堂 
堂 ⁵tāng char. 亮堂堂 liàngtāngtāng See also ²táng
堂 堂 ²táng {E} b.f. ①hall 礼堂 lǐtáng ②main room of a building/house ③room used for a given special purpose 课堂 ¹kètáng 食堂 ¹shítáng ④〈trad.〉 court of law ⑤name of a shop; shop sign ⑥of the same clan; cousins of the same surname 堂妹 tángmèi ⑦dignified 堂堂 tángtáng ◆m. (for furniture/classes/etc.) See also ⁵tāng
堂 堂 [táng] (main) hall; large room for a specific purpose; relationship between cousins etc on the paternal side of a family; of the same clan; classifier for sets (or suites) of furniture, classes etc; CL:间[jiān] 会堂 会堂 ② [huìtáng] meeting hall; assembly hall 教堂 教堂 ③ [jiàotáng] church; chapel; CL:间[jiān] 天堂 天堂 [tiāntáng] paradise; heaven 食堂 食堂 [shítáng] dining hall; CL:个[gè],间[jiān] 课堂 课堂 ④ [kètáng] classroom; CL:间[jiān] 礼堂 礼堂 ⑤ [lǐtáng] assembly hall; auditorium; CL:座[zuò],处[chù] 堂堂 堂堂 [tángtáng] grand; magnificent; stately; majestic appearance 学堂 学堂 [xuétáng] college; school 满堂 满堂 [mǎntáng] whole audience; a sell-out (capacity audience); jam-packed 金堂 金堂 [Jīntáng] Jintang county in Chengdu 成都[Chéng dū], Sichuan 堂皇 堂皇 [tánghuáng] imposing; grand 大堂 大堂 [dàtáng] lobby 店堂 店堂 [diàntáng] show room 名堂 名堂 [míngtang] variety; result; reason 公堂 公堂 [gōngtáng] law court; hall (in castle); CL:家[jiā] 灵堂 灵堂 [língtáng] mourning hall; funeral hall 同堂 同堂 [tóngtáng] to live under the same roof (of different generations) 堂而皇之 堂而皇之 [táng'érhuángzhī] overt; to make no secret (of one's presence); grandiose; with great scope 欢聚一堂 欢聚一堂 [huānjùyītáng] to gather happily under one roof 富丽堂皇 富丽堂皇 [fùlìtánghuáng] sumptuous mansions (idiom); splendorous and majestic 济济一堂 济济一堂 [jǐjǐyītáng] to congregate in one hall (idiom); to gather under one roof 人间天堂 人间天堂 [rénjiāntiāntáng] heaven on Earth; nickname for the city Suzhou 堂屋 堂屋 [tángwū] central room of a traditional Chinese house 亮堂 亮堂 [liàngtáng] a magnificent pavilion 堂兄 堂兄 [tángxiōng] older male cousin (sharing paternal grandfather) 殿堂 殿堂 ⑤ [diàntáng] palace; hall; temple buildings 庙堂 庙堂 [miàotáng] imperial ancestral temple; imperial court; temple 
廟 庙 crypt / tomb sanctuary / cave morning crypt 堂 堂 public chamber / hall / outhouse land public chamber 教堂 课堂 礼堂 食堂 天堂 教堂 
giáo đường; nhà thờ 堂 phòng khách; nhà chính 天堂 thiên đường; thiên đàng; thiên thai 礼堂 lễ đường; hội trường 课堂 tại lớp; trong lớp 名堂 trò; mục 堂堂 đường đường (vẻ vang trịnh trọng) L2 教堂 jiàotáng (N) L3 课堂 kètáng (N) L3 礼堂 lĭtáng (N) L3 堂 táng (M) L3 堂 táng (N) L3 天堂 tiāntáng (N) L5-6 名堂 míngtáng (N) L5-6 堂堂 tángtáng (VS) 大会堂 国立中正纪念堂 教堂 纪念堂 课堂 礼堂 弄堂 名堂 人民大会堂 食堂 堂 天堂 堂 天堂 澡堂 7 Besichtigungstour
Zum Beispiel das Stadtzentrum, die Altstadt, Denkmäler und Kirchen.
比如 市中心 , 老城区 , 纪念碑 和 教堂 。
11 In der Stadt verirrt
Ja, weiß ich, er ist in der Nähe der Kathedrale.
我 知道 , 就 在 主教 教堂 的 附近 。
40 Weihnachten
Manchmal spielt sein Vetter Flöte und Klavier.
有时 , 他 的 堂兄 会 吹 笛子 还 弹钢琴 。
122 Konferenz
Bei dieser Konferenz treffen sich Wissenschaftler aus der ganzen Welt und tauschen sich über ihre Forschungsergebnisse aus.