VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS
ALL VERBS NOUNS ADJECTIVES ADVERBS PREPOSITION ADVERBS CONJUNCTION PRONOUN DETERMINER






Compounds:






tấu play music musizieren 奏 奏 奏


bạn tấu --- bạn tấu 伴奏
bát tấu --- bát tấu 拨奏
biểu tấu --- biểu tấu 表奏
chương tấu --- chương tấu 章奏
độc tấu --- độc tấu 独奏
hợp tấu --- hợp tấu 合奏
khải tấu --- khải tấu 启奏
phu tấu --- phu tấu 敷奏
tấu công --- tấu công 奏功
tấu khải --- tấu khải 奏凯
tấu nghị --- tấu nghị 奏议
tấu nhạc --- tấu nhạc 奏乐
tấu sớ --- tấu sớ 奏疏
tấu thỉnh --- tấu thỉnh 奏请
tấu văn --- tấu văn 奏文
tấu văn --- tấu văn 奏闻
thân tấu --- thân tấu 申奏
tiết tấu --- tiết tấu 节奏
trần tấu --- trần tấu 陈奏


奏 奏 ²zòu {D} v. ①〈mus.〉 perform ②memorialize the emperor ◆b.f. achieve; produce; win 奏效 zòuxiào 奏功 zòugōng




奏 奏 [zòu] to play music; to achieve; to present a memorial to the emperor (old)
节奏 节奏 ③ [jiézòu] rhythm; tempo; musical pulse; cadence; beat
演奏 演奏 ④ [yǎnzòu] to play a musical instrument; to perform music
奏效 奏效 [zòuxiào] to show results; effective
伴奏 伴奏 ⑤ [bànzòu] to accompany (musically)
协奏 协奏 [xiézòu] to perform (a concerto)
前奏 前奏 [qiánzòu] prelude; presage
独奏 独奏 [dúzòu] solo
合奏 合奏 [hézòu] to perform music (as ensemble)
吹奏 吹奏 [chuīzòu] to play (wind instruments)
弹奏 弹奏 [tánzòu] to play (musical instrument, esp. string)
变奏 变奏 [biànzòu] variation


奏 奏 play music / - / bonsai heavens play music
伴奏 节奏 演奏 奏

演奏 diễn tấu, biểu diễn ( nhạc cụ)

L4 演奏 yănzòu (VA)



合奏 节奏 演奏 奏 奏效 奏乐

78 Musiker gesucht!
Sie und noch einige andere Musiker sollen für die Hochzeit engagiert werden.

她 和 其他 的 乐手 将 为 婚礼 演奏 。



78 Musiker gesucht!
Xiao Suns Cousin will noch etwas auf dem Klavier vorspielen und meine Schwester wird uns ein Lied singen.

小孙 的 表妹 还要 演奏 钢琴 , 我 妹妹 要 为 我们 唱 支歌 。



79 Die Hochzeitsfeier
Als das Orchester sein Stück beendet, warten alle gespannt auf die nächste Überraschung.

乐队 的 演奏 结束 后 , 所有人 都 激动 地 等待 着 下 一个 惊喜 。




Cô ấy chơi hẳn một bản nhạc.
She is played a complete piece.
Es wird als ein vollständiges Stück interpretiert.
她 完整 的 演奏 了 一支 曲子 。

Cô ấy đang chơi một giai điệu mới.
She is playing a new tune/piece.
Sie spielt eine neue Melodie / ein neues Stück.
她 在 弹奏 新 曲子 。

Cách giảm cân của cô ấy đã phát huy tác dụng.
Her technique for losing weight has worked.
Ihre Technik zum Abnehmen hat funktioniert.
她 的 减肥 方式 奏效 了 。

Cô giáo đã đệm đàn piano cho tôi.
My teacher accompanied me on the piano.
Mein Lehrer begleitete mich am Klavier.
老师 为 我 进行 钢琴伴奏 。