzen, wenn es Ihnen einen persönlichen Vorteil bringt?
如果 对 您 个人 有 好处 , 您 会 破坏 规定 吗 ?
111 Bürogespräch
Ich arbeite in einem schönen Büro: Ich habe einen großen Schreibtisch und wenn ich aus dem Fenster schaue, kann ich über die ganze Stadt blicken.